看板 IZONE 關於我們 聯絡資訊
2018年12月號《NYLON》雜誌(IZ*ONE部分) 封面&內頁掃圖 Cr.jujuchong_25@Twitter http://i.imgur.com/mrG1cZw.jpg
http://i.imgur.com/1TSQ6aD.jpg
http://i.imgur.com/zxCsilP.jpg
http://i.imgur.com/yZslapt.jpg
http://i.imgur.com/9ZglLW4.jpg
http://i.imgur.com/NZVeNBY.jpg
http://i.imgur.com/Wk2tlgF.jpg
http://i.imgur.com/n7WLbyH.jpg
http://i.imgur.com/D2wHxR4.jpg
http://i.imgur.com/bG7KIn9.jpg
http://i.imgur.com/JkBLYLF.jpg
http://i.imgur.com/TzFDA98.jpg
http://i.imgur.com/tKA8GTy.jpg
http://i.imgur.com/3Qwdr05.jpg
http://i.imgur.com/J1iuOUi.jpg
http://i.imgur.com/EqrO09D.jpg
http://i.imgur.com/ygpzZtb.jpg
Nylon Korea FACEBOOK圖片 https://www.facebook.com/nylonkorea/ http://i.imgur.com/kqX7MGa.jpg
http://i.imgur.com/PPIdqHM.jpg
http://i.imgur.com/xGzop1Y.jpg
http://i.imgur.com/W1ABDRs.jpg
http://i.imgur.com/lKwEa4q.jpg
http://i.imgur.com/ueAUrwH.jpg
nylonkorea instagram個人小短片 奈子 https://www.instagram.com/p/BpzKJLWgXal/ 珉周 https://www.instagram.com/p/BpzKVwKAtDz/ 彩讌 https://www.instagram.com/p/BpzK0zxAHMS/ 咲良 https://www.instagram.com/p/BpzLFOiglhJ/ 叡娜 https://www.instagram.com/p/BpzLX8wADtd/ 宥真 https://www.instagram.com/p/BpzLyqpgGsU/ 惠元 https://www.instagram.com/p/BpzMF9Qgthv/ 仁美 https://www.instagram.com/p/BpzMueEAbLF/ 恩菲 https://www.instagram.com/p/BpzNBM-gbEU/ 彩元 https://www.instagram.com/p/BpzNSiIA8Sl/ 柔理 https://www.instagram.com/p/BpzNyTvAEQl/ 元英 https://www.instagram.com/p/BpzONU-gJ9e/ 拍攝幕後照片 來源:https://1boon.kakao.com/nylon/izone http://i.imgur.com/Z51KmqD.jpg
http://i.imgur.com/lNDiS8X.jpg
http://i.imgur.com/1iY2B46.jpg
http://i.imgur.com/1waRlqh.jpg
http://i.imgur.com/CHwPRTP.jpg
