[新聞] 170819 孝利家民宿相關新聞3則

[VieriKing (\IU/\Uaena/\IU/)]

#170819-1
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1003468

"孝利家"攝製組奔波勞碌 "IU的出演秘話"

http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503057567_01062500_1.jpg

看"孝利家民宿"的另一種樂趣，就是看出演工作人員的IU。雖然是很認生的性格，但也
在對李孝利一點點展現出自己的內心世界。一開始塑造的是不被期待womance(女生友誼)
的形象，這也讓"孝利家民宿"的畫面變得越來越豐富了。

"孝利家民宿"攝製組在最接受tv report 的採訪中，表明了IU決定出演的背後故事。吸引
了人們的眼球。

在被問到聘請IU的理由時，攝製組這樣回答道："我們覺得她應該和孝利家民宿很搭。"
 "我們一直關注著她的記事和她寫的那些歌詞。感覺想法很深奧，所以就在想她是不是一
個內向的人呢，就對她原本的樣子很好奇。”

http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503057594_97530600_1.jpg

聘請IU可能也是因為攝製組的熱情。首先通過公司取得聯繫，因為沒有回應，所以為了見
到IU就直接奔上門了。攝製組奔向的地方是SBS的"人氣歌謠"的休息室。這也恰好是IU攜
《palette》回歸的地方。

"孝利家攝製組"的PD毫無計劃地進入到了那個房間，然後對節目開始說明。IU一開始擔心
自己的性格會對節目的收視率有影響，但是攝製組這樣回答道："沒有要求您一定要做些
什麼，就像去濟州島打一次工，順便舒服地休息就好了。" 後來聽說，IU肯定地回答道
"那我錄完音之後有可以做的事情啦。"

IU的出演也可以說是神來之筆。李孝利和IU同是抓住時代機遇的歌手偶像，並且有著相似
的從少年就開始藝人生涯的共同經歷。因此，即使沒有特別的主題，兩人也能很自然的擁
有共同感。二人直率的對話也成為每期節目的熱點話題。

http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503057656_66771700_1.jpg

攝製組也感到很是滿意。"原來可以說兩個人都是在'時代偶像'的框架中，但是現在，比
起同為'時代偶像'，更可以說是走在人生之路前方的姐姐，和以後必經那條路的妹妹之間
的樣子。從顯示屏上來看，兩人之間就像是親姐妹那樣很合得來，我覺得很滿意。"

"孝利家民宿"將在每週日晚8點50分播出。


#170819-2
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1003524

IU沉浸在甜蜜的魅力之中 (IU佔據NAVER熱門新聞一位)

http://img.tvreport.co.kr/images/20170819/20170819_1503105448_35049200_1.jpg

20日(週日)播出的jtbc《孝利家民宿》中,首次公開了休假的李孝利、李尚順夫婦和IU三
個人準備迎接新客人的準備。

在民宿屋工作之餘,每天都吃巧克力的IU讓李孝利大吃一驚。

在節目中,IU在看到大醬的時候也買了很多甜點心,在結束旅館和下班的時候也會裝滿巧克
力.

李孝利擔心IU吃太多甜食會影響她的健康,所以囑咐她減少甜食.但IU避開了李孝利偷偷吃
巧克力並小心的拜託去市場的客人帶巧克力回來的樣子讓大家綻開笑容.

http://img.tvreport.co.kr/images/20170819/20170819_1503105482_39505500_1.jpg

IU的甜味也被傳到了李尚順的身上。看到IU吃巧克力的樣子,李尚順向IU說"我也不一樣",
呵呵笑著吃了巧克力。

IU看眼色的甜味愛情故事可以在20日晚8點50分播出的jtbc《孝利家民宿》中

附上熱評翻譯
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fip0vx268hj22ie2ixqku.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fip0vvmqpzj20ku0za1a2.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fip1um6fcij21862iou0x.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fip1umn6maj20ku112tn5.jpg


#170819-3
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1003541

和25歲的知恩，而不是IU相見的時間 (NAVER熱門新聞三位)

http://img.tvreport.co.kr/images/20170806/20170806_1501983705_58407000_1.jpg

因為公開了歌手李孝利，李尚順夫婦瑣碎的日常生活而備受喜愛的綜藝節目"孝利家民宿"
還有另外一個看點，那就是能夠在節目中看到歌手IU人性的一面。能夠見到鄰家小妹知
恩，而不是頂級歌手IU，這一點使得"孝利家民宿"更有意義了。

IU加入了在今年6月25日JTBC首播的綜藝節目"孝利家民宿"。"孝利家民宿"是李孝利，李
尚順夫婦作為民宿主人與大眾溝通的節目，在能看到他們兩人的幸福之餘，加上職員的
IU的加入，簡直就是"歷代級節目"。

節目的結果超出了期待。不是頂級歌手，而是在召吉裡家樸素的李孝利的樣子，還有深愛
著這樣的孝利的多情老公李尚順，這些都讓屏幕前的觀眾們得到了治愈。

http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503057567_01062500_1.jpg

尤其是工作人員IU果然有著以一敵百的架勢。一直以甜美的音色和踏實的音樂而席捲音源
排行榜，包攬音樂節目第一名的頂級歌手IU。在濟州島召吉裡見到的不是舞台上的IU，而
是平凡的25歲的知恩。

李孝利和李尚順夫婦叫"知恩啊"的時候，IU把眼睛瞪的圓圓的回答"是？"的樣子，挽起胳
膊不停地洗碗的樣子，為了幫忙而匆匆忙忙到處奔跑的樣子等，充分的展現了我們所不知
道的歌手IU的模樣。

http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503038469_69939200_1.jpg

特別是可以聽到她內心深處的故事。與前輩李孝利談話過程中，講述出自己內心深處故事
的IU，展現出了因長期的演藝生活而被封閉的內心漸漸打開，相互之間更加親近的知恩的
形象。

不是完美的頂級歌手，而是能見到一個有漏洞的鄰家小妹IU的時間。是"孝利家民宿"更受
歡迎的原因。

附上熱評翻譯
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcquhbr9j22ji2huqig.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcqrd69zj20wy0x647y.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcqs1xexj20yu10ywmc.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcqsm0lcj20wu108agp.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcqt3oxgj20x011i46x.jpg

(翻譯cr.onlyU-IU 中國首站)
--
真的發覺自己已經很習慣叫知恩阿~~XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.99.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1503165625.A.E3D.html
※ 編輯: VieriKing (1.163.99.56), 08/20/2017 02:06:26
推 baseballman : 真的很好看！
推 bluegates   : 推推，就是今天啦
推 mayeve      : 攝製組直接奔上待機室根本白承燦 有記得買甜餅嗎XD
→ VieriKing   : 我第一個念頭也是偷學白PD是嗎? XD
推 JR100722    : 推推～能看到知恩的另一面！
推 CWmilk      : 知恩啊～
推 s1681688    : 拍巧克力廣告XDDD 會爆買 肥死啊啊啊