作者kiaile (MY MY)
看板IZONE
標題[專訪] 2019年3月號 ViVi 雜誌 (IZ*ONE)
時間Thu Jan 24 22:05:06 2019
2019年3月號《ViVi》雜誌(IZ*ONE部分)
內頁掃圖 Cr.chaeyounlee@Twitter
http://i.imgur.com/DBjyr8e.jpg
http://i.imgur.com/d7PJHHQ.jpg
http://i.imgur.com/h51DR78.jpg
http://i.imgur.com/tzmheN2.jpg
http://i.imgur.com/LQzUCLf.jpg
http://i.imgur.com/RqtPXJ7.jpg
ViVi官推更新 Cr.vivi_magazine@Twitter
https://goo.gl/iveN8m
http://i.imgur.com/XDlM1oM.jpg
http://i.imgur.com/nHwKkpv.jpg
IZ*ONE 成員資料
那麼可愛的那孩子究竟是怎麼樣的性格？首先來介紹每個人的資料。讀了這個之後你也會
成爲WIZ*ONE
IZ*ONE可靠的領導者，但是實際上很可愛
權恩妃
生日:1995.09.27 血型:A 身高:160cm
在成員中也很受歡迎的天生愛豆
宮脇咲良
生日:1998.03.19 血型:A 身高:163cm
釋放著成人魅力的神祕Girl
姜惠元
生日:1999.07.05 血型:B 身高:163cm
散播快樂，最喜歡歡樂遊戲的女孩
崔叡娜
生日:1999.09.29 血型:A 身高:163cm
心地善良的可愛女孩，但是歌舞也都不會輸！
李彩讌
生日:2000.01.11 血型:A 身高:165cm
劉海和歌聲和可愛技能，天使的形象
金采源
生日:2000.08.01 血型:B 身高:164cm
外表和內心都很美麗善良，IZ*ONE的美麗擔當
金珉周
生日:2001.02.05 血型:AB 身高:166cm
用小小的身體點燃組合的可愛女孩
矢吹奈子
生日:2001.06.18 血型:不明 身高:150cm
栃木縣出身的17歲！歌舞急速成長中！
本田仁美
生日:2001.10.06 血型:A 身高:158cm
魅力是像橙子一樣清爽的笑容
曺柔理
生日:2001.10.22 血型:AB 身高:160cm
非常好的style和非常好的活力都是組合第一
安兪真
生日:2003.09.01 血型:A 身高:169cm
在選秀中閃耀第一光輝的最年輕的center
張元英
生日:2004.08.31 血型:O 身高:169cm
Q1:用一句話形容自己的性格？
恩妃-反轉魅力，雖然平時是leader，但是實際上超可愛。
咲良-意外的熱血。看著好像挺成熟的,其實決定好了的事情就像按照計劃進行!
惠元-經常會被朋友啊成員說“真是不可思議啊”…我自己並不太清楚。
叡娜-快樂病毒！
彩讌-溫柔。雖然自己這麼說很羞恥，但是這是我的優點……。
采源-我想、是沉穩的性格吧。但是、也有像孩子一樣稍微淘氣的一面。
珉周-因爲有時候會變得優柔寡斷，有時候會很果斷，自己也不是很瞭解……。
奈子-男友力。成員有困難的時候會主動去幫忙！
仁美-我認爲我的性格是直爽。常常被說「和外表有反差」。
柔理-能變得和人特別親近 但剛開始會有點怕生
兪真-看起來是個性很強的人，其實膽子挺小的。
員瑛-開朗可愛的性格。
Q2:如果放一天假，你會做什麼？
恩妃-想坐富士急的雲霄飛車。
咲良-不想出門，所以會在家裏打遊戲，吃外賣的炸雞。
惠元-想去環球影城。在韓國的話休息日是比較經常去逛街。
叡娜-夾娃娃機。超喜歡玩的、花了超多錢的！(笑)
彩讌-想要和家人一起度過。
采源-想和成員一起去迪士尼樂園。非常喜歡米老鼠！
珉周-會觀看電影，也會去購物，也想和家人一起吃好吃的東西！
奈子-想去USJ!
