[歌詞] IU - Love Poem [Love Poem]

[will83tw1 (Carpe Diem)]

◥IU - Love Poem [Love Poem]◣

◥   網誌   ◣
◢  好讀版  ◤   https://reurl.cc/aldNx7



作詞/IU 作曲/Lee Jong Hoon

大概是誰為了誰
正在祈禱吧

全神貫注寫的情詩
像在低吟般迴繞著

明確地朝你飛奔
願能及時來到這位置

I’ll be there 在獨自走著的 你的身後
Singing till the end 這首歌將不會停歇
只要稍微傾聽看看
我會為在這長夜中獨行的你而歌唱

大概你的世界裡
又有顆星星殞落了吧

屏息吞下的眼淚
似乎於此嚎啕流下

語塞的平靜心房
像記憶般傳來的聲響

I’ll be there 在獨自走著的 你的身後
Singing till the end 這首歌將不會停歇
試著深深地吸一口氣
我會為了忘記怎麼放聲大哭的你而歌唱

(為了能再次走下去)
而歌唱
(為了能再度去愛)

Here i am 請看著我,我絕對會
Singing till the end 這首歌不會停止的
你的漫漫長夜結束的那天
我會在你昂首望去的那地方



─────

歌詞真的
邊看邊忍不住停下來
吸口氣才能繼續


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.97.44.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1572601302.A.226.html
推 miyesaki00  : 推～～
※ 編輯: will83tw1 (175.97.44.132 臺灣), 11/01/2019 17:42:51
推 ctwhanna    : 真的聽了起雞皮疙瘩想落淚嗚嗚嗚好感人
→ cfcandy     : 謝謝翻譯 Q___Q
推 a3221715    : 推
→ crazypeople : 感謝翻譯 歌詞真的好棒 T^T
推 juanke      : 身為知恩的歌迷覺得幸福QQ
推 s93jaonj    : 推
推 a3221715    : 雞皮疙瘩
※ 編輯: will83tw1 (175.97.44.132 臺灣), 11/01/2019 17:46:12
推 asxc530530  : 推
推 j900802f    : 推
推 shihwen1119 : 感動推流淚推
→ shihwen1119 : 真的謝謝知恩T___T
推 coralforest : 感謝超快速翻譯～
推 explore777  : 感謝分享
推 kevins900315: 淚推QQ
推 icocou      : 真的越聽越想哭嗚嗚嗚QQ
推 a3221715    : 配歌詞更猛了 神曲+1
推 emma89352   : 喔我的天啊QQ
推 open0710    : 淚推QQ
推 eggdai0407  : 好感動
推 VieriKing   : QQ
推 xxchichi    : 感謝翻譯 歌詞真的寫好好  _
推 ryanpiggy   : 真好聽
推 wishyou     : 感謝翻譯，看著歌詞配旋律QQ
推 gn01988902  : 知恩的詞讓我想去學韓文QQ
推 may8010     : 推QQQ
推 HikaruC     : 推 邊聽歌邊看歌詞好想哭...
推 bobo0502    : 推
推 hynasa      : 這首歌&歌詞聽到最後真的好想哭啊QQ
推 pipiiii777  : 推
推 hot413      : 推
推 pppan       : 超棒的
推 oscar1208   : 淚推QQ
推 ggffddss    : QQ
推 jojl20      : 淚推～歌詞真的好棒
推 demi870303  : 排售還沒看歌詞光聽歌就哭了 歌詞不負眾望太棒了 決
→ demi870303  : 定專輯買起來！
推 alob520     : 推 歌詞超棒 好美
推 samnel1234  : QQ 感動
推 spike50818  : 推是適合秋天的歌呀...
推 sevenchen   : 推
推 hebe0508    : 推
推 rnoaha      : 請問YouTube目前有沒有官方歌曲的影片連結?因為目前
