推 TaoYuanming: 感謝翻譯 特別喜歡這首歌～ 10/13 16:19
推 jonny60604: 推推，小員這首寫得好棒！ 10/13 16:36
推 Beretta: 作詞天才張小員 10/13 17:51
推 TaoYuanming: 小員的頭銜越來越長XD 10/13 18:08
IVE 1st EP <I'VE MINE> OTT 歌詞翻譯
怎麼會這樣
你又笑了呢
我感到頭暈 甚至無法打起精神
你分明就不知道
根本無暇去細數
I think I'll fall in love with you OTT
I got no time to think 就算是1分1秒
I like what I like 就照著我的感覺
I got no time to think
I like what I like
I think I'll fall in love with you
OTT
似乎有點過頭了
但就算是那樣也沒關係
我該怎麼辦了 你實在太優秀了
你瞭解我的感受嗎
我的內心是什麼呢
I'll just follow my heart heart
這是什麼樣的感覺呢 就像
喘不過氣來 So exhausted
我再也無法忍受了
Help help me now
怎麼會這樣
你又笑了呢
我感到頭暈 甚至無法打起精神
你分明就不知道
根本無暇去細數
I think I'll fall in love with you OTT
I got no time to think 就算是1分1秒
I like what I like 就照著我的感覺
I got no time to think
I like what I like
I think I'll fall in love with you
OTT
對你而言 我所能做的還不夠多
如果站在你面前 我就會跨越界線
有人打算阻止我
怎麼能這樣呢
喘不過氣 exhausted
再也無法忍受
Help help me now
為何如此
你又對著我微笑
瞬間被你感染的我
該怎麼辦才好呢
告訴我 你也喜歡我吧
I think I'll fall in love with you OTT
即使看似溢出來
也不要偽裝
即使有一些過分
也不要太過分
即使看似溢出來
即使有一些過分
I think I'll fall in love with you
OTT
--
翻譯：Larry8212@PTT 如有翻譯上的建議再請各位DIVE提供，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.46.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IVE_STARSHIP/M.1697184930.A.891.html