[情報] 160505 IU Instagram 更新

[LedEar (大燈燈燈燈燈燈燈燈燈燈)]

 160505 IU Instagram 更新 @dlwlrma


   ▌(一)  00:07 TST

   在當練習生時，就很想有像 Seoyun 姊姊 柔和清爽的聲音

   很久後再次聽到依然是像海浪般的感受[耳朵] #hanseoyun



   http://i.imgur.com/iJhrwnC.jpg

   原文:https://www.instagram.com/p/BE_c_reAG2L/


翻譯:LedEar


翻得好像哪裡怪怪的，有請高人指點<(_ _)>

另外IU的聲音也超讚><



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.108.83.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1462378430.A.5DB.html
※ 編輯: LedEar (120.108.83.100), 05/05/2016 00:25:38
推 jordon323635: 翻譯><
推 NCCUOnline  : 翻譯應該是:
→ NCCUOnline  : 在當練習生時,希望能擁有像姊姊一樣清涼爽朗的聲音
→ NCCUOnline  : 很久以後再次聽到感受依然像海浪一般
→ NCCUOnline  : 我是自己翻的...如有錯誤還請多指教qq
推 geniusn0848 : 練習生時期就很想有像seoyun姐姐一樣清新爽朗的聲
→ geniusn0848 : 音
→ geniusn0848 : 很久以後再次聽到依然像是海浪一般
→ geniusn0848 : 我努力翻的><
→ NCCUOnline  : ps.抱歉跟g大交錯了XDD
幫你們修齊了XD
推 ctwhanna    : 立刻聽！
推 fei359      : 推!
→ geniusn0848 : 啊啊我才抱歉
推 ryanpiggy   : 推更新
※ 編輯: LedEar (120.108.83.100), 05/05/2016 02:37:45
推 hanamizukiel: 因為IU推薦，特別去找來聽，好好聽阿，是我喜歡的風
→ hanamizukiel: 格！IU聲音也很棒+1
推 bluegates   : 最近滿常更新的  真好
推 shaqie      : 又更新了!