http://i.imgur.com/PyuxsVc.jpg
http://i.imgur.com/HWPMbdf.jpg
http://i.imgur.com/Uq9umIJ.jpg
http://i.imgur.com/VXxXfT3.jpg
http://i.imgur.com/5neg1pc.jpg
http://i.imgur.com/XrtMJ5l.jpg
拍攝幕後影片 https://tv.kakao.com/channel/3198424/cliplink/392714206 NYLON X KRISPY STUDIO 關鍵字專訪 https://youtu.be/AO9WZbTOaPk Cr.KrispyStudio@YouTube
中字:http://www.bilibili.com/video/av36918903 Cr.Macaroa 雜誌採訪 全體採訪 WIZ*ONE提問 IZ*ONE回答 《NYLON》不只是IZ*ONE出道後的第一個畫報攝影,還是cover star(封面)的消息對IZ*ONE 而言是既興奮又生澀的經驗,對於為他們應援的WIZ*ONE來說就是要洪亮地高喊的程度地值 得高興的事,正如為在舞台上的IZ*ONE應援一樣,在舞台外的WIZ*ONE也在NYLON的SNS帳號 上寫上了對於初發行的攝影的應援和好奇。以下就是WIZ*ONE直接對12名成員提問,NYLON 來聆聽的內容。 Q:出道後發生的最特別的改變是什麼? 叡娜:懂得了成就感和幸福感這些詞的意思,作為練習生生活了很久,一直夢想著,感到 不安和害怕,但是現在很幸福,不安感消失了,每次站在舞台上都能感覺到喜悅。感覺像 是一直在忍著什麼,終於爆發了一樣的喜悅。 彩元:之前沒有感受到有粉絲的實感,但是出道後的最近有了實感。特別是經常有透過 Vapp、音放、簽售會等能夠與粉溝通交流的機會,那時候最能感受到。 珉周:在開始的時候,我想如果什麼都不做的話一切就結束了。在這樣的狀態下我很失落 ,沒有勇氣開始做什麼也沒有勇氣完成我一直在做的事。但隨著PRODUCE48的結束變得不 一樣了,我曾經忘記了我為什麼要選擇練習生的道路,但在經歷這段時間後,我最初的目 標,一直支持我的人,一起比賽的成員,還有家庭的信任都成為了我的轉折點。 惠元:出道之前沒有自信,出道之後跟成員和粉絲一起後變得好像有自信了,不像是在生 存節目時要獨自生存,因為是在(互相)幫助著活動,好像變得感受到了安全感和自信感。 員瑛:生活方式發生了變化,以前是獨自練習,現在是12名IZ*ONE成員們一起。到現在還 沒感受到自己已經成為藝人、歌手,但是在練習或節目結束出來後,粉絲們等著我,被粉 絲歡迎的時候,我就會覺得自己真的是歌手了。 兪真:雖然很難發現我每天的變化,當我站在舞台上的時候,一邊表現一邊被記錄著,我 自己可以得到認可和確認,這是我非常高興的。 奈子:宿舍生活是最大的變化。在日本是住在家裡跑行程的,和住宿舍整天跟朋友們一起 是不同的。 咲良:出道不久就能登上封面很開心,因為是以聖誕party的氛圍拍攝的所以覺得很有意 思。對於韓國愛豆練習量巨大的這一點我很吃驚。 Q:粉絲們給的愛稱中最喜歡的事? 叡娜:鴨子。叫做崔鴨子,因為說話時只看得到嘴唇。還有因為肩膀比較寬,有漂亮的 肩膀,也被叫做崔肩膀。 彩元:醃蘿蔔。在PRODUCE48表演"想要觸碰到你"的時候,服裝像醃蘿蔔片一樣,所以 粉絲叫我醃蘿蔔妖精,我很喜歡,妖精~ 兪真:叫我安幼丁。剛開始是珉周姐姐這樣叫,粉絲知道後也這樣稱呼我了。很合我心意。 Q:以IZ*ONE活動兩年半期間想要達成的目標是? 叡娜:首先成為IZ*ONE本身就是最大的目標。我們都是以全球偶像、最棒的偶像為目標 在進行活動,所以很想做一次世界巡演。 柔理:我想展示IZ*ONE還可以做到這些,成為經常活動的IZ*ONE。