[歌詞] IU-eight(Prod.&Feat. SUGA of BTS)

[will83tw1 (Carpe Diem)]

◥IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS) [EIGHT]◣

◥   網誌   ◣
◢  好讀版  ◤   http://sc.piee.pw/RMNUK


作詞/IU、SUGA
作曲/SUGA、IU、EL CAPITXN
編曲/SUGA、EL CAPITXN、IU


So are you happy now
Finally happy now are you

我 有什麼是一如往常的嗎
好像全都遺落了一樣

隨心所欲而來的一切 頓時間不告而別
於是只能這樣 失去對愛的渴望
旅行在漸漸褪落
直至消失無蹤的記憶當中

在映不出身影的橙橘太陽之下
你我攜手共舞著
沒有所謂決定好的離別
就在那曾經美好的記憶中相見
Forever young

WooWooWoo  WooWooWooWoo  WooWooWoo  WooWooWooWoo
Forever we young
WooWooWoo  WooWooWooWoo
如果是這樣的惡夢 我選擇永遠不要清醒

島 沒錯 這裡是島 你我所創造出的小島
Yeah Um forever young 所謂的永遠只是座沙堡

告別如同災難警報簡訊
思念伴隨著我 一起迎接清晨
當你與我 度過這永無止盡
一定要在這島上再次相遇

事過境遷似的 某個人安慰我的話語
不過就是忘記一抹回憶 會有多不容易
但不管時間怎麼走
那個地方依然緊抓住我

在映不出身影的橙橘太陽之下
你我攜手共舞著
沒有所謂說好的再見
就在那曾經美好的記憶中相會

我們枕著彼此躺下
分享著不悲傷的對話
沒有所謂憂鬱的結局
我會永遠在這記憶當中與你碰面
Forever young

WooWooWoo WooWooWooWoo WooWooWoo WooWooWooWoo
Forever we young
WooWooWoo WooWooWooWoo
如果是這樣的惡夢 我選擇永遠不要清醒


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1588760526.A.CB2.html
※ 編輯: will83tw1 (60.245.65.133 臺灣), 05/06/2020 18:23:00
推 skyjet      : 推 感謝
推 asserv1     : 推
稍微再修改一下增加易讀性
※ 編輯: will83tw1 (60.245.65.133 臺灣), 05/06/2020 18:39:36
推 VieriKing   : 推～～
推 ctwhanna    : 感謝推
→ sevenchen   : 推～～
推 MG61186     : 感覺是有點悲傷的歌
→ will83tw1   : 完全就是哦 是只能在記憶裡緬懷的歌曲
推 vicky198809 : 感謝推推
推 shinli0711  : 讚
推 cow819      : 推
推 arudema     : 推
→ asxc530530  : 推
推 tanpus      : 推 ！但後悔看翻譯了 ！因為不懂詞意就聽得有點哀
→ tanpus      : 傷～懂了，更心酸啊...
再修改一次增加易讀性XD
※ 編輯: will83tw1 (60.245.65.133 臺灣), 05/06/2020 19:04:15
推 xijung      : 推推推
推 angel1102   : 推
推 a3221715    : 推歌詞
推 alob520     : 推翻譯 感謝！
推 miyesaki00  : 推
推 explore777  : 推
推 dadalada418 : 來推我們IU版的最佳翻譯！謝謝翻譯！
推 tyxyht      : 推！
推 woocream    : 看起來是被迫成長但還想留在過去嗎？
推 katevira3659: 看了歌詞再看一次mv，讓人覺得莫名鼻酸
推 killualove  : 建議搭配歌曲介紹服用T_T
→ killualove  : 真的一定要看... 會覺得知恩真的太...美好了
推 kinhb2my    : 推
推 cocojohn111 : iu的歌都一直在紀錄自己的成長
推 ltol        : 推
推 annwengs    : 推
推 ponysmile   : 推翻譯 謝謝！
推 rrow        : 好悲傷的歌詞QQ
推 kling981130 : 堅強努力的知恩我愛妳QQ
推 ruei0921    : 推
推 jenjen80486 : 推，後勁很強
推 chienyu9217 : 看完真的酸酸的
推 ababs77     : 推推 詞好悲傷
→ ababs77     : 知恩阿QQ
推 wenjie0810  : 歌詞有點承接 above the time 的感覺
推 tanpus      : 樓上， 有聯想到+1
推 Mvp256      : 一首緬懷蜥蜴的歌
推 cytys0504   : 謝謝翻譯！
推 writehand   : 明明曲風情快，歌詞卻好悲QQ
推 darkdanger  : 推w大~~~原本覺得很輕快 看完歌詞好哀傷嗚嗚嗚嗚
推 vava5280    : W大說的好中肯
推 vava5280    : 蜥蜴到底代表什麼意義……
推 nihcha      : 推 心裡酸酸的QQ
推 psycheee    : 推
→ cocojohn111 : 蜥蜴代表重生吧我猜的
推 farm467     : 推 想哭OQ
推 ying4sho    : 感謝推推
推 ctwhanna    : 蜥蜴還是壁虎應該是想表達他們可以斷尾求生 再長出
→ ctwhanna    : 新尾巴再生？
推 VieriKing   : 網路上大都在討論懷念兩個人...
推 a3221715    : QQ
推 seaBottle21 : 謝謝翻譯QQ
推 tyjason0509 : 感謝翻譯~~
推 milkman1216 : 感謝w大翻譯！！
推 arudema     : 謝謝翻譯, 知恩好堅強 QQ
推 s8952889    : 推 嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 wishyou     : 謝謝翻譯！看完歌詞QQ
※ 編輯: will83tw1 (101.10.62.169 臺灣), 05/06/2020 23:10:51
推 pkkcyc      : 感謝翻譯QQ
推 abbie7wang  : 推
推 umioki      : 是懷念去年離開的兩個人？
推 naki        : 看完歌詞眼眶泛紅
推 dejaoha     : 謝謝翻譯 好動人qq
推 dfgtt0329   : 推個
推 a1230215    : 他 感謝翻譯
→ leelee27    : 這個歌詞版比較看得懂XD
推 xxchichi    : 推推翻譯 歌詞好動人T T
推 tanpus      : 細看畫面對上歌詞，最後一句真讓人心痛 ……
推 cacafish    : 輕快曲風配上感傷歌詞，更讓人難過。就像明明很傷
→ cacafish    : 心卻還是要打起精神努力向前一樣，知之容易行之難
→ cacafish    : 真的好好聽，但心情卻是沈重的Q Q
→ tanpus      : 第一次看mv看到流淚@@
→ tanpus      : 動畫裡IU含淚看著人離去  現實是滿身冷汗勉強微笑
推 talk5261    : 旋律很輕快，但看著歌詞就開始流淚
推 cyuiah9822  : 推翻譯 看完歌詞再聽歌越聽越鼻酸  _
推 TenderCactus: 越看越難過 默默流下淚了QAQ
※ 編輯: will83tw1 (118.150.212.198 臺灣), 05/07/2020 03:27:36
推 writehand   : 難怪前幾天歌迷試聽的反應是那樣，完全可以體會了
推 purin0932932: 在聽在看歌詞的時候 除了IU也想到那些她逝去的好友
→ purin0932932: 們 憂傷的感覺好重好重
推 niu312      : 推推
推 Hianec      : 推推，謝謝翻譯
推 may8010     : 推推，第一次聽搭配歌詞，鼻很酸眼泛淚
推 alex9926    : 推推~
推 yu130930    : 推
推 woohoohoo   : 後勁很強的旋律和詞，聽完淚流不止QQ