[專訪] 2019年4月號 MORE 雜誌 (IZ*ONE)

[kiaile (MY MY)]

2019年4月號《MORE》雜誌(IZ*ONE部分)

內頁掃圖 

掃圖來源:http://bit.ly/2vbHFWS

http://i.imgur.com/5iSM2GW.jpg
http://i.imgur.com/te4G9U0.jpg
http://i.imgur.com/AAdwGM5.jpg
http://i.imgur.com/jkQGclB.jpg

MORE官網更新
http://bit.ly/2vgrKqk
http://i.imgur.com/gQm66gv.jpg
http://i.imgur.com/W02TvfR.jpg

MORE youtube頻道更新
https://youtu.be/ok6O_QSnVlo

采訪

恩妃
1995年9月27日出生
我的魅力點
顏值、style、性格綜合起來我覺得就是我的魅力所在。 得到了成員們的肯定，完美就是
我最大的魅力！(笑)
來自員瑛的介紹
恩妃歐尼作為隊長會把成員的意見收集起來，出了問題的時候能很快的應對自如表演的時
候也很完美，是個無論何時都會認真引導大家的可靠的 隊長。是IZ*ONE不可欠缺的存在!

咲良
1998年3月19日出生
我的魅力點
眼睛，還有在IZ*ONE目標是「廢柴魅力教主」擔當，雖然平常是廢柴狀態居多，但我希望
不論何時站上舞台，都魅力四射！
來自恩妃的介紹
咲良像是在獎台上帥氣的模樣，非常確實的自我管理等，咲良真的是專業人士。 每次都
很敬佩她展現表情的方式！ 還有，她在團中是年紀第二大的。在相處上也確實如此，非
常可靠。

惠元
1999年7月5日出生
我的魅力點
是組合裡排名第一的吃貨，鼻子上有一點痣，成員們都認證的隨和的性格
來自咲良的介紹惠元
有著自己的獨特世界，感覺和大家活在不同的世界軸上……？ 散發著讓人忍不住被吸引
的不可思議魅力。 感覺完全是天生的藝人。不論怎樣最喜歡吃東西了，常常吃大家的零
食這點也很可愛和我一樣，惠元在宿舍時是安靜的成員！

叡娜
1999年9月29日出生
我的魅力點
嘴唇和指甲裡都有的痣就是魅力點吧，還有啊、就是有成員們認證的淘氣這點吧因為常常
說很多的玩笑話所以都會被成員們給吐槽呢......(笑)
來自惠元的介紹
平時就很要好的叡娜她啊總而言之就是非常可愛！雖然很調皮、但其實是很有自己想法的
，我認為這樣子的她很棒，雖然一開起玩笑就會開得很徹底，但實際上是個非常可靠的成
員喔

彩演
2000年1月11日出生
我的魅力點
從遠處看也存在感十足的長手指，優點是線條優美的舞蹈。希望唱歌、跳舞、日語也更加
完美，想成爲IZ*ONE的多方面擔當!
來自叡娜的介紹
應該是從出生開始就跳舞吧，比誰都會跳舞，表情也比誰都豐富。因爲性格開朗，所以彩
演如果笑的話，我也會跟着笑，是組合裡氣氛製造者的存在!跳舞和平時的樣子都很好!

采源
2000年8月1日出生
我的魅力點
歌聲和眼睛是自信點，被誇獎的話會很開心！
來自彩演的介紹
總而言之，采源長得漂亮，又是我們歌曲中不可或缺的擁有獨一無二聲音的人！而且從性
感的樂曲到酷酷的樂曲，無論什麼風格的曲子都能容易熟練掌握，是才氣滿滿的人。 因
為采源醬平時很有禮貌，所以前輩們也都喜歡她呢。  IZ*ONE的成員都叫她天使，真的是
溫柔可愛的人

玟周
2001年2月5日出生
我的魅力點
臉頰上酒窩、正直的性格，還有可以自我管理的特點。拍攝前會小心不要喝水,以免浮腫!
來自采源的介紹
非常溫暖的性格，在宿舍也是安靜的成員之一。外表看起來酷酷分明的性格，但出乎意料
的純真。愣頭愣腦的一面可愛得讓人無法忍受!無論做什麼都努力去做是玟周的魅力之一!

