[專訪] 2019年4月號 Ray 雜誌 (IZ*ONE)

[kiaile (MY MY)]

2019年4月號《Ray》雜誌(IZ*ONE部分)

電子版內頁 Cr.kiaile@PTT

http://i.imgur.com/jQHn8Pw.jpg
http://i.imgur.com/dWH8oLJ.jpg
http://i.imgur.com/HeCyCWJ.jpg
http://i.imgur.com/A6G3lmI.jpg
http://i.imgur.com/E9Flu5M.jpg
http://i.imgur.com/qAoxEkJ.jpg
http://i.imgur.com/mzekgkE.jpg
http://i.imgur.com/Dyoptoj.jpg
http://i.imgur.com/2fegbP4.jpg
http://i.imgur.com/rHP2714.jpg
http://i.imgur.com/Xa4QCsM.jpg

Ray官方網頁更新未公開照片

https://goo.gl/VPaG3q
http://i.imgur.com/2BTP2OI.jpg
http://i.imgur.com/hRiUPox.jpg
http://bit.ly/2vagLyI
http://i.imgur.com/uUnzI2A.jpg
http://i.imgur.com/llZ9ouN.jpg
http://i.imgur.com/726paGs.jpg
http://i.imgur.com/1tB6FeV.jpg
http://i.imgur.com/I9m7oVW.jpg
http://i.imgur.com/uEspdB9.jpg
http://bit.ly/2vaJpzG
http://i.imgur.com/VBQF7iJ.jpg
http://i.imgur.com/ijJpuE2.jpg
http://i.imgur.com/VgwuvK6.jpg
http://bit.ly/2vaHz1K
http://i.imgur.com/kIKMIVT.jpg
http://i.imgur.com/4RW8GPR.jpg
http://i.imgur.com/vQq3zR2.jpg
http://i.imgur.com/euVwQFZ.jpg
http://bit.ly/2v7lEbD
http://i.imgur.com/LuqBWwv.jpg
http://i.imgur.com/DPWunKm.jpg
http://i.imgur.com/9iGrFdd.jpg
http://i.imgur.com/K2ig9VJ.jpg
http://i.imgur.com/KaNR8Cu.jpg
http://i.imgur.com/XJ6adlB.jpg
http://bit.ly/2vaJof6
http://i.imgur.com/cWws1Bd.jpg
http://i.imgur.com/5HIY25E.jpg
http://i.imgur.com/EE3T3MF.jpg
http://bit.ly/2v6akfY
http://i.imgur.com/YVRr4sF.jpg
http://i.imgur.com/KJWidgk.jpg
http://i.imgur.com/dsqH9ud.jpg

Ray官方instagram

https://goo.gl/ECMZxD
http://i.imgur.com/lutCRTq.jpg
https://goo.gl/XsaLXB
http://i.imgur.com/Xdop7Gs.jpg
http://bit.ly/2vbJT8t
http://i.imgur.com/TczaqKH.jpg
http://i.imgur.com/QOyOUfD.jpg
http://i.imgur.com/5ASblya.jpg
http://i.imgur.com/duj8RMn.jpg
http://i.imgur.com/CkgRI64.jpg
http://i.imgur.com/9VpDE2H.jpg
http://i.imgur.com/tuWS7Yi.jpg
http://bit.ly/2vi3V1r (兪真,咲良,彩演拍攝花絮)

採訪

大家都愛著的可愛忙內
張員瑛
2004年8月31日出生/O型/169cm/韓國出身

對可靠的姐姐們撒嬌

從不覺得自己是個撒嬌鬼的我，因為在IZ*ONE裡面是忙內，備受姐姐們的寵愛，不知不覺
的就愛撒嬌了。室友的彩演是和我待一起時間最長的成員。只要彩演有時間的話就一定會
給我做早飯吃，真的是非常的好吃呢！

Q1:「想要你說喜歡」中最喜歡的部分是？
A:舞蹈中有做心形叫做喜歡我舞蹈的設計，那個非常可愛。

Q2:非常佩服成員的這一點！
A:仁美非常的認真。我起床的時候她已經化完妝了。(笑)

Q3:2019年，想在日本嘗試去做的事是？
A:好不容易日本出道了，想和日本的WIZ*ONE見面

Q4:請說一下自己的座右銘。
A:「不要對已發生的事情後悔」，在舞台上出錯的時候，不論怎麼後悔都不能夠使時間倒
流，所以我認為最好是有空閒時間的話，為了不犯同樣的錯誤而去做更多練習。

Q5:喜歡日本的點是？
A:烤肉超級好吃這點。

Q6:請告知會向讀者推薦的首爾一處。
A:林蔭道，去這裡的話可以知道韓國流行的東西。我也經常會去。

Q7:喜歡的美甲是？
A:現在做的美甲就超級喜歡啦！ 

Q8:最近沉迷的化妝的要點是？
A:喜歡粉色。粉色的金屬系眼影呀、珊瑚粉的腮紅和口紅都在愛用中！

Q9:在組合中想成為怎樣的角色呢？
A:什麼都會的萬能忙內！

元氣滿滿的萬能女孩！
安兪真
2003年9月1日出生/A型/169cm/韓國出身

想成為大家的維他命！

今年春天，高中入學！以初中生這一年輕的姿態出道，雖然也覺得有些擔憂，但也很感謝
能夠給予我那麼多的機會，每一天都在學習吸收。總之「盡全部努力去做！」是我的目標
。我常常被人說「真是有精神」，今後也會保持這份活力，想要成為能給大家帶去力量的
、維他命一般的存在。

