推 doob5566 : 也太厲害09/21 11:09
→ VieriKing : 這個真的很好笑XD09/21 11:22
推 shihwen1119 : 哈哈哈 真的很期待XDDDD09/21 11:31
https://i.imgur.com/urjBgG3.jpg
推 asxc530530 : XD09/21 12:33
FM 禮物來囉，紀念幣！
https://i.imgur.com/Bg0HRr9.jpg
→ VieriKing : 比起去年的風景，現在的風景更美了 09/21 13:12
→ VieriKing : 因為跟3萬多名愛娜一起，我們就約定一件事直到最後09/21 13:12
→ VieriKing : 都會守護你09/21 13:12
推 a01072630 : 太強了，韓飯們！期待會發布什麼消息09/21 13:24
推 ererder : 快被高青明笑屎09/21 13:27
推 tvist : 哈哈哈哈09/21 13:32
推 zengda : 高青明XDD09/21 13:33
推 sherry042600: 好想看裝扮特輯09/21 13:46
※ 編輯: VieriKing (223.137.151.167 臺灣), 09/21/2019 13:47:38
→ VieriKing : 不過關掉了，也許等等會開，大家碰碰運氣09/21 14:00
→ VieriKing : 直播主說直播幾分鐘就掛了，不開了09/21 14:03
→ VieriKing : 希望能撐住09/21 14:10
→ VieriKing : 知恩啊09/21 14:11
→ VieriKing : 好想念的聲音QQQQQQ09/21 14:12
→ deer1994 : 這也太好笑.....09/21 14:12
※ 編輯: VieriKing (223.137.151.167 臺灣), 09/21/2019 14:13:48
推 juanke : 謝謝V大的連結09/21 14:18
→ VieriKing : 有大媽笑XD是在介紹uaena的扮裝嗎XD09/21 14:19
推 crazypeople : 哈哈 還真的是螢火蟲09/21 14:19
推 AdoreJazz : 原來是xosplay展 我還以為是FM呢......09/21 14:21
→ AdoreJazz : 更正Cosplay09/21 14:21
→ VieriKing : 好歡樂喔，現場一直都有笑聲09/21 14:27
推 darkdanger : 期待各種照片跟影片~~~~09/21 14:29
推 dreamad : 會不會有英雄豪傑時期的兔子出現呢哈哈哈09/21 14:31
→ VieriKing : 結果螢火蟲第一名耶09/21 14:34
推 crazypeople : 胖什麼胖那個真的很印象深刻 哈哈哈09/21 14:55
→ VieriKing : 第一名感動的是10週年首爾場 09/21 15:04
→ VieriKing : 以後要辦更大場地的演唱會！09/21 15:05
→ VieriKing : 唱歌了，心 09/21 15:08
推 juanke : 只聽得到Uaena唱歌XDDD 09/21 15:09
→ VieriKing : 因為這首算是大家一起唱XD 09/21 15:12
推 juanke : 批哩啪啦講不停又要唱歌，真的辛苦 09/21 15:12
→ VieriKing : 今天大部分都是談話，好棒喔 09/21 15:14
→ VieriKing : 知恩說她還沒走出張滿月QQ 09/21 15:27
推 show40534 : 那個螢火蟲xd 09/21 15:28
→ VieriKing : 現在是以演員的身分唱歌 09/21 15:29
→ VieriKing : 現在場德魯納ost,不是自己的那一首 09/21 15:31
推 crazypeople : !! 竟然09/21 15:31
推 billrun : 超愛這首 感動09/21 15:31
推 Plause803 : 是10cm那首嗎？09/21 15:32
→ VieriKing : 對，跟盧老經理分離那首09/21 15:33
→ VieriKing : Lean on me09/21 15:33
推 juanke : 沒想到OST中知恩最喜歡的是這首09/21 15:33
推 deer1994 : 好聽09/21 15:33
→ VieriKing : 一直都是，我記得這首出來的時候知恩說過很像結局09/21 15:34
→ VieriKing : 的一首歌09/21 15:34
推 juanke : 官咖收集的問題都用在這場了，7點場不知會做什麼09/21 15:38
推 show40534 : 滿月還有知恩qqq 09/21 15:46