奈子
2001年6月18日出生
我的魅力點
微笑時候的酒窩，大大的黑眼珠，IZ*ONE中身高最矮等都是我的魅力點
來自玟周的介紹
奈子就算靜止不動也很可愛，說話的時候就更加可愛了。 可愛的說話方式和語言表達讓
人非常心動阿！當她睜著亮晶晶的大眼睛向你搭話的時候，真的什麼都願意答應她，她的
天真可愛真的會俘獲大家的心呢

仁美
2001年10月6日生
我的魅力點
臉頰，聲音。還有就是，雖然自己說出來很害羞，一絲不苟也是優點吧。包包裡也一直
都很乾淨~
來自柔理的介紹：
是關係很好的成員，如果有時間，就經常去對方的房間。 我們的關係也一天一天的升溫
~ 仁美無論做什麼都很可愛！ 用像兔子一樣的臉，“你在做什麼呢“的聲音對我說的身
姿都很可愛，一直都是讓人心動的感覺！

柔理
2001年10月22日出生
我的魅力點
請關注我的內雙和沙啞的歌聲，還有固定的劉海。不弄好劉海心裡就不自在，我有這樣的
講究。
來自奈子的介紹
柔理是IZ*ONE的主唱，麥克風擔當。音域特別廣，低音高音都能發揮自如。 第一次聽到
的時候還覺得“這真的是柔理的聲音？”還很難以置信。即使是現在，每當聽到柔理
的歌聲時也會很吃驚。還會給我提唱歌的方法方面的建議，是位心地善良的成員

兪真
2003年9月1日出生
我的魅力點
眼睛又黑又大、充滿能量、笑容又可愛，我覺得是我的魅力所在。
來自仁美的介紹
第一印象是認生的女孩，後來關係變好了，瞬間變成了活力十足、開朗的女孩!運動神經
也好、跳舞、唱歌也好。我特別喜歡柳真兪真的笑容。經常開玩笑的說像小狗狗一樣，真
的很可愛!宿舍裏最吵鬧的成員就是兪真(笑)。

員瑛
2004年8月31日出生
我的魅力點
是團隊中年紀最小的，還有時尚感很不錯是我的長處，最近像短裙呀連衣裙這種可愛的洋
服，oversize型是我喜歡的時尚！
來自兪真的介紹
團隊中最長身的員瑛，是能讓第一次見面的人都會不由的感嘆她的腿長，我認為超棒的身
材是她的武器。 日常的生活中也是超級愛撒嬌的魅力成員呢

吃飯時，睡覺時，都在一起。所以漸漸融為一體
——韓國人9名，日本人3名組成的Global Group，因此剛組成時，聽說因為語言，文化的
差異，每天都有很多驚奇的事

采源:在日本打招呼的時候，根據時間段不同會有“哦哈喲”“空尼奇瓦”“空幫哇”這
種變化，在韓國一天都說“安寧哈賽呦”也沒關係，所以剛開始覺得記這些有點混亂。
咲良:我的話，對於同一個詞 ，日本與韓國有不同的意思這點，曾經感到很驚訝比如，日
本說很懊惱(悔)是對自己用的，在韓國的話，是指對周圍的人所懷有的情緒
叡娜:我感到吃驚的事情是，日本的洗手間(笑)。第一次去仁美家玩的時候，去了一下洗
手間。沖水的時候，水槽上面的水龍頭也會出水，受到了衝擊
仁美:在韓國，這種形式的洗手間很少見嗎!?現在才知道(笑)。