Q1:喜歡的食物和討厭的食物是？
A:喜歡的食物是：炒年糕，內臟，拉麵，經常在宿舍裡面做拉麵，辣的不辣的都喜歡！
討厭的食物是：番茄以外的蔬菜，吃東西的時候總是會避開蔬菜（笑）。

Q2:2019年，想在日本嘗試的事情是？
A:跟IZ*ONE成員一起去大阪旅行！實際上和家人一起去旅行過，去了USJ，也去大阪城觀
光了。 真的很好玩！下次想和成員一塊去。

Q3:跟成員們一起準備出道、進行活動，有沒有那種覺得“好厲害啊”令人尊敬的地方？
A:在日本活動的時候才發現，聽不懂語言的話，光是做出反應就已經是件很困難的事情了
。但是日本成員們在韓國的節目上總是能給出自然的反應，真的很厲害！

Q4:平時化妝的point是？
A:去練習的時候會用美白霜跟唇彩。 在用粉底的時候，會盡量用粉餅塗薄，表現出透明
感來。

Q5:請說一下首爾喜歡的地方！
A:漢江的盤浦地區，沿著江有像是公園一樣的地方。之前住在那附近，練習間隙為了歇口
氣常常去那邊。跟朋友們點炸雞外賣，然後就在那邊坐著邊吃邊聊天就覺得很開心。另外
我也很喜歡新沙洞林蔭大道，有很多購物的地方以及餐館！

Q6:和成員們相遇之後，改變的地方是？
A:早上能起床了(笑)要是因為我睡過頭導致預定推遲會給大家添麻煩，所以總是覺得不起
不行！生出了這樣的責任感來。但是有時候會因為太累鬧鐘也叫不起來，這種時候都是室
友玟周醬叫醒我的。

Q7:空閒時間都做什麼？
A:聽前輩偶像的歌，男團女團都聽。 以前喜歡比較歡快的歌，最近變得喜歡比較沉靜的
曲子了。

Q8:平時包裡的必需品是？
A:唇彩、耳機、錢包，就這些！

Q9:最近中意的搭配是？
A:喜歡修身牛仔褲搭針織衫或者衛衣，還有運動鞋這種休閒的風格。最近也網購了牛仔褲
跟衛衣，白色針織衫。最喜歡的是今天也穿來工作室的這雙白色運動鞋！

一直都很元氣滿滿，開朗的紅人
崔叡娜
1999年9月29日出生/A型血/163cm/韓國出身

可愛笑顏治癒系
矢吹奈子
2001年6月18日出生/?型血/150cm/日本出身

Q1:自己說喜歡的類型？還是想被別人說喜歡的類型？
叡娜:我大概兩者都不是吧。 我是心情好的時候就很積極的類型。 但是我自己主動說的
那些話也想讓對方對我說。
奈子:我的話，不會說。我是只有「傲嬌」的「傲」的部分(笑)。
叡娜:奈子真的不說呢！是因為要說出口很害羞吧？
奈子:(一邊可愛地敲叡娜)我自己對他人說也還害羞，別人對我說也很害羞啊。
叡娜:為什麼不對我說「喜歡」？
奈子:不是僅針對叡娜醬，我對大家都不說的啊！對本人說喜歡什麼的，做不到呢。 韓國
的朋友總是時不時來一句「我愛你」哦。我到現在為止還沒有說過(笑)
叡娜：我平時就很經常說哦
奈子:韓國的朋友真的一直在說呢。果然感情上不同呢。

Q2:最近買了什麼？
奈子:最近在涉谷109，和叡娜醬買了同款顏色不同的針織衫
叡娜:短袖的針織衫，真的好可愛。多少錢來著？
奈子:3000日元左右吧。

Q3:認為對方是什麼樣的人？
叡娜:奈子，可愛！
奈子:現在為止基本上是有趣擔當，所以每天都被說可愛真的是不可思議(笑)
叡娜:奈子是存在就很可愛了，和她在一起的話會感覺很幸福。我是IZ*ONE裡的大姐姐，
所以想成為值得依賴的人。因為我現在是被人照顧的情況很多(笑)
奈子:叡娜醬有像姐姐一樣可靠的地方，也有像妹妹一樣可愛的時候哦。唱歌跳舞都好，
綜藝上又很有趣，自然的行動很有趣。超喜歡你哦
叡娜:我也最喜歡奈子了

Q4:保持美腿的方法？
叡娜:有這種方法的話希望能夠告訴我啊！
奈子:真的是這樣！IZ*ONE的大家身材都很好。少不了跳舞的練習呢。

Q5:覺得能夠成為IZ*ONE真好的時候？
叡娜:練習生時期很長，所以能夠出道真的像夢一樣。所以出道後每天的一分一秒都很珍
視，都覺得「真是太好了」。 現在，很感謝讓我作為IZ*ONE來出演各種工作，接下來也
會努力的！
奈子:我從來沒想到能在韓國活動，僅僅是和韓國的成員們親密地聊天就很開心！但是因
為IZ*ONE是限定組合，可以活動的時間過一天少一天，想到這個就有些悲傷。