仁美-還沒機會在韓國觀光，所以想去明洞逛吃逛吃。如果在日本的話，想和家人一起在
家鄉栃木開車兜風。
柔理-想去日本吃章魚燒，因爲聽說章魚燒很大。
兪真-想去USJ或是迪士尼海洋世界。
員瑛-想在日本吃天婦羅和壽司。
Q3:最近新學的日語或韓語？
恩妃-一口是胖子的開始。
咲良- "搞笑"是"好好笑!" 的意思。
惠元-“嘿唷”（よっこらしょ，類似年紀大的人坐著要站起來的時候會說的一句助力的
話）。
叡娜-「超級」。「超級好吃」或是「超級可愛」之類的，每天都在說。
彩讌-洗盤子。在洗盤子的時候很在意於是就去問了。
采源-超級可愛，亂七八糟。
珉周-「顏面國寶」經常對咲良醬這麼說。
奈子-「マシッケ モグミョン ヨン カロリー」（音譯韓語），意思是「吃得香，不
長胖！」。
仁美-「Halusuisso」，是「能做到」的意思。
柔理-“心空”“小鹿亂撞”是看日本的電影學的
兪真-“換衣服”。今天換服裝的時候也才剛用過。(笑)
員瑛-“不敢相信！”
Q4:離開了會活不下去的必需品是？
恩妃-冰淇淋。
咲良-眼藥水。 我的眼睛乾到難以置信。
惠元-因爲是乾皮，化妝水啊面霜之類的保溼用品是必備。
叡娜-只要是遊戲基本都玩。遊戲廳的話就是玩夾娃娃機、在家的話還滿常玩競速類遊戲
的。
彩讌-成員和家人。
采源-能保持魅力point的劉海捲髮器是必備的單品。
珉周-果凍。早上吃一口的話一天都會覺得幸福。
奈子-冰淇淋和巧克力。特別是巧克力，不管有多累不吃的話就睡不著。
仁美-等待和移動中的時候喜歡聽音樂，所以我的必需品是「耳機」。
柔理-隨身攜帶消腫用的東西。
兪真-碳酸飲料。
員瑛-因爲很喜歡睡覺所以必需品是床。
Q5:最近看過深受影響的聖經級別般的作品？
恩妃-電影「實習生」，作爲女性努力工作樣子，非常帥氣,我也想像那樣活著。
咲良-「真善美」，看了之後想進入音樂的世界!
惠元-動畫我全部都喜歡，所以選不出來排第一的！
叡娜-最喜歡看電影。最近看了「鬼修女」，超恐怖的所以很推薦去看！
彩讌-日本電視劇「好きな人がいること」（中文譯名：有喜歡的人）。讓我感到十分心
動。
采源-電影「la la land」。我覺得最後實現了自己夢想的故事很美好。
珉周-「追風箏的人」會有各種各樣的感悟。
奈子-韓國版「花樣男子」和「惡作劇之吻」。看這個來學韓語。
仁美-喜歡催淚的電影。
柔理-最近看了電影「波西米亞狂想曲」感觸很深。
兪真-在日語課上看了「墊底辣妹」，從努力學習的村花身上受到了良性刺激。爲了能夠
在IZ*ONE留下完美的結果，我也會好好加油學日語的。
員瑛-至今爲止看過的聽過的所有作品都對我產生了影響。
Q6:最近沉迷的東西？等待的時候都在做什麼？
恩妃-玩史萊姆。
咲良-梅子。 因爲韓國沒有賣所以在日本買了一大堆。
惠元-在收集香水。最近沉迷於肥皂香。
叡娜-Pokemon遊戲。
彩讌-在睡前喝紅豆水。因爲可以消腫。
采源-成員們熱衷於掰手腕。我和恩妃桑連戰連敗中（笑）。
珉周-「ASMR」。看了爲了睡覺和放鬆而有各種各樣聲音的影片。
奈子-看可愛的人的影片。
仁美-等待和移動中的時候喜歡聽音樂。