——從舞蹈動作，到那天晚餐吃什麼，12人成為一體，是以隊長恩妃桑為中心，相互溝通
漸漸成形，是IZ*ONE的style。 

奈子:工作上的事，需要大家好好地面對面商量才行。所以在必要的時候，會有意識地去
把場面活躍起來。不過實際上其實是成員們支持著我的時候更多一些。因為我們是一個團
隊嘛！
咲良:韓國及日本出道showcase的前一天也是，因為是很重要的舞台，大家集合起來提振
士氣。
兪真:因為人數比較多，在意見不同的時候更多則是採取少數服從多數的方式。最近也是
，在決定要去哪裡的咖啡館的時候意見產生了分歧，這種事情也都是按照這個原則決定的
(笑)。
仁美:順帶一提，現在IZ*ONE當中珍珠奶茶最有人氣。
不論何時都能帶著笑容，是因為這些重要的成員一直在身邊

——目前12人在韓國的宿舍中過著同居生活，不論是工作、吃飯、還是睡覺都在一起的這
些日子裡，在團隊合作變得默契的同時，也相互影響著。

員瑛:最讓我感受到團結力的時候啊……是大家想吃的東西變得完全一樣的時候吧(笑)。
叡娜:還有肚子餓的時候，全員都會變得安安靜靜的(笑)。
惠元:在韓國吃咕嚕肉的時候會有先把醬汁倒進去的人，也有一邊吃一邊蘸醬的人，當知
道IZ*ONE成員全部都是一邊吃一邊蘸醬派的時候，我感受到了一體感。 
采源:上舞台之前，成員們會一起看排練的錄像，自然而然地替對方檢查有沒有出錯，這
種時候也會讓人覺得大家是一體的。
玟周:在大舞台或是頒獎典禮進行表演的時候很緊張，但只要想到成員們都跟我在一起，
緊張的心情也會稍微緩解。 那種時候就會感覺到，我是真的很依賴大家。

——無論何時都能展露笑容，這都是因為身邊有成員們在。

仁美:我是對自己很沒有信心的類型的人。但是，PD48的考核中和玟周同隊的時候，“沒
關係的，你可以做到的“ 被這樣積極的話語所鼓勵，這也成為了我很大的力量。
彩演:我也是，合格發表以後，對於自己是否與IZ*ONE相稱而煩惱...收到Saku醬的信，
寫著「能和你一起成為IZ*ONE真的太好了」，太感動還哭了
咲良:因為想把感謝的心情傳達給所有成員，所以寫了信。 
奈子:Saku醬對我來說，是從在日本偶像活動時期起，就一直是諮詢對象。如果發Mail跟
她說了自己的煩惱，每次她都會回复很長很長的建議，真的很感謝
咲良:我從事偶像工作7年半了，最近比較少收到別人給的意見。 不過成為IZ*ONE之後，
從成員那兒收到關於舞蹈或表演方面的建議的機會也增加了，我覺得這是相互信賴的表現
，所以非常開心

目標是全世界通行的國際女子組合。
——正因為是Global group，才能誕生特有的豐富個性以及堅固的羈絆。IZ*ONE的故事，
正剛剛開始。 

仁美：“當然不只是韓國和日本，還想給世界上所有的WIZ*ONE傳遞能量和勇氣“的話語
，成員們之間總是這麼說著。
叡娜:在出道前還覺得十分遙遠的世界巡演，如果能在這支團隊中實現就好了。
咲良：現在看來雖然還是很大的目標，但是希望能實現在日本東京巨蛋開演唱會！
恩妃:就像我們以歌手前輩們為目標、成為了歌手一樣，也希望有人能因為看了我們、變
得想當歌手，想要變成這樣優秀的組合。
奈子:然後是，珍惜現下大家一起度過的每分每秒。
兪真:想和大家一直這麼要好。
員瑛:12人一起去東京迪士尼的夢想一定要實現！
玟周:USJ跟富士急樂園也要去！大家都喜歡尖叫系遊樂設施呢。
柔理:我很怕啦，所以大家玩的時候我在下面等你們……(笑)。
惠元:咲良醬說沒吃過牛小腸，所以下次一起去吃吧
彩演:跟IZ*ONE成員的爸媽們一起聚餐感覺也會很開心！
仁美:因為工作和成員們一起去了濟州島和香港超級開心，所以好想私下去海外旅行啊~
柔理:也想12個人一起去看電影。 
奈子:那，我得加油不帶字幕也能看懂韓國電影了。
恩妃:想去北海道滑雪。 工作也好私下也好，有好多想要12個人一起實現的夢想，好期待