Q6:遇到成員後有哪些地方發生了改變？
叡娜:托和日本成員在一起住的福，現在能夠很自然的說出日語了！ 經常說的日語是「肚
子餓餓（おなかぺこぺこ）」(笑)
奈子:我反而是即使在和日本的各位聊天的時候也好像要說出韓語一樣，有點羞恥！成員
間日語韓語混合使用，很流行創造新的詞彙。

Q7:保持美肌的方法？
奈子：叡娜醬什麼都沒做吧(笑)
叡娜:有在普通地擦化妝水啊！
奈子:就這樣?! 我從浴室出來的瞬間就會塗上水乳

Q8:請告訴我們最近發生的趣事
叡娜:最近沉迷在FNS歌謠祭中出演的Little Glee Monster，一直在聽、唱他們的歌
奈子:然後最近，在咲良醬的廣播裡讓我們作為嘉賓出演了，我們出演後幾天又邀請了其
他成員進行收錄
叡娜:然後我就誤認為又能上廣播啦。想在那個時候演唱Little Glee Monster的歌，所以
一直在酒店裡練習呢(笑)
奈子:大概有練了3~4個小時吧，那麼努力練習了結果是哪兒都沒能給她表演的機會呢。
叡娜:好遺憾呢

Q9:2019年想做的事情？
叡娜:學習日語！
奈子:想完美的掌握韓語，因為現在還完全不行
叡娜:奈子的韓語很好哦
奈子:真的嗎?
叡娜:發音像韓國人一樣(笑)
奈子:因為經常聽別人說嘛。我不太適合寫下來學習的方法，用耳朵記，不懂意思也先說
說看(笑)如果出錯了大家就會糾正我告訴我。想快點流暢地說韓語！
叡娜:我也想能夠流暢地說日語！

Q10:喜歡的時尚單品？
奈子:短裙。有很多膝蓋以上的短裙。喜歡格紋的！
叡娜:在日本買了鴨舌帽哦。明明以前都是沒洗頭的日子裡才戴帽子的(笑)。奈子說很適
合我，很開心。 
奈子:真的很適合你噢！
叡娜:欸嘿嘿

Q11:在做什麼樣的減肥？
奈子:我有在做把早中晚吃的東西記錄下來的節食。因為每天都有練習，除此之外沒有別
的運動，最近大家開始一起去練普拉提了。
叡娜:我的話，一天吃一餐自己特別喜歡的東西。然後就是經常跳舞。

Q12:喜歡的食物？
奈子:冰淇淋！即使是告訴我從今往後只能吃一種食物，絕對是冰淇淋！
叡娜:肉！只要肉類的什麼都喜歡！

Q13:請告訴我們你的座右銘
叡娜:「努力的話沒有做不到的事情」這是從PD48的時候，真實地感受到的話語呢。
奈子:「失信只在一瞬間，想要重新贏得信任卻要耗費時間。」前輩教給我一個積極的意
思─即使是失敗了，儘管只是一點一點地，也是可以贏回信任的。  

突出的透明感，成員們認為的good girl
金玟周
2001年2月5日出生/AB型/166cm/韓國出身

想做一次和大家的苦惱諮詢
雖然大家經常說著“規規矩矩”“太認真了很無趣”取笑我，但我自己也真的是這麼想的
(笑)。 為了磨練sense能在variety更加活躍會努力的！特長是傾聽。成員感到苦惱的話
想听她們的苦惱之初，能做的事都想為她們去做。最喜歡IZ*ONE了。

Q1:為了管理身材都注意些什麼？
A:容易水腫所以會控製鹽分攝取，隨身攜帶鵪鶉蛋用於餓的時候。今年也想認真練習普拉
提斯

Q2:保持美麗肌膚的方法是？
A:潔面和防止日曬。用眼睛卸妝液卸掉眼妝後，按照油→泡沫洗面乳的順序卸妝。護膚的
話，在抹完化妝水之後塗滿高保濕的美容液和保濕霜。面膜在冰箱冷藏，每週1~2次睡前
使用。在大概5年以前開始整年注意做好防曬工作後，皮膚的光澤提升了，化妝的貼合度
也變好了！

Q3:告訴我們和成員們爆笑的插曲吧！
A:在日本有讓人不得不很早就起來的日子，上網查了一下，寫著想要幾點起來就在睡前敲
幾下枕頭，就和采源一起試著做了。但是冷靜一想，覺得叭叭敲著枕頭的自己太好笑了，
就邊笑邊睡了(笑)。第二天準時起來了想著可能真的有效果?!

