[歌詞] IU - 2. Flu [IU 5th ALBUM 'LILAC']

[will83tw1 (Carpe Diem)]

◥IU - Flu [IU 5th ALBUM 'LILAC']◣

◥   網誌   ◣
◢  好讀版  ◤   https://pse.is/3c6hc7


Doc, I'm feeling bad
輕微發燒 又感到暈眩
there's too much pain
冒著冷汗 渾身黏黏的
有著糟糕的預感 似乎會很慘
像是最後通牒的耳鳴聲 從耳邊傳來
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu

不敢相信
哦 這樣愚蠢
再次陷入愛情
當我對上閃爍的眼睛 I'm very embarrassed
擴散到全身的 virus
我深吸著熱氣
直到倒下

呼呼呼呼呼 呼呼呼呼呼呼
這痛苦就像
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
哦 這樣愚蠢

I have no plan
病懨懨的 受你折磨好一陣子
真是諷刺
我的心火辣的刺痛著

嘴角恣意泛起微妙的笑容
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu

不敢相信
哦 這樣愚蠢
再次陷入愛情
當我對上閃爍的眼睛 I'm very embarrassed
擴散到全身的 virus
我深吸著熱氣
直到倒下

呼呼呼呼呼 呼呼呼呼呼呼
這痛苦就像
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
哦 這樣愚蠢

儘管用盡了全力
現在大概也已經太勉強
全盤皆輸的心情

無法避免
就像出乎意料的事故
再次陷入愛情
膽戰心驚地靠近 危險的 Everest
從心底響起的 siren
用力深深喘著氣
直到倒下

呼呼呼呼呼 呼呼呼呼呼呼
這痛苦就像
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
哦 這樣愚蠢

呼呼呼呼呼 呼呼呼呼呼呼
這痛苦就像
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
哦 這樣愚蠢


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.124.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1616688211.A.A25.html
※ 編輯: will83tw1 (61.70.124.82 臺灣), 03/26/2021 00:03:47
推 cow819      : 推！
推 VieriKing   : 我愛的Flu來了
推 fish24685   : 超讚
推 coralforest : 推！謝謝翻譯：））
推 tyxyht      : 感謝翻譯 好愛Flu~
推 s8952889    : 推
推 tycousin    : 推
推 yabowhsu    : 推 感謝翻譯！
→ chie10514   : 推推 感謝翻譯！