還有想成為對於夢想 成為歌手的人來說,可以有成為IZ*ONE一樣欲望的wannabe偶像。 恩妃:想要成為製作和performance兼有的歌手。想成為像IU前輩一樣可以作詞作曲感性 也與眾不同的那樣的藝術家。在忙碌之前寫了歌詞也作了曲,現在只要有空就去做。 不僅很喜歡hip-hop、R&B,還想嘗試BAND,也有了在做著IZ*ONE時我製作的曲子這樣 的欲望。也想讓大家都認識權恩妃。 珉周:比起在舞台上感到害羞我想給大家展示我擅長的東西。我在節目中說過"我是缺少 自信的人"我想成為努力和什麼都做得好的金珉周。 惠元:想要證明自己的實力,把姜惠元這個人更加印入(人們的)腦海。 彩元:我想成為比粉絲們期待的還要更好,更受歡迎的國際女團。想讓大家期待我們有 好的舞台。 員瑛:想進行世界巡演。 仁美:雖然期限訂為2年半,但希望這一期間自己能夠多成長,有更多全世界活動的機會。 Q:想對粉絲們說的話是什麼? 柔理:如果說到目前為止,是作為國民製作人打造了我們,那麼現在則變成了為IZ*ONE 加油助威的WIZ*ONE。互相有了愛稱所以很開心。總是認為我們是因為WIZ*ONE而存在的 ,非常感謝,想成為大家一直想看的歌手。 奈子:現在韓語還是說得不好,也沒有當過練習生,作為歌手還有不成熟的一面,但是 我會盡快成長適應,希望大家給予支持並多多喜愛。 恩妃:充滿夢想的12名少女成為"IZ*ONE",感謝將我們組成一個團隊,希望我們能 堅持到最後。 咲良:目前正在適應韓國體系,雖然還有困難之處,但一直在感到神奇又有意思地適應 中,我會發揮100%的實力,想讓大家有"Sakura選對了"的滿足感。 個人採訪-恩妃 Q:對於恩妃來說小豬(Winnie the Pooh中卡通形象)是? A:朋友和小豬很像所以從那時起就開始喜歡了。PRODUCE48時期隨身攜帶是因為它是讓 我可以得到力量給我力量的玩偶。 Q:這次專輯中假如說有最合心意的歌曲是哪首呢? A:"colors"和"La Vie en Rose"。在特定的part那裡有比較困難的高音但是當時嗓子的 狀態有點不好。所以當時真的是懷著靈魂懇切的唱了那一部分。 Q:作為隊長什麼時候感到最有意義? A:第一次作為團隊進行相處。準備唱片的時候,不管怎麼說都需要互相適應的時間,到 IZ*ONE成團為止身心疲憊的瞬間雖然有很多但是經過這種狀況我們逐漸成為一個隊伍了。 每次有行程的時候"哇,原來這就是呼吸啊"可以感覺到這個的時候真的很開心。隊內氛圍 也很好,我們只要對上眼就會笑開。 個人採訪-咲良 Q:你是有名的遊戲迷,有專屬於你自己的遊戲秘訣嗎? A:邊吃梅子和芝士邊打遊戲的話就能打得很好,大家也邊吃好吃的邊打遊戲的話就會 很上手的哦。 Q:從粉絲們那兒聽到的應援話語中最讓你產生力量的話是? A:"不論櫻花做什麼都喜歡,支持你"。 Q:有想要再變得親近一點的成員嗎? A:珉周。珉周和我兩個人都屬於比較安靜靦腆的性格,所以對於先跟對方搭話依然會 很害羞,想再多多聊聊天。 Q:日本便利商店的飲食很有名,有想推薦的便利店飲食嗎? A:希望大家一定要嚐嚐內餡很多樣的蒸餃,特別是比薩蒸餃。還有果然到了冬天還是 關東煮最棒了。 Q:韓國生活怎麼樣? A:在日本不會和成員們一起過宿舍生活。在韓國和成員們一起生活下來變得熟悉又舒 坦,是像家人一樣的心情,成為了能讓我更快地適應韓國的機會,活動的時候也是互相 羈絆著的心情,所以覺得很踏實。 Q:誰練習得最多呢? A:大家都很努力,無論是誰。彩讌不論是在練習室還是宿舍裡都常常跳舞。(笑) 珉周真的讓人尊敬的程度非常努力,她說自己總是有不足之處所以要努力練習,可能是 因為這樣,珉周真的成長了很多,毅力也很了不起。 個人採訪-惠元 Q:看起來一直都很安靜,成為IZ*ONE的成員怎麼樣? A:不像是在生存節目的時候要獨自堅持和承受,12名成員互相幫助和照顧這件事成為了 很大的力量,跟以前相比,好像一起感受到了安全感和自信感。 