Q4:今年最磨練自己的主題是？
A:日語。在PD48裡與日本朋友相遇之後，對日語產生了興趣，也喜歡上了日劇。 在邊看
日劇邊學日語！

Q5:晨起時軟糖是？
A:偶爾....(笑)管理身材的時候，決定不管怎麼樣就早上要吃喜歡的東西，因此開始每天
早上吃很喜歡的軟糖。但是沒想到竟然真的播出了剛起床素顏吃軟糖的樣子..(笑)。喜歡
吃起來的口感像吃葡萄一樣的軟糖。

Q6:最近買的東西？
A:沒買什麼，倒是在日本和恩妃醬采源醬一起吃飯了。(笑)淋上烤扇貝和螃蟹湯汁吃的炒
飯，味道令人感動！是拍攝提前結束出來的時候偶爾會去的店，這次想和成員們一起去！

Q7:告訴我們平常化妝的重點吧
A:眼線和口紅吧。不太擅長化妝...。完全不會化妝的時候恩妃醬還幫我畫過眼線(笑)
起床習慣最好的是？

帥氣美麗又可靠的隊長
權恩妃
1995年9月27日出生/A型血/160cm/韓國出身

親切的大姐姐般可依靠的人
作為隊長注意的地方是，非常忙的時候需要湊近去關心大家。我是那種非常爽朗不拘小節
的人，但是和IZ*ONE的大家一起的時候，好像性格稍微會變得圓滑哈哈。認為自己是聰明
可靠的人，不過平時大家認為我是那種親切的大姐姐般可以依靠的人。

Q1:在日本如果有一天空著的話會去哪裡？
A:富士急High Land！只能帶一個成員去的話是奈子因為很可愛所以想帶去哈哈。我是那
種喜歡刺激的人，不知道奈子可不可以？  

Q2:在日本是怎麼渡過的？
A:和同一個房間的采源一起在Youtube上看其他藝人或者自己的live的影片。PD48的舞台
也很有意思。從影片中學習，尋找IZ*ONE想要cover的歌 

Q3:喜歡的食物？
A:巧克力味冰淇淋，抹茶味冰淇淋，馬卡龍龍蛋糕....(甜食)然後，刺身！我的最愛

Q4:平時化妝的point是？
A:很注重睫毛的長度。用睫毛膏一根根仔細的刷，用電動燙睫毛的小心的把睫毛弄捲翹。
口紅的話最近偏好是啞光勃艮第紅。裸色的筆劃勾线，然後再上色，最後用手指在嘴唇上
點點，暈染開來後就像現在一樣有個漸變的層次感了！

Q5:每日必不可少的身體護理是？
A:半身浴！加入帶有香薰的入浴劑，大概花15分鐘左右等汗流出來後，用身體油按摩一下
肉肉，像淋巴這種容易長肉的地方腋下會集中按摩一下

Q6:在日本想嘗試做的事是？
A:想嘗試IZ*ONE當日本化妝品的廣告模特

Q7:最近買的東西是？
A:在韓國買的訓練服，非常好看！就買了好多，「穿了後就可以變得很high」抱著這樣的
想法買的(笑)

豐富的表現力使舞台光彩奪目
宮脇咲良
1998年3月19日出生/A型/163cm /日本出身

想做個廢柴魅力教主(笑)

成為IZ*ONE，和成員們相遇，真的太好了。和大家一起笑的時候是最幸福的我雖然有很多
做不到的部份，但我想做個包含廢柴的部份，好的部份，擁有各種特色的人，用一句話形
容的話，「廢柴魅力教主」的感覺（笑），因為我覺得有反差的人更有魅力

就算是日語也很擅長，不可撼動的dance center
李彩演
2000年1月11日出生/A型血/165cm/韓國出身

用舞蹈讓整個隊伍發光

喜歡跳舞到除了舞蹈沒有其他特技的感覺。當我作為主舞在台上表演時，想要達到讓周圍
所有成員都得到矚目的效果，而不是讓觀眾的視線都集中在我身上。夢想是進行世界巡演
，雖然是個很大的夢想，但我想要和IZ*ONE的成員們一起實現。

Q1:想和大家一起去日本的什麼地方？
彩演:遊樂園！和成員一起變裝出門，一起拍照，吃爆米花，創造很多回憶。
咲良:想去～！ 我的話，想去像是輕井澤或別府等，和大家一起泡溫泉放鬆享受(笑)。  

Q2:最近成員間流行的事物是？
咲良:梅子！ 是我最喜歡的食物，明明一開始大家都說了「不能接受～！ 」，但吃著吃
著就著迷了的樣子(笑)，現在都買很多。
彩演:但我現在還是吃不了.......(笑)  

Q3:平時包包裡一定有的必需品是？
咲良:任天堂Switch，非常沉迷，太好玩了。只要有時間就會玩(笑)
彩演:在宿舍時，saku醬不是在玩就是在睡呢！ 
咲良:看到我在玩就會震驚地說『還在玩啊....』。 
彩演:明明在舞台上那麼帥氣，卻像「能量喪屍」一樣(笑)(註:一斷電就如同喪屍一般)
咲良：說什麼呀～(笑)！  
(編輯部注：拍攝過程中，也在攝影棚的角落裡玩著電玩)