→ VieriKing : 原來出道11週年那天德魯納除了延宇要拍攝，其他人 09/21 15:48
→ VieriKing : 全到了，幫知恩慶祝，感情好好啊QQ 09/21 15:48
推 dadalada418 : 真的好好奇他們在尖叫什麼啊啊 09/21 15:49
→ dadalada418 : Lean on me 真的很好聽 09/21 15:49
推 mygreen43 : 最喜歡Lean on me!!!竟然cover這首!!09/21 15:52
→ VieriKing : 公開演唱會 09/21 15:59
推 juanke : 現在是公布演唱會時間嗎?09/21 15:59
→ VieriKing : 好緊張09/21 16:00
→ VieriKing : 對，也要公開專輯名稱09/21 16:00
推 mygreen43 : 11.30-12.01 台北場？09/21 16:02
推 dgq75148 : 恩我假請好了 09/21 16:03
推 deer1994 : 台大體育館？09/21 16:05
推 juanke : 好像是林口體育館09/21 16:05
推 dadalada418 : 台大是NTU09/21 16:06
推 sherry042600: 慶幸的事，這次中國簽證不能辦來台灣嗎，台灣人搶起 09/21 16:06
→ sherry042600: 來09/21 16:06
推 a36915077 : 怎麼不是12月，撞行程了QQQQQ09/21 16:06
推 yun0906 : 林口體育館09/21 16:06
推 dgq75148 : 今年的聖誕節跟泰愛娜們過 但我們一樣有兩天 09/21 16:07
推 pm256123780 : 希望能買到票～ 09/21 16:10
推 crazypeople : Happy ending!!!09/21 16:12
推 juanke : 哇!唱傳奇歌09/21 16:12
→ VieriKing : Happy ending!!!!!!!09/21 16:12
→ sherry042600: 希望演唱會現場會唱09/21 16:12
推 farm467 : 聽到這首也太感動了吧!09/21 16:13
推 billrun : 聽著連結也很感動QQ09/21 16:13
→ VieriKing : 想哭QQQQQqQ 09/21 16:13
推 explore777 : 超好聽09/21 16:16
→ VieriKing : 夜信！09/21 16:17
推 pipiiii777 : 原來不止我們走不出滿月QQ09/21 16:22
推 juanke : 7點不知會不會有新專輯消息 09/21 16:28
推 niu312 : 光看討論串都跟著興奮了！！！09/21 16:29
→ VieriKing : 專輯名稱跟演唱會一樣 love poem09/21 16:30
推 juanke : 我是想知道發歌日期XD09/21 16:31
→ VieriKing : 10月吧 09/21 16:32
190921 IU提到高尺巨蛋
IU：據我所知還沒有solo歌手在高尺巨蛋（2017年MMA場地）辦過演唱會，場地很大，但如
果你們想的話我會試試的。
========== 以上是下午場 ==========
※ 編輯: VieriKing (223.137.151.167 臺灣), 09/21/2019 16:33:21
※ 編輯: VieriKing (223.137.151.167 臺灣), 09/21/2019 16:40:09
推 pppan : 天呀！！！好興奮！！！09/21 16:50
推 dadalada418 : 感覺晚上場的驚喜是回歸日期09/21 17:03
→ VieriKing : 希望晚上能夠還有直播連結09/21 17:11
fm前部分有個板塊是IU的5個best moment
其中排top1的是去年在首爾奧林匹克競技場開的演唱會 IU說 那也是對她來講到目前為止整
個人生中的最大事 能借下這個場館本身就覺得是夢 而且觀眾全坐滿了 再加上 god做了自
己演唱會的嘉賓 她現在想起來 還是很激動
她說自己做歌手從來沒想到能在這樣大的場館開演唱會 結果實現了
但是 她現在有了更大的夢想
接著後面有個板塊是三期粉絲對IU的願望 有粉絲寫 希望IU能夠在韓國高尺巨蛋開演唱會（
2017mma的舉辦場所）IU說那裡真的非常大 據她所知 沒有solo歌手在那裡唱過（因為場地
太大 不適合solo歌手 音響效果會不好 聚音也難） 粉絲們都在喊「你能做到！」她說如果
大家想要 她會努力嘗試的 但是她其實有著更大的夢想
快讀下一條之前 IU說了本次fm中我覺得最帥氣的一句話：
原本粉絲那段話里有一句：歐尼你就唱歌 聽的效果怎麼樣我們來管！