Q:喜歡的歌手是? A:IZ*ONE最喜歡少女時代前輩,也是我們的榜樣。(我)認為是長的(活動)期間裡最合 得來的組合。希望能長久地留在IZ*ONE裡,雖然活動期間已經定好了,想要不想著時間地 好好活動,兩年半期間teamwork也變好,更成長的話就好了。 Q:最終目標是? A:想要成為世界性的偶像。想要成為能夠被稱為Artist的表演者。 個人採訪-叡娜 Q:聽說家人反對歌手活動,現在怎麼樣? A:哥哥做過歌手活動,但是沒有很順利。我的家人和哥哥都很擔心我是不是也會變那樣, 我自己也很苦惱。但是從小就夢想成為歌手,看著哥哥電視節目中活動的樣子,我更確 信。看到小時候父母拍的影像,我總是在跳舞或唱歌,因為這是我最喜歡的事,所以想做 自己喜歡的事,"我非當歌手不可。" 這樣堅定強硬地說了。家人看著PRODUCE48中的我雖 然擔心,但都很開心,現在是喜歡的不得了,哥哥是我的榜樣。 Q:原來以有特色嗓音的主唱嶄露頭角,如何轉變成rapper的位置? A:在showcase演唱會"rumor"中做了短暫的rap,意外地得到了很好的反應。因為聲音沙啞 ,風格比其他成員更偏向街頭風,周圍的人開玩笑地說"你有rap swag~"啊~我也有 hip-hop soul嗎?懷著這樣的想法,正在愉快地挑戰中。 Q:在成員中叡娜的優點是什麼? A:我在12人之間被稱為"happy virus"。作為"中間"姐姐,不管是和妹妹們還是姐姐們 至今都玩得很好。 個人採訪-彩讌 Q:本人怎樣介紹自己呢? A:"以乾淨清爽的舞線為優點的李彩讌"一般這樣介紹自己。平時也沒覺得自己長得好看, 但是站在舞台上的時候,還是會對自己說"我真的很漂亮"。 Q:好像真的很喜歡照顧成員們啊 A:我屬於比較愛管閒事的人。性格就是總想著照顧比自己年紀小的人,也改不掉,應該 是天生的吧。我做的好,別人也很享受的話,那不是都很好嗎。恩妃姐姐,叡娜,惠元, 也很照顧我,所以跟成員們在一起的時候會覺得很舒服很放鬆。 Q:支撐自己不斷挑戰的原動力是? A:我無法想像如果自己不做這個(在舞台上表演)而去做別的事情會是什麼樣子。我喜歡 站在舞台上,大家也喜歡看我在舞台上跳舞。只要下定決心,就一定能繼續堅持。只要 有人覺得我的存在,我的歌聲,我的舞蹈,是值得放在心裡珍藏的,那應該就是支撐著 我走到現在的原動力。成為某人的榜樣,做一個還不錯的人是我最大的夢想。我一直覺 得"人無完人"這句話說的很對。所以不要著急,相信自己的韌勁,不忘初心的前進的話, 就可以了。 個人採訪-彩元 Q:快要20歲了,你最想做的是什麼? A:想和姐姐們玩通宵,雖然有通宵的經驗,但不是在玩。可以通宵吃喝聊天就很幸福了。 Q:與稚嫩的外貌不同,好像不常掉眼淚,原本就不容易哭嗎? A:被別人說過感情淡薄,其實感情是當然有的,只是眼淚屬於比較少的。即使在困難的 情況下,也能堅持著。從小就很忍讓,可能是排行第二的關係。 Q:在宿舍裡主要幹什麼? A:最近,在宿舍的時間都忙於睡覺。但即使這樣,一有空,大家就會聚在一起,一起看 節目,點宵夜,大家沒什麼不吃的東西,一起吃啊笑啊,在宿舍裏幾乎總是打成一片。 個人採訪-珉周 Q:自己最有魅力的地方是? A:因為有支持我的人讓我在這個節目中從缺乏自信成長為自信的人,讓我能表現出努 力成長和努力的樣子。變得自信比我想像中要難,如果想要有那種自信我好像要具備很多 東西。實力也是如此所以更加熱情地做了,在出道後很感激大家的喜愛。 Q:綽號是"悲傷蛙"的理由是什麼? A:我在高中的時候發現了很多奇怪的天賦,我寫這個外號是因為我看起來像綠色青蛙的 動態表情包。在節目開始放送中看到自己悲傷和小心謹慎的形像很不喜歡,也不喜歡我 因為膽怯而沮喪的表情。但現在我不再是一個悲傷的人了感覺很好,我看起來從容了很多 也變得更自信了。 