Q4:和成員中的誰常常一起做什麼事？
咲良:叡娜也喜歡電玩，常常聊遊戲，漫畫的事。 前陣子借給他馬力歐卡丁車的遊戲卡。
很開心地玩了，但是我們沒有對戰過，說遊戲是想要一個人玩的(笑)。 我選了奇諾比奧
隊長，叡娜選了羅塞塔公主。
彩演:欸~~叡娜和公主不搭啦，要選森比剛！(笑)(註: 森比剛是大金剛的角色)

Q5:坐飛機時一定會帶的東西是？
彩演：小臉矯正帶。飛機降落前10分鐘左右戴的話，可以去水腫，是TWICE的Sana醬教我
的，已經用了3年了吧
咲良：那臉部滾輪按摩器呢？
彩演：那是早上或是化妝前用的哦！

Q6:喜歡日本的什麼東西？
彩演:馬鈴薯的零食，最喜歡奶油馬鈴薯的味道了，是讓我發胖的惡魔(笑)。 
咲良:昨天也收到了呢(笑)。 
彩演：嗯，我會珍惜著吃的(笑)。PD48時第一次吃到後，就迷上了。
咲良：我們是帶日本的零食點心，韓國的孩子是帶杯麵，總是在宿舍裡交換！  

Q7:為了美容，有什麼是持續一直在做的嗎？
彩演:去桑拿館汗蒸，睡前三小時不進食，如果晚上吃了太多東西一定會做完運動再去睡
咲良:泡澡時塗了再沖洗掉的護膚乳霜，因為泡澡時就可以完成，所以很輕鬆。冬天必做

Q8:請告訴我們你的座右銘？
咲良:夢想就在你伸手前方1cm之處。
彩演:不論做甚麼都要竭盡全力，如果無法全心投入夢想就不會實現。  

Q9:請跟我們說說MV拍攝的小花絮！
咲良:因為是12月，冷得不得了，所以大家擠成一團像小時候玩的推擠遊戲一樣進行拍攝(
笑)。 
彩演：因為我只要一冷，鼻子就會紅，所以一邊用暖寶寶敷著一邊拍(笑)。 另外，舞步
和表演版有些微的差異
咲良:沒錯沒錯，穿著長大衣的鏡頭也是，那是只有MV才有的舞步！  

Q10:喜歡哪種時尚風格？
咲良:姜醬的風格，優雅的感覺，非常可愛
彩演:我的話，外套搭長褲或裙子的套裝，喜歡有點成熟的感覺。去機場時會特別留意
咲良:了不起！我自己也常常看韓國偶像的機場時尚穿著，所以也知道去機場時好好打扮
很重要，但是我總是超級輕鬆路線(笑)。 想讓姜醬幫我搭配穿著！ 

Q11:推薦韓國的哪裡？
彩演:望遠洞，是有名的市場，東西便宜又好吃！炸麵包1個50日元左右，還有種叫做
Takkanjon的無骨水果炸雞丁很有名，我也很喜歡
咲良:欸～好想去呀～！  

Q12:最近沉迷的事物是？
彩演:按得很用力且舒服的按摩店(笑)，我會去各種地方嘗試！ 
咲良:自己煮飯，喜歡在網上到處逛，找喜歡的食譜，會仔細比較大家的響應，是屬於前
置調查很花時間的類型。 得意料理是油淋雞！ 
彩演:好想吃～！Saku醬在韓國節目上做的親子丼也想吃吃看

金采源
2000年8月1日出生/B型血/164cm/韓國出身

喜歡hi醬的臉頰

參加PD48的時候一直想著「只要不放棄就會有希望」雖然排名較低，足夠努力的話也能出
道....自己給了自己自信，也托了WIZ*ONE的福產生了自信，真的非常感謝，跟成員們見
面的時候會開很多玩笑。hi醬的臉頰摸起來不錯。

可可愛愛的臉蛋和利落的舞姿
本田仁美
2001年10月6日出生/A型/158cm/日本出身

我敢吃辣啦(笑)！

有很多在與成員們相遇以後變了的事情！fashion是這樣、也變得喜歡吃辣了、也開始吃
大家都喜歡的拉麵了……(笑)。 當然舞台表演也是。大家的表情和表現都超級厲害，我
並不那麼擅長，所以要多磨練。韓語也想說得更好！

Q1:對互相的印象是？
仁美:對采源醬有總是散發負離子的印象！清純的氣息像空氣清潔機一樣讓IZ*ONE變得清
爽！
采源:仁美給IZ*ONE增添了可愛的氣氛。不過也很清楚自己的想法，是有成熟氣息的妹妹
這樣的存在。

Q2:好きと言わせたい的製作幕後故事是？
仁美:MV攝影的時候真的超級冷(笑)
采源:是的是的，還有那個舞蹈實際上有好幾種版本。那個時候真的不得了。
仁美:舞蹈練習有拍攝影片，每0.1秒都會停止檢查這種細緻讓我很吃驚。有一點錯誤就要
重來，真是練習了很多。

Q3:平時的fashion point是？
采源:帽子。粉絲們說非常適合我，所以就戴著啦！
仁美:我的point是一定會背雙肩背包(笑)。 因為出門要帶的東西很多也很重要，所以不
管穿甚麼衣服也會背雙肩包(笑)。