IU仿照這個 非常快速的說了一句：uaena場館你們就等著 如何推進定場館我來管！
(翻譯cr.momo)
太寵飯了啦
※ 編輯: VieriKing (223.137.151.167 臺灣), 09/21/2019 17:18:05
推 pppan : 拜倒在知恩社長的霸氣 09/21 17:25
推 a01072630 : 相信知恩社長辦得到！ 09/21 17:39
→ VieriKing : 這一場沒看到有人分享QQ 09/21 18:03
推 poppyvely : 沒有人分享好可惜 QQ 09/21 18:13
推 poppyvely : 哇！謝謝h大 09/21 18:17
→ VieriKing : 感謝!! 09/21 18:21
→ haha00123 : 但是好像斷斷續續的 09/21 18:23
→ VieriKing : 我現在都沒聽到了...掛了? 09/21 18:24
→ haha00123 : 這個看看 09/21 18:25
→ VieriKing : 這個可以 09/21 18:27
推 babysinging : 謝謝 好清楚喔 09/21 18:27
推 kukusa : 人在外面qq,好想聽聲音xd 09/21 18:33
→ VieriKing : 第二場的造型 09/21 18:45
推 kevins900315: Happy Ending 飯拍QQ cr. taq 09/21 18:50
推 icocou : 哇 唱心QwQ 09/21 19:04
→ VieriKing : 心~一天聽兩次~真棒 09/21 19:04
→ VieriKing : 這一個直播主的聲音比上一個更好聽(沒說第一個不好 09/21 19:06
→ VieriKing : 聽XD 09/21 19:06
推 kukusa : 這次台灣一定要唱心啊！上次很期待合唱的說 09/21 19:09
→ VieriKing : Lean on me 再唱一次QQQ 09/21 19:35
推 pipiiii777 : 新曲?? 09/21 19:49
推 a01072630 : 剛是唱新歌了嗎 09/21 19:49
→ lurong : 好像聽到lala戀？跟拉拉戀有關？ 09/21 19:50
→ VieriKing : 新曲沒錯 09/21 20:00
→ VieriKing : 不過這是她打算放進去的..所以應該是考慮中? 09/21 20:02
→ VieriKing : 剛剛看別人說~不會放進這次專輯 09/21 20:08
→ VieriKing : happy ending QQ 09/21 20:42
推 Muffy : 謝謝翻譯! 09/21 20:43
推 open0710 : QQ 09/21 20:44
→ VieriKing : 最後一首了~夜信 09/21 20:47
推 shinesnowway: 壓力很有趣... 變態沒錯啊 09/21 20:53
推 gigi85202 : 大家都好厲害哈哈哈哈哈 09/21 20:55
推 bbv221p : 謝謝翻譯，今天最好的禮物 09/21 20:58
推 juanke : 晚上沒跟到直播，等小禮物 09/21 21:11
推 HikaruC : 謝謝翻譯！ 今年不會唱那麼長QQ 雖然希望知恩休息但 09/21 21:13
→ HikaruC : 是又好想聽他唱歌 09/21 21:13
把其它段翻譯補上，都是別人隨手翻譯的，所以有遺漏就漸亮了
※ 編輯: VieriKing (1.163.107.155 臺灣), 09/21/2019 21:18:15
※ 編輯: VieriKing (1.163.107.155 臺灣), 09/21/2019 21:18:50
推 zengda : 謝謝翻譯，辛苦惹！ 09/21 22:19
推 yifan30 : 辛苦了 09/21 22:53
→ VieriKing : 能看著知恩唱這首~畫面讓我有點激動QQ 09/21 23:00
推 shihwen1119 : 推 好期待啊啊啊啊 09/21 23:27
推 juanke : 結果那個禮物是參加見面會的人才有，官咖有公告 09/22 00:04
→ juanke : 可以去睡覺了QQ 09/22 00:05
推 toto131 : 謝謝翻譯！真的好好聽！ 09/22 00:31
→ VieriKing : QQ 09/22 01:08
→ VieriKing : 感覺也只有韓飯能收到吧 09/22 01:09
推 kukusa : 海外有辦法收到嗎？很好奇+1 09/22 12:58
→ VieriKing : 不能吧？ 09/22 13:14
→ VieriKing : 帥過頭 09/22 15:52
推 juanke : 這是在拍韓劇嗎XD 09/22 16:32
推 clairewang : 真的蠻帥的XD 09/22 19:17
