[專訪] 190219 ELLE girl訪談(IZ*ONE)

[kiaile (MY MY)]

190219 《ELLE girl》IZ*ONE訪談

原文網站及圖片


http://ellegirl.jp/article/f_feat_izone_19_0219/02/
http://i.imgur.com/uWEzssJ.jpg
http://i.imgur.com/BT9VPE2.jpg
http://i.imgur.com/on6zWTl.jpg
http://i.imgur.com/3sfeZOM.jpg
http://i.imgur.com/8sdWDq2.jpg

採訪

祝 日本出道！國際女團，IZ*ONE大接近

大家知道韓國的選秀綜藝節目"PRODUCE101"和日本的國民偶像"AKB48 GROUP"共同製作
的選秀綜藝節目"PRODUCE48"嗎？IZ*ONE是根據節目的粉絲投票選出的12人的國際女團。
2018年10月29日以出道專輯"COLOR*IZ"在韓國實現了出道，並獲得了韓國歷代女團裡出
道專輯銷量最高的紀錄！匯集了各國的目光，又以單曲"好きと言わせたい"在日本出道。
為了紀念這個，IZ*ONE在ELLE girl初次登場了！2019春夏流行的米色大衣，充滿12位
成員個性的款式披露了。有點成熟的感覺，請看成員們各自的小採訪。

姜惠元

Q：做個自我介紹吧！
A：1999年7月5日，B型，163cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：看起來比較成熟但又可愛的

Q：把自己比做動物的話？
A：貓

Q：比其他成員更擅長的是？
A：初次見面的人就可以迅速成為朋友，成員中最親近的人是兪真和叡娜

宮脇咲良

Q：做個自我介紹吧！
A：1998年3月19日，A型，163cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：休閒服。最近我一直穿著很多大衣和連帽衫

Q：把自己比做動物的話？
A：貓，有被說過長的很像貓，熟了之後就會敞開心扉，關係變好的性格或許也很像吧？

Q：比其他成員更擅長的是？
A：遊戲！

金采源

Q：做個自我介紹吧！
A：2000年8月1日，B型，164cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：穿起來很舒服便於伸展的衣服

Q：把自己比做動物的話？
A：有被說像是貴賓犬

Q：比其他成員更擅長的是？
A：大概是沉著冷靜吧？我覺得在IZ*ONE中我是最COOL的

金珉周

Q：做個自我介紹吧！
A：2001年2月5日，AB型，166cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：夾克和牛仔服的風格會比較多

Q：把自己比做動物的話？
A：青蛙

Q：比其他成員更擅長的是？
A：因為喜歡乾淨，所以清潔程度的話不會輸給任何人！

本田仁美

Q：做個自我介紹吧！
A：2001年10月6日，A型，158cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：連衣裙啊短裙這種，喜歡比較女孩子氣的服裝

Q：把自己比做動物的話？
A：倉鼠！臉頰膨膨的被人講很像

Q：比其他成員更擅長的是？
A：特技舞蹈！跳過6年啦啦隊舞蹈，我還可以後手翻！

權恩妃

Q：做個自我介紹吧！
A：1995年9月27日，A型，160cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：標準街頭風格

Q：把自己比做動物的話？
A：我經常被說像是兔子

Q：比其他成員更擅長的是？
A：因為我是隊長，所以我想是領導力吧！

安兪真

Q：做個自我介紹吧！
A：2003年9月1日，A型，169cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：我喜歡容易移動的休閒服，但最近我在嘗試看起來很酷的外套和夾克

Q：把自己比做動物的話？
A：狗

Q：比其他成員更擅長的是？
A：對炒年糕的熱愛！

矢吹奈子

Q：做個自我介紹吧！
A：2001年6月18日，150cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：我喜歡各式各樣的裙子，尤其是可愛的風格

Q：把自己比做動物的話？
A：企鵝。但以前我養了隻寵物鸚鵡，所以我看起來更像一隻鳥？

Q：比其他成員更擅長的是？
A：對冰淇淋的熱愛！我喜歡Baskin Robbins，而我最喜歡的口味是Rocky Road
和Love Potion 31

崔叡娜

Q：做個自我介紹吧！
A：1999年9月29日，A型，163cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：街頭風吧

Q：把自己比做動物的話？
A：鴨子

Q：比其他成員更擅長的是？
A：遊戲的話我是不會輸的！

李彩演

Q：做個自我介紹吧！
A：2000年1月11日，A型，165cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：我喜歡成熟又酷的風格，如以夾克為主

Q：把自己比做動物的話？
A：一隻螞蟻？我認為我是真誠的，一貫努力的類型，這是相似的地方

Q：比其他成員更擅長的是？
A：跳舞！

張員瑛

Q：做個自我介紹吧！
A：2004年8月31日，O型，169cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：著迷於oversize的單品，裙子和連衣裙我都喜歡

Q：把自己比做動物的話？
A：兔子

Q：比其他成員更擅長的是？
A：身材！令我驕傲的是腿

曺柔理

Q：做個自我介紹吧！
A：2001年10月22日，AB型，160cm

Q：平時喜歡怎麼樣的時尚風格？
A：我是甚麼都穿的類型，最近練習比較多，大多穿練習的衣服

Q：把自己比做動物的話？
A：小狗或者倉鼠，因為被粉絲說像

Q：比其他成員更擅長的是？
A：睡覺

相關社群更新

ellegirl_jp instagram更新

IG貼文
https://goo.gl/bPY62j
http://i.imgur.com/EBPSCl7.jpg
http://i.imgur.com/Q5NsCpV.jpg
http://i.imgur.com/dAHCQYh.jpg
http://i.imgur.com/4FbN8uF.jpg
http://i.imgur.com/nxW1S04.jpg
http://i.imgur.com/I4UUb26.jpg

IG TV-表情符號挑戰
https://goo.gl/iwGCzx

工作人員 instagram更新
https://goo.gl/F7nDow
http://i.imgur.com/LzeMtfl.jpg



采訪翻譯轉載自樱绽_宮脇咲良个站/姜惠元中文首站/YENA崔叡娜中文首站/
Muffin-李彩燕个站/想要变成太空人/金珉周吧-MinJuBar/矢吹奈子中文首站/
Patisserie_本田仁美糕点铺/曺柔理中文首站/张元英中文首站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.212.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1551193387.A.AC5.html
※ 編輯: kiaile (223.138.212.189), 02/26/2019 23:11:15
推 tmac4ever   : ...睡覺XD
推 f88108523   : 推
推 yans9822    : 推推
推 thb96300    : 睡覺哈哈哈
推 EmllactonoD : https://i.imgur.com/oiIRlnC.jpg 原來這是街頭風!
→ EmllactonoD : 然後柔理醒醒啊XDD
推 kuan0127    : 兩個人回答遊戲XD 看來珉周是掃除擔當www
推 gold97972000: 推~~~
推 king890205  : 奈子最喜歡的口味竟然不是說薄巧www
推 stupiddog945: 為什麼姜醬第四題跟別人不一樣XD好期待她的答案！
→ stupiddog945: 雖然大家都知道她是吃貨擔當，不過答案應該很奇妙
推 ponwho      : 沒有不一樣阿  他就是擅長交朋友
推 yesfish06   : 櫻花叡娜PK吧XDDD
推 Dubufan0528 : 可愛柔理不要再睡啦啊啊啊啊
推 p1531       : 奈子真的冰淇淋專家XD
推 adam100830  : 櫻花叡娜來一次遊戲對決+1！！
推 mewcity     : 期待彩元成為最酷的成員 辣醃蘿蔔~