柔理-我是記事狂，所以平時突然想起歌詞，或者想買東西的時候就會馬上記下來。
兪真-果然還是喝碳酸飲料吧(笑)。
員瑛-在等待的時候裏總是會和姐姐成員們一起吃甜食，喜歡巧克力！
Q7:在便利店不知不覺就買的是什麼？
恩妃-雞蛋三明治和抹茶冰淇淋和芋頭乾。
咲良- calpis soda,練習結束後想爽一爽。
惠元-軟糖。因爲很喜歡。
叡娜-豚骨口味的杯麵。
彩讌-很喜歡番薯的零食，每天都會買。最近經常會買番薯味的薯條杯。
采源-不知不覺的買下了拉麵和冰淇淋。
珉周-當然是果凍。最近對麝香葡萄（？）和桃子口味的很癡迷。
奈子-果然還是巧克力&冰淇淋。
仁美-液態酸奶！
柔理-有買酸奶存起來的習慣。
兪真-練習後喜歡喝碳酸飲料，所以去便利店的話就一定會買這個。
員瑛-前幾天在日本的便利店買的黃豆味的冰淇淋真的太好吃了，愛上了。
Q8:IZ*ONE的擔當？
恩妃-leader長女擔當。
咲良-受歡迎擔當(笑)。成員們都跟我說喜歡我喜歡我,好開心。
惠元-可能是「古怪的人」吧~
叡娜-快樂病毒擔當。雖然只是送送吃的、和大家聊聊天這樣而已。
彩讌-我覺得是讓大家更顯眼的擔當。
采源-因爲音色經常被誇獎，所以是歌唱擔當！
珉周-因爲我的顏色擔當是白色，可能是純粹和乾淨的擔當吧。
奈子-在IZ*ONE被說是可愛擔當，有點迷惑。
仁美-非要說的話，是「掃除擔當」。常常是我在整理整頓宿舍。
柔理-陽光擔當，想成爲像橙色一樣的人。
兪真-健康擔當，要講活力絕對不會輸給任何人。
員瑛-可愛擔當！
Q9:這個冬天想擁有的時尚單品？
恩妃-oversize的外套，亮色和暗色都想要。
咲良-小包包。 正在尋找有冬日氛圍的毛皮材質的東西。
惠元-這個冬天韓國超冷的，所以買了毛織物。
叡娜-想要粉紅色的大衣！
彩讌-想買漂亮的鞋子。
采源-圍巾和針織帽。
珉周-白色粉彩針織衫。
奈子-據說韓國的冬天會到零下20度左右，所以想要長長的羽絨服！
仁美-想收集更多的帽子！
柔理-褐色的長風衣。
兪真-我想要機車夾克！
員瑛-雖然已經買了很多羊羔絨夾克，可是還想買更多外套。
Q10:在卡拉ok常唱的歌，擅長的曲目？
恩妃-經常唱IU的歌，很喜歡她的聲音。
咲良-秦基博的《向日葵的約定》。 我的聲音低,男性的歌比較好唱。
惠元-可能沒有什麼擅長的（笑）。不過想去卡拉OK了。
叡娜-平時很常聽Apink桑的「Secret Garden」。在「PRODUCE48」徵選時也唱了這首。
彩讌-韓國的曲子是抒情歌，日本的歌的話，我經常會唱大原櫻子的「瞳」！
采源-經常唱的是韓國歌手IU的曲目。
珉周-我們自己的歌《La Vie en Rose》。
奈子-シャ亂Q的「シングルベッド」（日本一個搖滾組合的歌）。
仁美-青窈さん的「花水木」。從小學時起就一直在唱。
柔理-幼兒園的時候學的七公主的重要的人。
兪真-喜歡能炒熱氣氛的歌，經常唱TWICE桑的歌。
員瑛-PSY的“NEW FACE”。
成員對成員的介紹
FROM IZ*ONE TO IZ*ONE
組合組成後，無論在宿舍或工作的時候都一起度過的成員們，請告訴我們漸漸了解了的各
式各樣的事情！
Q:目前為止第一印象和形象改變最大的是?