Q4:平時包裡一定會裝著的必需品是？
仁美:會選對身體好的東西放進去、納豆干或者海苔這種一直都帶在身邊。還有韓語課本
和筆記！
采源:hi醬在移動的車裡一直都會打開書學習哦。
仁美:采源醬也經常會打開日語單詞本。然後就是髮膠也是必須。跳舞的時候不喜歡劉海
搖來搖去所以會噴很多髮膠。
采源:一直都會保持這種狀態所以我覺得很不可思議(笑)。我的必需品是軟糖和巧克力吧
，因為嘴饞的時候很喜歡吃點心。

Q5:成員讓你尊敬的地方是？
采源:日本成員對舞蹈的動作和動線記得超快！
仁美:哪裡哪裡～大家都很擅長跳舞，所以得到了練習必須集中精力的良好刺激。還有采
源醬會做很多個人練習，很厲害啊。明明唱歌跳舞都很完美卻還想要向上更進一步讓我很
尊敬。

Q6:空閒時間會做什麼？
仁美:在Instagram裡搜索蛋包飯的影片。 看了“啪～”地把雞蛋展開的樣子以後會被治
愈。因為自己不會做所以只會看別人做(笑)。
采源:我會看電影，超喜歡看恐怖電影！最近也看一些講愛情故事的電影。

Q7:平時化妝的point是？
仁美:會把幾種顏色的眼影混起來用。韓國的化妝師是這麼做的所以不管怎樣先把各種顏
色重疊起來。
采源：我很容易有黑眼圈。 化妝師也經常會這樣說我(笑)。 所以為了遮蓋黑眼圈把肌膚
色調調的明亮一點是我的point。
仁美:黑眼圈，有嗎？我覺得采源醬的皮膚超級清透的！

Q8:每天不能缺少的身體護理是？
仁美:睡前用毛巾做腿部的拉伸。不著地掛上毛巾每隻腳一次8秒交換著來各做十次！
采源:因為腿很容易腫，所以會在每天泡完澡後塗上潤膚露按摩，時間很快，大概一分鐘
左右(笑)

Q9:喜歡的食物和討厭的食物是？
仁美:喜歡的食物有起司、餃子、納豆、酸奶……都是發酵食品呢(笑)。當然日本的餃子
也很喜歡，不過韓國餃子的美味真的驚訝！ 種類很多，軟軟糯糯的感動到我了。還有最
喜歡起司了！ 我是IZ*ONE的起司擔當(笑)。
采源:起司，真的吃了很多呢(笑)。我的話泡菜炒飯和馬卡龍，抹茶果汁！還有我也超喜
歡麵包！
仁美:喜歡我(麵包仁美)嗎？(笑)
采源:哈哈哈！喜歡喜歡～
仁美:謝謝(笑)。
采源:討厭的食物是蘑菇和茄子，不喜歡吃。
仁美:我的話大概是(不喜歡)紫菜包飯裡的紫蘇葉吧。基本不會有明確的好惡，不過被成
員不喜歡所影響的我也不喜歡了。兪真的影響下最近胡蘿蔔也不行了(笑)。

Q10:請告訴我首爾的推薦！
仁美:有很多炸雞店，請一定要去看看！我喜歡加了蜂蜜甜醬的炸雞。
采源:我推薦景福宮，既可以了解文化，也可以穿著傳統服飾─韓服拍照喔。

Q11:最近中意的搭配是？
仁美:最近是牛仔風。在日本的時候喜歡可愛風，不過在韓國更多人走休閒風。我原來沒
有牛仔褲的，被影響了買了三條。
采源:哇，真的～？ 我穿連帽衫的時候最多了。尤其是粉色很喜歡。 腳上常穿運動鞋。 
為了追求快樂舒適嘛(笑)。
仁美:對采源醬有穿連帽衫的印象！粉色很可愛呢

Q12:請告訴我在首爾很喜歡的地點！
仁美:有酸奶冰沙的咖啡店。因為光喝這個，所以沒有的咖啡店就不去(笑)。還有就是藥
妝店裡什麼都有還很便宜簡直最棒了！乾果點心雖然都是低卡路里但是超好吃所以很喜歡
采源:漢江。可以騎行也可以野餐。
仁美:誒～想去！
采源:一起去！ 大家一起去一定很好玩！

喜歡唱歌的努力家
曺柔理
2001年10月22日出生/AB型血/160cm/韓國出身

現在覺得唱歌很開心，正在努力練習!

