[新聞] ITZY“首次愛情歌曲回歸 期待升級”

[taekekeke (跌打損傷)]

新聞原標：ITZY"首次愛情歌曲回歸..期待升級”[一問一答]

新聞原文：https://bit.ly/3h3fAah

JYP新人女子組合ITZY親自發表了新曲′Not Shy′回歸的感想。

ITZY將於17日下午6點通過主要在線音源網站發表′Not Shy′。ITZY當天通過所屬公司JY
P Entertainment傳達了回歸一問一答。

◆ITZY回歸一問一答

Q.主打歌'Not Shy'是什麼樣的歌曲？好奇第一次聽到時的感覺。

禮志：正如歌名一樣，這是一首包含“不要害羞，堂堂正正地表達吧”的歌曲。作為ITZY
的首次愛情歌曲，努力表現與之前展現的面貌不同的魅力。希望大家聽了我們的歌曲後能
產生共鳴，給人帶來力量。

Lia：一聽就覺得很帥氣很喜歡，比以前我們展現的曲子還要強烈，嚇了一跳。

留真：第一次收到曲子的時候，因為沒想到主題是愛情所以嚇了一跳。我認為這是一首符
合季節感的清涼又充滿活力的歌曲，我認為是能夠更加展現只屬於我們能量的歌曲。

有娜：第一次聽的時候，覺得這首歌既開朗又興奮，很有魅力。能夠展現出我們新的色彩
， 心情很激動！

Q.請介紹一下“Not Shy"的Killing Point

禮志：我認為主打歌的Killing Point是表演。這次的表演又更升級了，請多多期待。

Lia：我也是表演！表演中大家一起從舞台一側向另一側移動的部分很有意思。另外歌曲B
ridge的部分也很好地傳達出了某種力量和高漲的感情，這部分也是Killing Point！

留真：我是副歌“Not Shy Not Me”這個部分。因為第一次聽的時候就中毒了，大概聽眾
們也會有同樣的想法。

彩領：我經常想起TATATATATA、ShaShaShaShaSha的部分！好奇的人一定要去聽我們的歌
！

有娜：我也是“Not Shy Not Me”。好像是最能表現主打歌訊息的部分。

Q.除了主打歌外，最喜歡的收錄曲及其理由是什麼？

禮志：是"Be In Love"。第一次聽到導唱時就喜歡上了，就像第二個“Nobody Like You
”一樣愛上了！因為旋律非常好，歌詞也很美麗，所以想給粉絲們聽的歌曲。

Lia：“Be In Love”。錄音的時候最有趣。可能是因為這個原因，能夠很好地表現和融
入到歌曲中。另外，到目前為止，是在我們歌曲中，能夠聽到成員們細膩聲音的曲子，相
信粉絲們也會非常喜歡。

留真：“Be In Love“好像很好地展現了我們成員不同的聲音，所以個人非常喜愛。

彩領：我是“Surf”！雖然其他收錄曲也很好，但這種可愛氛圍的歌曲是第一次錄音，也
很有趣。

有娜：是“Be In Love”這首歌。這是一首反映ITZY最真實的歌聲的歌曲，錄音後也一直
想起來，所以非常喜愛這首曲子。

Q.這次有什麼視覺變化嗎？選出最能消化新概念的成員。

禮志：我想在保持我們色彩的同時，將各自獨立色彩表現得更不同、更突出。這次歌曲的
感覺和歌詞整體堂堂正正的樣子和活力是有娜最適合的。

Lia：這次無論是歌曲還是表演，整體氣氛都是全新的。所以為了突出歌曲的主題和氛圍
，髮型、服裝等視覺上的變化。好像所有成員都很好地消化了，有娜的表情、聲音、平時
的性格等都和這首歌很搭。

留真：大家的髮色都變了很多，我覺得彩領的皮膚和髮色真的很般配。

彩領：我第一次嘗試了有瀏海的髮型。個人認為有娜的聲音和這首歌的感覺真的很適合。

有娜：髮型、妝容、服裝都和至今為止所展現的視覺效果截然不同。個人覺得彩領姐姐最
適合這個概念。姐姐飄逸的頭髮和高傲而有魅力的表情很有魅力。

Q.MV中你最在意的部分是什麼？

禮志：群舞。因為在表演上有很多手部的細節，所以為了更好地表現每一幕都傾注了心血
。

留真：這次主打歌的表演比重很大，MV中也有很多群舞，為了完美配合付出了很大的努力
。

彩領：在荒地上拍了MV，因此，在泥土或水泥地面上很難完美配合群舞，所以更加集中練
習。

有娜：表演！這次表演也是全新的感覺。為了在MV中表現更好的舞蹈，所以努力練習，拍
攝當天也集中練習。

Q.在廣闊的荒原上拍攝了MV，很好奇有沒特別的小插曲。

Lia：應該是在拍攝一邊開著車窗在荒地上奔馳的場面，一邊進行演技，但車跑到很快，
灰塵就湧入了車裡。我想起了互相裝作沒事的樣子笑過。

留真：不管怎麼說，因為是荒地拍攝，白天陽光特別強烈。我們和工作人員皮膚都變紅了
。大家辛苦了。

彩領：不知道在韓國有像出現在電影裡這樣的荒地。MV拍攝那天，一邊睡覺一邊到現場，
但一覺醒來就驚訝原來有這樣的地方。

Q.聽說禮志和留真為了MV考取了駕照。請講一下駕照和追逐場面相關的趣事。

禮志：想拍真實追逐場面，所以花了近3周的時間才拿到駕照。能夠開車載成員感覺很好
，以後可能就沒有在非鋪路道路上自由駕駛的經驗，所以追逐場面最有趣。成員們好像在
後面很害怕(笑)

留真：雖然考上了駕照，但在MV中沒能開車(笑)。我戴了一頂帶有珠子的大帽子，當時覺
得會擋住視線，開車時可能會有危險，所以沒能拍成，有點遺憾。

翻譯 by taekekeke ptt 轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.80.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ITZY/M.1597631508.A.657.html
※ 編輯: taekekeke (59.115.80.15 臺灣), 08/17/2020 10:41:08
※ 編輯: taekekeke (59.115.80.15 臺灣), 08/17/2020 10:50:29
推 qday: 感謝翻譯
推 isayhousayya: 感謝翻譯～ 看成員們這麼說更期待這次的舞蹈了
推 Leonieee: 謝謝翻譯！期待今天的MV > <
推 ROACHYAYA: 成員們好像都很害怕，YEJI的駕駛技術應該有點東西喔
推 judyh8088: 謝謝翻譯！好期待這次的表演～
推 ling843286: 感謝翻譯
推 tim2502: 表演到底還能升級成怎樣？太令人期待
推 silheslan: 感謝翻譯！看來舞台真的是非常期待了！
推 pkkcyc: 成員好像很害怕XDDD
推 danny901203: 推推~感謝翻譯
推 acd88001: 感謝翻譯！
推 h2901911: 感謝翻譯
推 s914234: 謝謝翻譯！