[討論] 請問哪裡有在專門翻譯IU社群網站動態?

[weiiufan (菜B8)]

安安大家好~~  我是新來的XD
高中就很喜歡IU，現在都大二了
最近才開始用臉書還有instagram追韓星
但是都是韓文@@ 看到別的明星有這種翻譯的粉專
所以想說來問一下，搞不好IU也有?
有沒有臺灣的粉絲們，在做翻譯IU動態的地方呢？
置頂有一個臉書社團但是不公開
請問那個是嗎？
-----
ptt首發獻給IU板了
(登入次數太少，都不能在韓劇板聲援IU...)

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.101.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1433478863.A.654.html
※ 編輯: weiiufan (61.64.101.142), 06/05/2015 12:36:55
※ 編輯: weiiufan (61.64.101.142), 06/05/2015 14:03:02
推 kevin601zxc : 同問! 是說那個FB我申請不進去
推 Ezcg        : 一樣高中喜歡到現在大二 也想問翻譯網站
→ weiiufan    : 嗨同年紀的同好  還沒有大大來回答><
推 duckylight  : IU剛剛發ig了欸求大大翻譯
→ weiiufan    : 哈哈 一個澆花的圖 完全看不懂
推 hermioneno1 : http://tw.weibo.com/iuchinaguistar
→ weiiufan    : 感恩h大！！！！
推 hermioneno1 : 有心的話可以幫忙貼IG翻譯上來，文章數升的快XD
→ weiiufan    : 是說這則動態好像看不太懂耶哈哈
→ weiiufan    : 好像只是在祝人生日快樂而已？
推 Ezcg        : 哈囉 w大
→ weiiufan    : 剛剛看了韓國那邊的製作人直播，有爆點XD
→ weiiufan    : 有哭戲還哭的滿慘的
→ Ezcg        : 從上禮拜看完就在等呢～～～(期待└(^o^)┘
→ weiiufan    : 而且EP7總覺得比之前還要久(///▽///)
推 kimboyo123  : 其實我可以幫忙翻譯IG只是希望有人可以教我怎麼發
→ kimboyo123  : 文跟排版....ptt苦手....
推 Ezcg        : 看完了 超好看！！  真的有爆點 line tv更新嚕
推 peiningyu   : 這集好棒
推 kimboyo123  : 只有我噴淚嗎QAQ
→ weiiufan    : 我也哭了.... 完全是戳到我的哭點
→ weiiufan    : 第八集也是... 請做好準備 我們辛蒂又要傷心了
→ weiiufan    : 一個不小心太入戲整個很替她難過QQ
推 Kdurantgg   : 幸好有這個版可以取暖 一起為IU伸援!!!演得很棒~~
→ Kdurantgg   : 韓劇版太多孔粉和金粉..討論的東西有點偏激
→ Kdurantgg   : 身為劇粉覺得將現實和劇中人物混為一談有點恐怖...
→ Kdurantgg   : 單純因為戲中IU的表現所吸引 加上她的歌 完全愛上IU
推 ccc0522     : 韓劇版大都是83萬粉 T_T
推 Kdurantgg   : 沒辦法 孔姊演戲多年累積大量劇粉 我也蠻喜歡她的
→ Kdurantgg   : 只不過在劇裡就是不太喜歡卓藝珍這角色啦~"~
推 duckylight  : cindy好可憐嗚
→ Ezcg        : 有預感下一集cindy又要傷心了
→ weiiufan    : 還有一個83粉直接斷定白跟辛不可能....
→ weiiufan    : 昨晚看完第八集結尾很妙 第九集可能一開始就會虐
→ weiiufan    : 覺得看這齣最好先不要猜測CP，瘋狂被編劇打臉反轉，
→ weiiufan    : 我還是暫時不要配CP好了，只希望辛蒂能夠活得更開
→ weiiufan    : 心一點
推 Kdurantgg   : 哈哈 同樓上 而且辛蒂這兩集畫面多 看得很開心
→ Kdurantgg   : 其實不跟白承燦配也沒關係 辛蒂值得一個更好的XD
推 fish06250   : 韓劇版真的一堆83粉哈哈哈