現在覺得唱歌真是太開心了！因為是喜歡做的事情成為為提高我技能的捷徑，我一直在練
習它，我想成為一個值得成員信賴的和WIZ * ONE信賴的主唱。我也想作詞，有一天我想
嘗試。希望有一天能呈現給大家我的作品！

Q1:「想讓你說喜歡我」是怎樣的歌曲呢？
A:想讓你說喜歡我”的歌詞讓我心動(笑)。說起來，我也想要說出喜歡你。啊，我想要變
得無論從哪方面都喜歡你！

Q2:告訴我你和成員之間的小趣事！
A:和叡娜剛剛相遇的時候，「交換禮物吧」這樣被邀請了。 而且，說是要特意買沒什麼
用的東西。我挑的是，剛好和那段時間叡娜經常穿的T恤一樣螢光綠色的襪子，叡娜給我
的是遊戲卡！ 那時就確信能和這個人變得要好了(笑)。

Q3:請告訴我你的座右銘
A:「做了的話，就會成功」在我失意的時候我的朋友告訴了我這句話，在那時候震撼了我
的心，從那時候起，我就照著這句話做，然後真的「做了的話，就會成功」

Q4:平時怎樣身體管理呢?
A:我在吃雞胸肉沙拉！來日本的話，想吃章魚小丸子，也想吃點其他的美食，但是還是忍
著點吧。 一直吃著在便利店買的雞胸肉沙拉。 說起來，我最討厭運動了。 與其運動，
不如乾脆不吃(笑)所以才節制食物

Q5:最近買的東西是?
A:最近在便利店買雞胸肉沙拉嗎？(笑)啊，還買了很多的髮夾！

Q6:在日本最喜歡去的地方是?
A:原宿！ 因為有很多可愛的衣服，也喜歡可麗餅。 一天吃了三個。還有在便利店賣的多
福冰淇淋，這個一天也吃了2個(笑)

Q7:能夠作為IZ*ONE出道有什麼感想呢？
A:確定作為IZ*ONE出道的那一瞬間，覺得自己很幸福

Q8:告訴我首爾的旅遊推薦
A:推薦在名叫洪德的街道上觀看街頭演唱會，出道前我也經常去看，讓我努力堅持了練習
生生活

Q9:和成員們相遇後發生變化的地方是?
A:玟周和彩演非常努力練習，經常一個人留在練習室練習。看到這些，我也覺得自己應該
多努力。

清純系卻是天然?!被反差迷住了
姜惠元
1999年7月5日出生/B型/163cm/韓國出身

自己也搞不懂自己(笑)

雖然身邊的人會說我“真是不可思議呢”，但我自己也不知道自己擁有什麼反差……(笑)
。喜歡的食物總而言之是肉！特別喜歡的是被叫做小烤腸的烤內臟，聽說日本也有內臟
火鍋，真想吃啊。期待在日本能跟WIZ*ONE見面！簽名會和拍手會可以直接說上話真令人
開心

Q1:跟成員們相遇之後改變了的地方？
A:自己變得有自信了！原本是對自己沒什麼自信的……

Q2:保持漂亮肌膚的方法是？
A:在韓國流行著的，叫做除疤膏(*cica balm)的對肌膚的有著高回復力的東西會每天都塗
。第二天有拍攝的時候，會用鎮靜皮膚的面膜來做保養！

Q3:喜歡的美甲是？
A:喜歡閃亮閃亮、帶著心形裝飾的

Q4:為了美容而在吃的東西是？
A:唔~，什麼都不去在意地多吃東西才重要(笑)。分成很多次然後一點點地吃。 雖然不太
喜歡甜的東西，但軟糖是不管什麼味道都很喜歡。在日本的話，便利店有賣的軟糖，一直
都會去買(笑)

Q5:平時用著什麼化妝品？
A:因為喜歡自然妝容，會用能很好融合皮膚的玫瑰色唇膏。雖然腮紅也經常適用玫瑰色，
最近是果斷薰衣草色！很可愛，而且能出來透明感。底妝的話，因為練習出汗的情況比較
多，所以不會用粉底，只會塗修正皮膚色的的底妝。

Q6:最近買了什麼？
A:雖然不是買了東西，跟朋友3個人去吃了烤肉。 雖然想要吃很多，但是因為肉太貴了就
放棄了(笑)。

Q7:經常跟成員的誰在一起？
A:可能跟兪真在一起的時間比較多呢。來了日本一起去了表參道購物，也一起吃飯了。兪
真醬和叡娜醬經常會送小烤腸和烤雞翅給我。

Q8:平時包裡面放著的必需品是？
A:控油的散粉(笑)。

Q9:最近喜歡的穿著搭配是？
A:貝雷帽搭連衣裙！本來就喜歡迷你長度的連衣裙，有很多條。 雖然不怎麼戴帽子，跟
兪真醬一起去購物的適合發現了可愛的貝雷帽！


想更了解IZ*ONE！
○○的是誰？

住在一起、一整天都共同度過的關係親密的成員才知道的、大家的這些那些！真心話talk
開始

Q:最會做飯是誰？

當然是彩演 

柔理:給我做的飯超好吃，這次給我做的泡菜煎餅也是最好的！還有，我是彩演的採購擔
當。
叡娜:全員一致對吧~我是最喜歡越南的生春捲
恩妃:海苔卷，泡菜餅，三明治.....彩演的做的什麼都好吃！
兪真:宿舍不一樣，我很少能吃到，但是聽到成員們說的，知道他們做飯做得很好。然後
我的房間........沒有人做飯(笑)

Q:撒嬌鬼是誰？

員瑛&叡娜

叡娜:員瑛是能靠撒嬌解決所有事的人。
彩演:員瑛對我「姐姐～」這樣撒嬌的話什麼都能原諒呢！(笑)
仁美:叡娜醬在睡覺的時候像小寶寶一樣總是被她治愈， 一直張著嘴……(笑)
采源:累的時候或者睏的時候，叡娜和我說「抱抱」然後抱著我的時候，真是太愛她了！