個人採訪-奈子 Q:在韓國活動後,有什麼新的愛好嗎? A:來韓國後吃了很多起司,在日本,每天都吃冰淇淋,但是在韓國吃冰淇淋的機會很少, 因此成爲了起司迷。 Q:聽說有養寵物鳥,有什麼喜歡鳥的理由嗎? A:比小狗和貓還可愛。之前養的鳥死了,但現在養了一隻小九官鳥。 Q:血型在任何地方都不公開,有什麼特別的理由嗎? A:哦,對。不知道血型,醫生說血型檢查並非必要,父母似乎也同意了,現在還是不知道 ,我也很害怕打針,所以不想驗。 個人採訪-仁美 Q:有什麼消除壓力的方法嗎? A:和家人聯繫或睡前播放可以放鬆的音樂。 Q:聽說和彩讌是室友,在同一屋簷下有什麼趣事嗎? A:彩讌很細心,睡覺時如果要帶上被子的話,彩讌會幫忙,還幫了很多忙,疲憊的時候 互相按摩,消除疲勞,也會聊天。另外,彩讌在善於日語上的幫助很大,是關心同事的 真正善良又好的朋友。 Q:在韓國的生活怎麼樣? A:迄今為止一次也沒有拍攝過雜誌封面,所以很新鮮。另外很好奇喜歡smoothie,但是 韓國有很多咖啡廳,無論到那個咖啡廳都有smoothie,所以有調查後吃飯的樂趣。 Q:認為日語進步最多的韓國成員是? A:彩讌,原本就很棒,但越來越好,珉周一開始不會日語,但現在已經可以進行溝通了。 個人採訪-柔理 Q:準備正式出道這段時間的插曲,令人好奇呢。 A:12人在一起的話總會有趣事,但是印象最深刻的是練習到凌晨大家一起去吃雪濃湯的 時候,因為那時我們的感情好像更加深厚了。 Q:釜山的hot place是? A:太多了。其中我喜歡的地方是南浦洞的國際市場,所有吃的種類都很好吃,而且奶奶 爺爺們會多給一兩個。首先吃一下烤餅吧,炒年糕也很好吃,特別是釜山有首爾沒有的 在魚餅湯裡放入年糕的水年糕,一定要嘗一嘗。 Q:在練歌房裡經常唱的這首歌是? A:輝人前輩的"成為負擔","對我來說,所有的一切,一開始我也什麼事都沒有,但當我 逐漸深陷你的懷中(歌詞)"這樣的歌詞,比其他情歌更悲傷,旋律也更打動人心。 <偶像學校>節目的時候,在辛苦的日子仰望著夜空聽,最近也常常想起那時的情況,再次 感受到現在是多麼的幸福。 個人採訪-兪真 Q:主打歌"La Vie en Rose"是一首什麼樣的歌曲? A:"La Vie en Rose"是"玫瑰人生"的意思。是IZ*ONE首次亮相的一首歌,它將我們的努 力和熱情比喻成紅色和玫瑰。這首歌播放的瞬間就代表我們出現了,還有對知道我們 IZ*ONE並愛著我們的人來說,這首歌就像玫瑰人生一樣的美麗,會帶來幸福的心情,會讓 人內心充滿鬥志。 Q:最想對粉絲說的事情? A:雖然在舞台下像弟弟一樣親切可愛這樣的話很好,但是在舞台上更想聽"安兪真很帥氣" 這樣的話。為了聽到大家說"哇做得好"這樣的話,正在努力中。雖然現在的表現還是在 很尷尬和適應的期間,但是為了盡最大努力減少自己辛苦的樣子,為了盡最大努力減少大 家辛苦的樣子,所以大家都很努力。學習能力比較快,總是在想怎麼才能看起來更帥。說 的是在圈粉的時候。 Q:出道確定後還和朋友們聯繫過嗎?同學們在學校裡有什麼反應? A:朋友們都很照顧我,照顧的很好。後輩和弟弟妹妹們都不太了解我,所以覺得 有出道的藝人很神奇。還在體育館大賽之類的地方遇到了請我簽名的後輩們。 個人採訪-員瑛 Q:最喜歡的衣服類型是? A:喜歡牛仔的,也經常穿露臍T恤或寬鬆T恤,好像喜歡誇張的風格。 Q:作為center出道,出道的第一天想到的是? A:不管怎麼樣都是最想到父母,從選秀節目開始,無論我做不好還是做得很好,到現在為 止一直不變的人都是父母,出道那天在後台守候著,從舞臺下來的時候緊緊抱住我, 祝賀我。仔細想想,真的很久沒抱過父母了。 Q:在宿舍怎麼樣? A:是聽姐姐們的話,跟姐姐們撒嬌的忙內。 Q:張員瑛的魅力點是? A:不太確定,還有些難為情,只是一看到眼睛大的人就會一直注視他們,我覺得大眼睛 很漂亮,所以化妝時會要求要讓眼睛看起來明亮點的眼妝。 