推 bluegates : 剛剛YT推薦也跳出樓上這個頻道，可惜他的夜信糊半場 09/23 00:16
推 pppan : 根宇室長好像瘦了！！！帥爸保鑣 09/23 07:54
→ VieriKing : 來用XD 09/23 18:06
7PM 這場再補一個
IU對於成功中才能和努力佔比的看法
翻譯：
粉絲提問：歐尼就像天生一樣寫詞寫的那麼好 好奇歐尼覺得 99%的才能加上1%的努力 和
1%的才能加上99%的努力 這兩個方面自己更傾向是哪邊呢？
IU：哇 真的是好難的問題呀
我呢…既不想成爲說謊的人 又不想成爲特別冷酷的人 那這個要怎麼答呢 哈哈
我說實話…覺得才能佔更多
所有的事都是 不是只有我這樣 所有的事 好像才能都佔的比重更大
是因爲有才能纔開始做的呀 出發點就會不一樣
人們不是各自所具有的才能都不一樣嗎
你要快點找到那個 纔可以獲得這場game的優勢
我應該進入哪個game中呢 我的突出點是什麼 抓住那個然後快速進入相應的game中
如果我…這個是我專攻來着 但是我沒發現 也有可能會徘徊落後
所以歸根結底 這是一場快速找到你才能的game
但是這樣做了之後 game開始後 不可避免的 在前半場時 擁有才能的人會跑在前面
再之後應該就是持續力 那就是所謂的努力
只擁有一個方面的人 結果會很辛苦
當然我覺得兩個方面都要具有才行
但是我覺得會不會才能更重要些呢
我認爲 在才能的基礎上又加上努力 真的沒人能贏過這樣的人
(翻譯cr.momo)
※ 編輯: VieriKing (211.72.110.169 臺灣), 09/24/2019 15:56:39
推 strayzz : IU很會說話 09/24 17:02
推 a01072630 : 知恩講的話都很有哲理，真的好不像她這個年紀會說出 09/24 21:13
→ a01072630 : 來的話，難怪歌曲作品都可以這麼有深度 09/24 21:13
推 dgq75148 : 從英豪的時候 小小年紀就被稱為山神 不是開玩笑的 09/24 21:17
7PM場的最後補充 (譯者：momo)
我徹底聽完了7點場的fm 把我沒發過的新內容整理一下發給大家 這樣就算沒去fm的uaena
們也知道IU fm都傳達了什麼新內容
翻譯整理：
（1）粉絲心願環節：
粉絲提出來粉絲和她一起的體育大會 知恩說這是松鼠每年都提出來的提案 她會考慮的
（體育大會就是體育運動會 感覺男粉們爲了讓李知恩看到 會瘋了一樣的努力的 尤其軍
人歐巴們）
粉絲問爲啥不能夏天開演唱會 她說是很好的指正 夏天有溼氣 對於歌手來說很好的 所以
她會考慮的
（以後有演唱會是夏天開～）
粉絲讓她自己錄應援法視頻然後大家可以看着學 她說自己一人做好尷尬 粉絲喊可以iu
team一起！她問拍這種是流行的嗎 粉絲說好多藝人做了 她說自己會找找看
（可以有官方應援法視頻了？！）
粉絲說做IU和粉絲一起的special 專輯 她說這個要怎麼做呢 是錄下粉絲們的聲音嗎…啊
這個好像會有趣 她會想想看的
（哇～這個想想就開心 我們也是參加了iu專輯的人！）
她說自己雖然很喜歡小劇場演唱會 但是爲了更多人來 自己會在越來越大的場館開的 不
過等到她想做的時候 總有一天還會做小劇場的
（看來短期內李知恩演唱會和fm都會是大規模的！太好了！能搶到票！）
粉絲說去年的演唱會dvd視頻太短了 要完整版的 iu說今年演唱會我們有準備這個
（想要演唱會完整版dvd的粉絲們 今年有機會了！）
粉絲拜託再次製作紫色應援棒 她說好的
（會讓我們都擁有紫色應援棒嗎？）
粉絲希望她多多開粉絲簽名會和粉絲見面會 她說好的 會儘可能的多做的
（見到李知恩的機會會變多嗎～）
（2）其他信息：
iu說這次開始演唱會安可不會那麼久了
（去年五個半小時的演唱會 短時間應該不會再有了）
演唱會安排上面寫的“and more”是指2019年的演唱會就這些 但是元旦過完 2020年會不
會再有場次還沒有定 所以才這樣寫
（看來跨完年 演唱會可能會繼續開）
這根本是粉絲的許願池FM麻..XDDD
今年看來會有完整版的演唱會DVD
紫色應援棒
多一點的簽名會
神燈知恩是你？
※ 編輯: VieriKing (211.72.110.169 臺灣), 09/27/2019 13:23:34
推 dgq75148 : 濟州島的就是在跨年後吧 大概是類似的情況 09/27 15:42
→ dgq75148 : 一次實現太多願望 應該會被從神燈精靈的應徵名單裡 09/27 15:43
→ dgq75148 : 被剔除 09/27 15:43
→ VieriKing : 濟州島當初是因為10週年只開9場最後加開一場 09/27 15:47
→ VieriKing : 今年沒有這數字上的需求 09/27 15:47
推 zengda : 是否有點太有求必應了XDD要好好休息呀 09/28 17:22