推 kk0716 : 好像在韓國 知名的編劇都有相當文化涵養 對細節都很 09/14 11:40
→ kk0716 : 考究 大韓民國的強烈民族意識 真有點名不虛傳!佩服 09/14 11:42
推 ewayne : 這是做編劇的基本功吧… 09/14 20:36
推 attdave : 基本功就是說起來容易做起來難的事啊~ 09/17 10:31
https://i.imgur.com/udB51Y1.jpg
被忽略的細節-淺析洪氏姐妹編劇的博學①
第一篇 德魯納酒店客房長，不爲人知的隱祕尊貴身份
被忽略的細節-淺析洪氏姐妹編劇的博學
通過洪氏姐妹的系列電視劇作品《我的女友是九尾狐》《主君的太陽》以及《花遊記》等
等，雖然作品類型不同，但是共同反映出了洪氏姐妹的博學。對於韓國傳統故事、中國傳
統文學以及歐洲傳統文學的瞭解非常深入。所以對於兩位編劇在《德魯納酒店》中的博學
，小編在這裏也要開一個坑，讓大家多多瞭解編劇是如何細心的將自己的知識巧妙的運用
於劇本之中。
第一篇 德魯納酒店崔瑞熙客房長，不爲人知的隱祕尊貴身份
之所以開篇第一章就寫崔客房長的故事，大家可能不解。因爲作爲酒店大家庭中的一員，
崔客房長只是一條支線，用得上深挖嗎？
答案是肯定的。
因爲一部好劇，勢必要從各個條線都映襯着全劇的主旨。我們前面分析過，《德魯納酒店
》是披着奇幻的外衣講人性的故事，全篇告訴大家的主題是要活好當下，珍惜身邊人和眼
前人。那麼崔客房長的故事，也是如此。
崔客房長的身世，十分神祕，她本是尹氏這個世家大族的兒媳婦，因爲生不齣兒子，重男
輕女導致自己的獨生女悲慘死去，最終又含恨被殺，才成冤魂。崔和尹都是韓國傳統大姓
，看似是普遍發生在朝鮮時代的重男輕女的悲劇故事，卻是洪氏姐妹隱喻的伏筆。
在電視劇的第二集中，張滿月與燦星關於哈佛MBA爭論之後回到酒店大發脾氣，緊接
着問道，崔氏夫人，你生前的家庭有99間房子是嗎？崔客房長回答，是的，管理的下人不
止200人。
https://i.imgur.com/5RiNHqn.jpg
https://i.imgur.com/oxHe1vB.jpg
各位觀衆，小編在此敲黑板嘍。99間房子，200餘名下人，這是哪裏，在朝鮮和在古代中
國，房子不是你有錢就可以蓋的，中國有名的四合院講究三進三出，紫禁城是九進九出，
任何人不得超越這個規矩，不然就是越制，就是謀反！
而朝鮮歷史最悠久的王宮昌德宮在鼎盛時期，整個宮殿羣落纔不過230間房，所以崔氏夫
人的家族到底是誰？
鑑於影視編劇並不會把史實完全代入劇本，那麼帶着這個疑問我們去找尋一下崔氏夫人的
原型故事。
崔氏夫人的故事發生在200年前，當然這是個泛指，並不是準確的年份。我們追溯史料找
到了下述記載：
https://i.imgur.com/UArenxn.jpg
朝鮮憲宗（1827年－1849年），諱李]《憲宗大王行狀》寫作“李奐”；
嬪妃
慶嬪金氏（1832年－1907年）憲宗十三年冊封爲慶嬪，宮號爲順和。本貫光山，父爲金在
清，母爲平山申氏。於高宗44年卒
貞嬪尹氏（父爲尹致秀）
淑儀金氏（1813年－1895年）本貫金海，父母不詳。宮人出身，高宗四十三年（1906年）
五月追封爲淑儀。
子女
公主
翁主（生卒年不詳）宮人金氏（即淑儀金氏）出，早卒，無封號。葬高陽慄木洞。
看到了這段史料記載，難道還是巧合嗎，憲宗大王的前任君主是爺爺純祖大王，父親是孝
明世子，而憲宗是孝明世子的獨子。到了憲宗一代，因爲沒有子嗣繼承王位，所以皇權出
現了旁落的重要危機，所以纔會那麼像要兒子傳宗接代。而事實是，最終憲宗也無後，由
旁支的哲宗繼位。所以崔氏夫人的原型，應該就是這位淑儀金氏，本來是宮女，因爲被王
寵幸得以成爲特別尚宮，但是淑儀的封號是直到高宗時期才追封的。
https://i.imgur.com/39vBop7.jpg
劇博根據劇情推測出的時間線劇博根據劇情推測出的時間線
這下大家可以瞭解一些編劇的博學了嗎？
這種關於歷史和皇室的故事，編劇是無法寫進電視劇裏的，但是選擇200年前的大背景，
也是爲了影射當年安東金氏和豐壤趙氏爭奪權力，把王當做傀儡而使得朝鮮人民飽受苦難
的指責。
下期預告：月亮女神和XXX的故事
下下期預告：燦星前世之死
[整理by德魯納酒店追劇博 轉載請註明！禁二傳！]
--
2019 tvN 德魯納酒店 - 張滿月
https://i.imgur.com/u7cZAvm.jpg
https://i.imgur.com/BAdQmHH.jpg
自製 Melon 五分鐘圖表 - https://uaena.vks.tw/melon.php (up.180102)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.96.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1568429209.A.590.html