翻譯 珉周部分:Cr.草莓一加一@Weibo 咲良部分:Cr.Donguuu@Weibo 惠元部分:Cr.姜惠元中文首站@Weibo 恩妃部分:Cr.sweettouch_权恩菲个站@Weibo 彩讌部分:Cr.CYo-李彩燕西柚站@Weibo 兪真部分:Cr.安宥真吧_AnYuJinBar@Weibo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.64.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1545408466.A.CAD.html
gary2014 : 強推 謝謝整理辛苦惹~ 12/22 00:12
Boboinlyz : 推推~~~ 12/22 00:12
Dubufan0528 : 讚讚 12/22 00:12
Whatislove : 感謝整理 辛苦了! 12/22 00:13
yans9822 : 感謝整理!辛苦啦~~~ 12/22 00:15
isayhousayya: 感謝整理 12/22 00:16
razerise : 感謝整理~ 終於知道那一堆字是啥意思了XDD 12/22 00:16
a36915077 : 奈子,在韓國吃冰淇淋的機會很少0.0 12/22 00:17
Amonle : 推翻譯 12/22 00:20
ooxxsandy : 推推整理大師羽小板~~ 12/22 00:25
lovable378 : 推推 12/22 00:28
PinkBnN : 推整理~~~ 12/22 00:29
anna5566gu : 感謝 12/22 00:32
kiralin : 感謝整理 彩讌支撐夢想那段講的好好...感動QQ 12/22 00:34
KyloRen5566 : 彩讌在舞台上真的最美,會發光! 12/22 00:41
mewcity : 這本要收! 12/22 00:49
whocarescoco: 感謝整理!!! 12/22 00:55
paul007 : 推 12/22 01:00
HGOD : 推推 12/22 01:01
khona520 : 推推 感謝整理!!! 12/22 01:24
cscsgo2002 : 推推 12/22 01:24
ricky1107 : 推 感謝整理 12/22 01:36
awihcinok : 感謝整理! 12/22 01:42
CindyChiu830: 推推 感謝整理 12/22 02:01
angelqwe : 推整理翻譯 更了解她們了 12/22 02:16
selfer2k : 叡娜家人擔心是正常的"男女共學"被搞成那樣... 12/22 03:05
taeny : ㄊㄨㄟㄅ 12/22 03:11
taeny : 啊啊啊啊 打錯 12/22 03:12
taeny : 推 12/22 03:12
taeny : 推 然後我完蛋了... 12/22 03:13
a12300 : 樓上XDDDDD 感謝整理! 12/22 03:19
amberson1994: 推推推 謝謝整理ㄚ 12/22 03:29
thb96300 : 推推 期待恩妃的作詞作曲 12/22 03:32
pkkcyc : 推整理~~ 12/22 08:17
xiongmao : 感謝整理! 12/22 08:32
x213320x : 感謝推,孩子們喜歡少時阿,要能遇見好困難~ 12/22 08:42
heykuoheyhey: 天哪想收這本啊啊啊啊 照片跟採訪都很棒 12/22 09:06
king2500283 : 推推 12/22 09:07
ysesst911840: 難怪那時候輝人solo的時候柔理全程迷妹反應xD 12/22 09:22