恩妃→兪真「從“穩重的成熟的小孩”變成了“喜歡惡作劇活力四溢的小孩”」
咲良→惠元「原本以爲她成熟又認生,實際上肢體接觸很多，日語很好，很會縮短與人之
間的距離！
惠元→恩妃「作爲leader雖然也有嚴格的部分，但只要看到甜點，leader開關就解除了!
那樣的反差是魅力。」
叡娜→惠元「一開始覺得會不會因為話少而不能好好相處。但實際上很爽朗，因為最合得
來所以總是在一起。」
彩讌→兪真「很有魅力像大姐姐似的，第一印象有點可怕。但其實是活力十足的初中生。
有時候感覺還更幼稚一點(笑)」
采源→仁美「原來以爲是可愛又有點幼稚的人，但其實是個非常可靠，姐姐一樣的存在！」
珉周→咲良「因爲本來就已經很出名了所以覺得"哇!是藝人啊!好漂亮!"實際上喜歡惡作
劇，很可愛」
奈子→兪真「本來看着那麼高又挺成熟的，結果超小孩，總是很元氣！」
仁美→咲良「以前就覺得很可愛,最近適應了韓國辣味的食物,漸漸變成"強大人類"(笑)」
柔理→恩妃「雖然是能夠一直依靠的隊長，但是在休息時間很隨和，精神年齡和妹妹成員
沒什麼不同(笑)」
兪真→奈子「引領我們前進的帥氣部分，跟平常可愛的笑容形成反差，真的很棒！」
員瑛→兪真「一開始覺得有點可怕，以爲是個冷冷的人……實際上是個很溫柔，很親人，
又很喜歡惡作劇的傢伙」
Q:組合內最OO的?
奈子→采源 最可愛「臉和聲音和舉動都可愛，這樣的感覺，在一起的話，就被治癒了」
采源→柔理 嗓音最大「平常不是愛講話的人，但是在惡作劇的時候很吵鬧(笑)。因爲
很有聲量，所以在舞臺上的存在感也很出衆！」
柔理→惠元 最獨特「惠元是非常神祕的女人。每個行為都很獨特、可愛，具有吸引人
的魅力。」
惠元→咲良 最美「平時就很美了,舞臺上展現的各種表情更棒。果然是擁有絕對美麗
的姐姐!」
咲良→兪真 最元氣「總之就是不會累。不管是多麼冗長的拍攝，兪真都會一直唱着歌
。看着她這樣的姿態就能忘掉自己的疲累！」
兪真→仁美 最可靠的人「問什麼都會親切地回答，是個非常有禮貌的人。不僅僅是可
愛，也有作爲可以依賴的姐姐的一面！」
Q:如果只有一天可以變成其他成員，想變成誰?做什麼?