→ rnoaha      : 看到的好像都是非正式官方的人上傳的,想衝點閱率啊~
→ rnoaha      : ~~~
推 seaBottle21 : 歌詞真的很好哭QQ
→ zhickun     : kkbox有了
推 kawainomaki : 推
推 angel1102   : 推IU啊～
推 matthew52053: 在等apple music啊
推 rnoaha      : 我也在等apple music啊啊啊啊啊
推 cacafish    : 等Apple Music +1
推 pipiiii777  : 歌曲介紹 好讚
→ pipiiii777  : http://i.imgur.com/jtyWCsE.jpg
推 darkdanger  : 感謝翻譯~！！！身為知恩的粉絲真的好幸福 聽著歌看
→ darkdanger  : 著歌詞覺得好想哭 但又覺得得到了慰藉QQ
推 storyfu     : Apple Music+1
推 sport123456 : 這個作曲人應該不是弟弟吧......？
推 ererder     : 還以為KK要再等幾天 太感動
推 Roulette0801: Spotify有了！
推 HongLiers   : 推
推 darkdanger  : 看到歌曲簡介 真的要流淚了QQ
推 cacafish    : 歌詞跟歌曲簡介好哀傷Q Q完全忍不住眼淚
推 SpiderMan66 : 好想哭嗚嗚 溫暖的IU
推 rqqqq       : 嗚嗚大愛這首
推 tycousin    : 推推
推 niu312      : 推~歌曲介紹太暖了
推 dnacr       : 推知恩!!!!!!
推 pkkcyc      : 推QQ
推 right99     : 太好哭了
推 pptnewuser  : 推
推 weeii       : QQ
→ yupup       : 推QAQ
推 aabc8970    : 推 QQ
推 annwengs    : 推
推 pppan       : 這個作曲人應該不是弟弟吧...驚！
推 iusocute    : 推～～～
推 perti       : 推！是首平靜卻又波濤洶涌的好歌QQQ
推 tw11509     : 推
推 kling981130 : 李知恩我愛妳嗚嗚嗚嗚嗚
推 circle2012  : 推
→ will83tw1   : 不是弟弟啦 是常見的那位作曲家XDD
推 strayzz     : 推
→ fin88488    : 推～ 知恩
推 chienyu9217 : 歌詞真的很棒嗚嗚嗚
推 gigi85202   : 不敢認真看歌詞
推 brian155266 : 推
推 rius0127    : 推
推 pp0404      : 看完歌詞感覺.....
推 s80623      : 知恩歌詞真的寫得很棒!!!!!!
推 lal18020    : 真的跟詩一樣
推 vicky2008525: 邊看歌詞邊聽歌真的狂起雞皮疙瘩 好好聽QQ
推 cloudshow   : 感動！
推 s8952889    : 歌詞有夠美
稍微更正一點歌詞 語意上應該比較順
中文造詣實在不夠好 請多多包涵Q
※ 編輯: will83tw1 (175.97.44.132 臺灣), 11/02/2019 02:42:18
推 MusicShow   : 淚推！！！這首歌超棒的QQQQQ
推 bbtzoe      : 淚推,知恩愛你
推 cchaha82821 : 大概在你的世界 又有幾顆星星殞落TT
推 freedomleave: 感動推TT 還沒看歌詞光聽歌就哭了，看完歌詞哭的更
→ freedomleave: 慘了
推 orylin      : 淚推歌詞！
推 ababs77     : 看著歌詞聽完 眼眶默默泛淚了QQ
推 timewaits   : 現在推不知道會不會有點晚 但我聽著這首歌再對照歌
→ timewaits   : 詞真的流下了眼淚 而且也起雞皮疙瘩 尤其是最後面
→ timewaits   : 有男聲那段真的是把情緒推到了極限 希望Uaena也可以
→ timewaits   : 當天上的那顆星 永遠靜靜的陪伴 守護著知恩
推 uwerised    : 這首歌讓我想到 李至安....