推 mini516fl   : 最近因為IU演cindy這個角色而喜歡上她，反轉魅力太
→ mini516fl   : 迷人了！請多指教
推 starry06    : IU演得好好!只希望CINDY能幸福T.T
推 ctwhanna    : 只希望Cindy可以打從內心快樂做自己想做的事，然後
→ ctwhanna    : 有真心的好友！之前第五集打電話那裡我哭好久.....
→ weiiufan    : 同意c大 這樣就好了 cp什麼的 心臟弱不要亂猜XD
→ weiiufan    : 把燦當成很好的朋友或許也不錯 演到現在好像也只對
→ weiiufan    : 他講過心內話
推 heeweeds    : 推～～～IU超級可愛！！
推 hermioneno1 : kimboyo123 寄了簡單教學到你的站內信箱了
推 jason82     : 最近越來越多人在關注了呢!!
推 duckylight  : 有點感動IU版變的稍微熱絡了
推 shinehuman  : 推樓上同感
→ Ezcg        : 也同感 可能是版上比較少可以討論的主題吧～～iu最
→ Ezcg        : 近有新戲所以又有話題可以聊
→ weiiufan    : 希望以後能再有作品可以看> <
→ weiiufan    : 最近開始找以前IU上的綜藝節目來看，正在看weekly i
→ weiiufan    : dol，真的滿好笑，可以看到自然的IU，有人可以推薦
→ weiiufan    : 別的給我嗎？感謝
推 qazmin      : weekly idol超好笑!! 來晚吧高中女生特輯也不錯唷
→ qazmin      :  （ps.最後結尾有看英豪的話會更有感XD
→ qazmin      : 打錯字 是來“玩”吧
推 fish06250   : W大  英雄豪傑一定要追!!!! RM也很好看
推 kimboyo123  :  http://i.imgur.com/21i00On.jpg 久違的黃字QAQ淚
→ kimboyo123  : 推!!
推 duckylight  : 多希望有一天IU版也可以爆啊
→ ctwhanna    : W大我也推看英雄豪傑！真的是經典！
→ weiiufan    : XD我從傍晚一直看綜藝到現在 感謝你們的建議 真的超
→ weiiufan    : 好看
→ weiiufan    : 太晚接觸綜藝這塊  現在整個狂趕進度
推 qazmin      : 哈 我也是從最近瘋狂趕進度+1
推 crazypeople : 被IU的聲音吸引了 歌聲跟講話的聲音 完全反差 XD
→ weiiufan    : 樓上真的!!她有兩個聲音XDDDD
→ weiiufan    : 反差萌的概念欸> <看了綜藝節目更喜歡了
→ weiiufan    : 而且昨天看好幾部唱現場的 怎麼可以這麼好聽喇ㄎㄎ
→ Ezcg        : 平常講話蠻有磁性的 很好聽 可是唱抒情歌又會有一點
→ Ezcg        : 甜的感覺
推 crazypeople : 豪邁的笑聲讓我一度以為我聽錯了 XDD
推 qazmin      : 但是她唱不抒情歌快歌還有可愛的歌聲音也都不一樣
→ qazmin      : ～講話聲真的很有磁性XD 超吸引人
→ qazmin      : 抒情歌 （多打一個字 sorry)
推 duckylight  : 而且每一種聲音都很吸引人
推 qazmin      : 真的!!! 而且一樣的發音她講出來或唱起來就是更能
→ qazmin      : 打動我的心XD
推 maplestorier: 實力歌手！
推 fann23      : IG澆花那張是劉仁娜的背影，那天是她的生日
推 mpragnarok  : 手機可以下載 愛豆 裡面有圖有翻譯也有影片
推 mpragnarok  : 愛豆是對岸的軟體 微博也有幾個可以發囉的
→ mpragnarok  : http://weibo.com/u/3513962004
→ mpragnarok  : http://weibo.com/u/5643040224
→ mpragnarok  : http://weibo.com/u/5643040224
→ mpragnarok  : 有超多圖可以抓的 整個抓到手軟啊啊啊