Q:起床表現最好的是誰？

仁美和玟周

員瑛:仁美在化妝前一個半小時絕對會起床！
仁美:大概是我吧。 鬧鐘響一次我就起了。 每隔一分鐘設定鬧鐘，所以響一次不起的話
會給大家帶來麻煩的(汗)。
恩妃:和玟周一起叫成員起床次數很多，相反最難起來的就是兪真了。叫很多次就是起不
來(笑)。

Q:御姐性格的是誰？

當然有隊長恩妃，還有玟周也是能夠依靠的人

奈子:恩妃醬總是作為leader優先考慮團的切，一視同仁，總的來說很好很溫柔。突如其
來的可愛 
仁美&采源:恩妃醬對每個人都會給予恰當的建議。 在成員們的練習舞蹈的時候，把大家
聚集起來真的很帥氣！
員瑛:玟周醬的想法比較成熟吧。也總是傾聽我的話！
恩妃:玟周和我想法比較相似。怎麼說都是能讓人敞開心扉傾訴苦惱的存在！

Q:和外表看起來有差別的是？

兪真或是咲良

玟周：第一次見到兪真時，覺得是個非常落落大方的女孩子。 眼睛很大，長相也很有神
秘氣質。但是就像WIZ*ONE大家形容的「比格美」，其實像小狗一樣可愛！很喜歡她非常
親近人的個性
惠元：兪真看起來很開朗很友善，但其實很怕生！ 
彩演：咲良醬在舞台上是偶像，但平時完全相反（笑）。 韓國有句玩笑話形容人是「能
量喪屍」（譯註：一斷電就如同喪屍一般），完全就是那樣。 素顏或是戴眼鏡的樣子都
很可愛，但是行動就像喪屍一樣……讓人想要去幫她！
咲良：我自己也知道，我ON和OFF的反差非常大

Q:挑女朋友的話誰最合適？

采源、奈子

彩演:奈子說韓語的時候真的超可愛~ 
叡娜:如果把「可愛」這個詞變成人的話，那不就是奈子嗎？
恩妃:采源很值得依靠，非常讓人安心。 雖然有些自我，但是做起事來又非常認真，反倒
是我經常被照顧！ 
仁美:采源醬的臉和聲音全都是我的type，富有穿透力的聲音讓我心動呢。

Q:請告訴我們，最喜歡這個團體的哪裡！

充滿活力！

叡娜:無論多忙多累，都會努力認真練習的氣氛，這真的很了不起！
柔理:雖然有很多喜歡的地方，但只能選擇一個的話，就是龐大的力量！我想把IZ*ONE的
能量傳遞給大家！
咲良：吃了飯就馬上面帶笑容，充滿活力！  IZ*ONE真的是很會吃的偶像，最能吃的大概
是……員瑛吧。沒吃完的東西，員瑛也會幫忙吃完(笑)
惠元:有時候也會太吵鬧了……。 雖然我是安靜的性格，跟成員們一起的話會變得開朗起
來！ 真的每天都非常開心！
采源:只要和大家在一起心情就會變好。




訪談翻譯轉載自Sweettouch_权恩妃个站/樱绽_宮脇咲良个站/姜惠元中文首站/
YENA崔叡娜中文首站/金珉周吧-MinJuBar/奈子不拿锅字幕組/
Patisserie_本田仁美糕点铺/曺柔理中文首站/5番町朝1時/张元英中文首站 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.56.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1555858165.A.9B4.html
推 heykuoheyhey: 這一本大家都拍得好可愛啊
推 dickyman    :  感謝分享~~
推 gucciin5566 : 會煮菜的真的都集中在同一間宿舍
推 stupiddog945: 推整理翻譯及分享！超用心的這篇好長！
推 sam30292002 : 感謝分享
推 bbsmai      : 感人整理與分享
推 michelle0816: 櫻花的料理實力究竟如何啊 大家的廚房好像也看不太
→ michelle0816: 出來 因為都做比較簡單的
推 kuan0127    : 她自己有說過 大致照著食譜做得出來的程度 總之彩演
→ kuan0127    : 是12人公認的廚藝最好
推 gucciin5566 : 網上有人整理櫻花做過的料理，看來還不錯啦
推 kyoku       : 恩妃側面看起來真像Irene
推 wulinuelf   : 櫻花做的糖醋肉看起來很棒 其他都很懶人料理
推 thb96300    : 感謝分享
推 Shibacomtw  : 謝謝整理~喜歡這篇訪談內容
推 evilplayer  : 感謝整理!! 篇幅好多啊!!
推 evilplayer  : 這群孩子真是太可愛了 二邊宿舍分別有恩妃、彩演照
→ evilplayer  : 顧也是很幸福啊~~~
推 angelqwe    : 只要在一起心情就變很好   真的團魂
推 windcloud27 : 跟Hi醬合照那張采源真D像柔理XD
推 evilplayer  : 最後那二張合照 蛋糕C位竟然不在場!? XD
推 kkritak     : 感謝整理~