訪談翻譯轉載自Sweettouch_权恩妃个站/樱绽_宮脇咲良个站/姜惠元中文首站/
YENA崔叡娜中文首站/金珉周吧-MinJuBar/奈子不拿锅字幕組/
Patisserie_本田仁美糕点铺/曺柔理中文首站/5番町朝1時/张元英中文首站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.56.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1555860001.A.3D6.html
→ bbsmai      : 感謝整理與分享！
推 Whatislove  : 感謝用心整理 辛苦了！
推 guan0717    : 推 惠元感受到一體的瞬間居然還是食物XDDDD
推 sugaya111   : 謝謝整理，珍奶這幾年在日韓真的很受歡迎
推 thb96300    : 感謝整理
推 chewbacca   : 謝謝整理～辛苦了
推 adl117980   : 推
推 littlewren  : 推！
推 evilplayer  : 可是那個一體的瞬間崩壞了 XD
→ evilplayer  : 櫻花是什麼時候開時迷上"廢柴魅力教主"這個角色啊
→ evilplayer  : 二篇都提到 XD
推 kuan0127    : 大概是私下廢柴的樣子藏不了，發現飯也能接受，就當
→ kuan0127    : 作魅力點吧XD 感覺如果櫻花一直在日本發展，這點大
→ kuan0127    : 概也不會曝露w
推 evilplayer  : 在日本沒曝露過喔 因為沒有機場照嗎?
→ evilplayer  : 還是團綜被爆太多料 XD
推 noddy12500  : 有些比較久的粉絲應該也有注意到廢柴的樣子，但可
→ noddy12500  : 能還需要開發新角色吧XD
推 kuan0127    : 應該...沒有吧? 至少看PD48時沒想過私下是這樣XD
→ noddy12500  : 這樣算反差萌嗎？
推 kay1127     : 「廢柴魅力教主」好有趣的志願XDDDD
→ noddy12500  : 因為我是之前日本櫻花的粉絲～自己的感覺啦～雖然
→ noddy12500  : 櫻花都很努力去做，但還是無法遮掩她的脆弱和堅強？
→ noddy12500  : 之前有節目播櫻花兼任akb時候的影片，那時候櫻花還
→ noddy12500  : 要準備hkt演唱會，還要準備akbTA的新公演，一直擔
→ noddy12500  : 心自己做不好，哭得超慘，但旁邊的工作人員一直幫她
→ noddy12500  : 加油打氣，覺得櫻花是個脆弱但堅強的孩子
→ noddy12500  : 現在很開心櫻花又有新目標
推 kuan0127    : 感覺日本的廢柴比較多是側面得知XD 像是早上頭髮沒
→ kuan0127    : 整理就去工作之類的w
推 kuan0127    : n大 所以才有小忍(茅野忍)對她說的那些話嗎
推 noddy12500  : 回k大～對啊～通常日本粉絲都是觀察出來的，不是櫻
→ noddy12500  : 花自己說的～
推 angelqwe    : 推
推 michelle0816: 推廢柴教主 這樣也很真實萌
推 ame222      : 感謝整理
推 gucciin5566 : 廢柴屬性是傳承指原的吧XD
推 greensh     : 這篇真暖QQ
推 maki7633    : 員瑛要是在日本46系她絕對會被推去當雜誌model，她
→ maki7633    : 好適合喔！