恩妃-變成珉周穿許多可愛的衣服！「因爲珉周是正宗的美人，想成為她穿可愛的衣服在
街上走。」
咲良-變成珉周然後一直自拍（笑）「因爲非常喜歡珉周的臉。擁有那張臉之後想要自拍
（笑）即使做鬼臉也絕對會很可愛的!」
惠元-想變成員瑛睡一天覺「因爲員瑛是睡覺睡得很好的孩子，想踏踏實實地睡一覺，做
個美夢」
叡娜-想變成員瑛在街上散步「員瑛個子也很高也很纖細，還很可愛，如果變成那樣的話
走在街上會是什麼樣的心情呢～我很好奇！」
彩讌-想要變成珉周感受一下行人的視線「玟周真的很漂亮，身材也很好，走在街上回頭
率肯定很高。想要感受一下那種視線。」
采源-恩妃，成爲掰手腕女王！「因爲一直以來都是輸...想替換1天成爲勝利者！」
珉周-變成彩讌然後跳舞！「因爲彩讌真的跳舞很厲害。所以想要成爲那具身體去跳舞（
笑）」
奈子-想變成員瑛在街上昂首闊步 「員瑛和自己是完全不同的類型，個子高腿長，我想着
如果變成那樣的風格的話，在街上走着會很開心吧～」
仁美-想變成員瑛去購物「因爲員瑛穿什麼衣服都很好看，風格很棒，想試試變成她去明
洞逛街試洋裝。」
柔理-想變成咲良在博多散步「肯定會聚集很多飯。造成大騷動的吧。想親身體驗一下咲
良桑的人氣。」
兪真-想變成恩妃站在舞台上「可以表演性感舞蹈的歌曲很讓人羨慕，我也想嘗試看看!」
員瑛-想變成恩妃想體驗一下大姐的感覺！「我是組合中年紀最小的，想嚐嚐做姐姐的滋
味～」
Q:旁邊的孩子是?
仁美→彩讌 最溫柔「唱歌和跳舞都非常好，身材也很棒，而且還特別包容我們特別溫柔
。是大家都可以撒嬌的對象！」
彩讌→珉周 最天使「一直都是彬彬有禮的，也不會忘記用漂亮的措辭來問候。雖然形象
也很漂亮，但是心靈也很美麗。」
珉周→恩妃 最可靠「因爲恩妃是隊長，在練習的時候在許多方面都給了我們張力。恩妃
姐在的話就會很放心。」
恩妃→員瑛 風格最好的「在舞蹈練習中，看着鏡子比較元英和我的身姿，會產生“啊，
真的好羨慕”這樣的想法」
員瑛→叡娜 最喜歡惡作劇「偶爾會覺得她年紀比我小，是個討人喜歡可愛的人，常常會
打翻食物，像這樣有些笨拙的部分也很可愛。」
叡娜→奈子 最可愛「雖然平時就很可愛了，但是唱韓語歌還有學習韓語的時候尤其可愛
！而且韓語也學得又快又好！」
翻譯轉載自：Sweettouch_权恩妃个站/樱绽_宮脇咲良个站/姜惠元中文首站/
YENA崔叡娜中文首站/CYo_李彩燕西柚站/想要变成太空人/金珉周吧-MinJuBar/
奈子不拿锅字幕組/泼美酱/曺柔理中文首站/5番町朝1時/张元英中文首站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.93.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1548338713.A.5EE.html
推 evilplayer : 推推 感謝整理~~ 01/24 22:11
→ evilplayer : 恩菲 身高158CM!? 真實身高曝光了嗎 XD 01/24 22:13
推 evilplayer : 噗 看到生日資料 原來打錯了 打到仁美的資料了 01/24 22:15
推 ggffddss : 恩菲的生日是?XD 01/24 22:15
已修正XDD
※ 編輯: kiaile (111.246.93.11), 01/24/2019 22:18:53
推 ponwho : 擔當古怪的人XDDD 01/24 22:18
推 wch0830 : 恩菲瞬間變妹妹LINE wwwwwww 01/24 22:18
→ wch0830 : 彩元到底對掰手腕有多大怨念wwwww 01/24 22:19
推 stil322 : 採訪都好有趣XD 謝謝整理 01/24 22:24
推 chanyo654987: 好多人血型都是A啊 01/24 22:24
推 isayhousayya: 感謝整理~ 01/24 22:32
推 shawn929 : 恩菲說元英那應該是身材最好，日文的style通常是指 01/24 22:40
→ shawn929 : 身材比例 01/24 22:40
推 sdsoknife : 顏面國寶XDDD這什麼形容詞 01/24 22:41