evilplayer : 推推~~感謝小板主整理 這篇很補啊~~~ 12/22 09:32
evilplayer : 忙內那是什麼魔法陣召喚出來的嗎 XD 12/22 09:32
wulinuelf : 原來yena哥哥是男女共學 12/22 09:38
heykuoheyhey: 那時候真的超級迷妹 我一直在看是誰全程摀著嘴XDD 12/22 10:56
harry313113 : 彩元抬透明時鐘好可愛哦 12/22 13:50
PatriviaOops: sone看到整個和滿足啊啊啊 但是彩元到底是喜歡醃蘿 12/22 15:19
PatriviaOops: 蔔還是妖精XD 12/22 15:19
tinachu0224 : 大推!!整理辛苦了!很珍貴的一篇,馬上收藏 12/22 16:54
EmllactonoD : 感謝翻譯&整理~ 12/22 18:12
jater66 : 推爆 感謝翻譯整理 12/22 18:25
min615 : 不論櫻花做什麼都喜歡,支持你 12/22 20:56
nawaho : https://imgur.com/btXLq0Z 雜誌+內附折疊海報 12/22 22:55
nawaho : 誠品南西買到NT500小貴, 之後博客來說不定會較便宜 12/22 22:56
fungzi1114 : 柔理說偶校時會聽著歌仰望夜空的那段 好有畫面感啊Q 12/22 23:53
fungzi1114 : Q 12/22 23:53
evilplayer : 500元? 現在雜誌到這種價位囉 想說差不多2、3百… 12/23 00:19
cching1021 : https://i.imgur.com/G4EbTom.jpg 12/23 17:48
cching1021 : https://i.imgur.com/38gsKVW.jpg 12/23 17:49
cching1021 : https://i.imgur.com/aQzD9Ec.jpg NYLON Korea ig 12/23 17:53
cching1021 : 新增照片 12/23 17:53
ooxxsandy : https://i.imgur.com/nIZBS63.png 02/05 20:20
whocarescoco: 簽到 02/05 21:20
kuan0127 : 簽到 02/05 21:26
louis850917 : 終於找到簽到QQ 02/05 21:37
sdsoknife : 簽到 02/05 21:40
Boboinlyz : 決定明天去測個智商 02/05 21:54
icocou : 簽..... 02/05 21:55
wch0830 : 簽到!! 終於QAQ 02/05 21:55
NighGods23 : 簽到 02/05 21:55
yoche2000 : 簽到 02/05 21:55
yoche2000 : 簽到 02/05 21:55
ask1032 : 簽到 02/05 21:56
sonepn : 簽到 02/05 21:56
sonepn : 簽到 02/05 21:56
zhongdi : 簽到 終於找到了QQ 02/05 22:27
zhongdi : 簽到 02/05 22:27
razerise : 簽到 02/05 22:29
NaSOP : 簽到 02/05 22:39
NaSOP : 簽到 02/05 22:51
jowesley : 簽到 02/05 23:21
arompvalk : 簽到 02/06 00:08
alivetaxi : 簽到 02/06 00:24
LN77081 : 簽到 02/06 05:57
jojo87 : 簽到 這提示太少啦 誰知道會在其中一篇專訪XDD 02/06 11:17