推 evilplayer: 推推~~ 12/01 19:09
推 Shibacomtw: 推 感謝翻譯 12/01 19:20
推 imtanya: 推靜然妹翻譯 12/01 19:22
推 taengdoris: 謝謝翻譯 也推徐智音 12/01 19:24
IVE - ELEVEN
作詞:徐智音,Peter Rycroft(aka Lostboy),Lauren Aquilina,Ryan S. Jhun
作曲:Peter Rycroft(aka Lostboy),Lauren Aquilina,Ryan S. Jhun
編曲:Lostboy,Ryan S. Jhun,Alawn
我的眼神滿是無聊
曾面無表情的臉龐
看見你就變得閃閃發亮
滿眼都是你 odd
在我體內肆意綻放的blue
此刻我感受到的感情是true
令我嘴唇發癢 陌生的名字
我竟不知道我的內心是如此多彩
讓我進入漫長的夢境 這房間是小小的heaven
盡情起舞直到暈眩迷醉
Oh my, oh my God
再填滿一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
透明地你與我的關係
靜靜地窺視著
在洶湧的浪濤中
更加深陷其中
那天香氣四溢紫色的mood
無數次反覆做著心情好的夢
是誰竟敢令我如此心動
我竟不知道我的內心是如此多彩
進入漫長的夢境 這房間是小小的heaven
盡情起舞直到暈眩迷醉
Oh my, oh my God
再填滿一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
在我面前的你
映照在你眼中的我(映照在你眼中的我)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah(靜靜地看著)
在我面前的你
映照在你眼中的我
靜靜地看著
Don't say now
別急忙趕來
我喜歡這個瞬間
真心不知道我的內心是如此多彩(Woah-ooh-woah-ooh-woah)
進入漫長的夢境 這房間是小小的heaven
盡情起舞直到暈眩迷醉
Oh my, oh my God
再填滿一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
在我面前的你
映照在你眼中的我
Ah yeah, ah yеah, ah yeah
在我面前的你
映照在你眼中的我
我已陷入愛情
-
個人翻譯
分類已經過板主同意使用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.28.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVE_STARSHIP/M.1638356660.A.CBB.html