推 byulxi : 感謝整理>< 01/24 22:41
推 aeiou751120 : 推 01/24 22:48
推 jojia : 天啊雜誌裡的照片都好美喔 會是封面嗎 01/24 22:55
推 king890205 : 珉周的果凍......想起PD時期起床做的第一件事 01/24 22:56
推 bbsmai : 哇！謝謝整理！想看奈子爆發男友力www 01/24 22:56
推 ooxxsandy : 變成珉周然後一直自拍XDDDDD 01/24 22:57
推 cching1021 : 惠元學老人家起身的語助詞幹嘛XD 減肥line新學的日 01/24 23:00
→ cching1021 : 韓語都好好笑 01/24 23:00
推 gucciin5566 : 恩菲業太愛芋頭乾了 01/24 23:00
推 SatoMinami : 惠元對自己了解很透徹嘛 古怪的人…xd 01/24 23:01
→ cching1021 : Vivi的攝影跟內容都是這次的日雜中最喜歡的～ 01/24 23:02
推 CracoviaZoE : 村花是指?有村架純? 01/24 23:08
推 kiralin : 感謝整理 01/24 23:17
推 atcsck : 回很樓上的j大 封面是這張哦 01/24 23:17
推 kuan0127 : 柔理想變成櫻花的理由也太有趣了XDDDD 01/24 23:18
推 greensh : 推推 很有趣的訪談 01/24 23:19
推 a12300 : 感謝整理~ 01/24 23:32
推 king2500283 : 推推 01/24 23:39
推 szuning13 : 奈子-看可愛的人的影片。 Twice嗎www 01/24 23:41
→ cching1021 : atc大貼的是non-no 這本是vivi喔 01/24 23:49
推 tio : 謝謝整理 01/24 23:52
推 evilplayer : 彩元對掰手腕很執著 XD 01/24 23:58
推 evilplayer : 最多想成為的對象-元英 想體驗高個人的感受 XD 01/25 00:00
→ evilplayer : 子 01/25 00:00
→ atcsck : 啊對謝謝c大提醒XD 一時混淆了 01/25 00:04
→ atcsck : vivi的封面不是孩子們 01/25 00:04
推 heykuoheyhey: 內容好有趣XD 而且每個人的回答都能看出個性哈哈 01/25 00:15
推 Shibacomtw : 謝謝整理！ 01/25 00:48
推 anna5566gu : 謝謝整理 01/25 01:09
推 sugaya111 : 奈子唱卡拉OK那首是早安家族創辦人淳君的歌 01/25 01:26
推 sam30292002 : 感謝整理 01/25 01:31
推 angelqwe : 推 01/25 02:15
推 eric8314 : 推推 01/25 02:28
推 thb96300 : 推感謝整理 01/25 03:48
推 reign07 : 感謝整理 01/25 10:01
推 yddet41 : 好喜歡的訪談 01/25 10:32
推 EmllactonoD : 推整理~話說Q4叡娜是答非所問嗎？ 01/25 11:02
推 kiralin : 訪談很有趣 很喜歡描述珉周的善良hi的禮貌彩讌的溫 01/25 12:09
→ kiralin : 柔那幾段 01/25 12:09
推 wch0830 : 剛剛才注意到 奈子新學習的韓文 意思其實應該是 01/25 13:52
→ wch0830 : 「好吃的話 0卡路里」這句有名的韓文wwww 01/25 13:52
推 mikado2 : 彩元的扳手腕怨念XD 01/25 18:49
推 evilplayer : 現在才1月 這雜誌已經出到3月號了 不會讓人混亂嗎… 01/25 19:41
→ evilplayer : 以後想找資料的話 會對不上月份 XD 01/25 19:41
推 edcfrfv : 推奈子男友力XDDDDD 01/26 09:25
→ edcfrfv : 然後希望彩讌更有自信！ 01/26 09:25
