作者kiaile (MY MY)
看板IZONE
標題[專訪] 2019年4月號 popteen 雜誌 (IZ*ONE)
時間Fri Apr 26 13:18:15 2019
2019年4月號《popteen》(IZ*ONE部分)
內頁掃圖 Cr.F3AA51_@Twitter
http://i.imgur.com/3EoQsrl.jpg
http://i.imgur.com/ZrXmEwf.jpg
http://i.imgur.com/Ko07byA.jpg
http://i.imgur.com/cDTuEdc.jpg
http://i.imgur.com/mVTD7M7.jpg
http://i.imgur.com/qpgbdq9.jpg
http://i.imgur.com/JpfxrW5.jpg
http://i.imgur.com/9UeGquQ.jpg
http://i.imgur.com/7RccAIf.jpg
popteen官方instagram更新
http://bit.ly/2veFnGj
http://i.imgur.com/aBCc2Va.jpg
popteen youtube頻道更新拍攝花絮
https://youtu.be/487jfP2UQ24
採訪
恩妃
About IZ*ONE
IZ*ONE是個國際化組合，每個人性格各異，通過一起生活，練習，學習語言時候的互幫互
助漸漸的關係就熟絡了。因為我是隊長，所以覺得把大家的情緒想法統合起來讓大家團結
起來是我的使命，像這樣能出雜誌，也是承蒙日本粉絲的厚愛，那麼為了回報這份厚愛，
會為了呈現出更好的舞台而努力的！
About Private
Q:如何像IZ*ONE一樣可愛？
A:健康的心態，通常我都是很積極的心態
Q:如果去了澀谷會和成員們幹些什麼呢？
A:買買買，買包，鞋子之類都想買
Q:你最愛的妝容和時尚是？
A:化妝的重點在唇部和眼睛，時尚是街頭系。 喜歡這次企劃的主題
Q:夢想成真的秘訣是？
A:覺得辛苦的時候也決不放棄，循序漸進的一步步來
Q:說說你和成員間的故事
A:我和奈子都會聊健康的話題，即使分開了也會打電話說“今天吃了什麼？”之類的
Q:有最大反差的成員是？
A:一起住的惠元，發現她是個很喜歡照顧人，會察言觀色的孩子。性格很直率，是個很好
的朋友
Q:在你上學的時候也很努力的事情是？
A:舞蹈，每天去上課努力練習
Q:交朋友的秘訣？
A:主動搭話，有時候會展示隱藏技和特技之類的。我在PD48的時候也是因為模仿和大家關
係變好了哈哈哈
Q:請為要進入新學年的學生們說點鼓勵的話
A:適應新環境的人也是有的，大家都朝著夢想前進著，如果沒有夢想的話，從現在開始
尋找吧，學校生活也加油喲
咲良
About IZ*ONE
因為「想要你說喜歡我」是首帥氣的曲子，我想是不是會展現出IZ*ONE全新的魅力。MV中
穿著大衣跳舞的部分只能在MV裡才能看到所以 請關注一下。然後CW的「直到想起舞蹈」
是我和員瑛的曲子，能聽一下2人的二重唱的話我會很高興的。 因為我們最初的Showcase
是在東京巨蛋表演廳舉辦的，以後能在東京巨蛋辦演唱會是遠大的夢想！
About Private
Q:想像IZ*ONE那樣變得可愛應該？
A:雖然流行也很重要，但最重要的是穿戴適合自己的東西吧。
Q:出道單通常盤在澀谷的照片令人非常有印象！如果和成員去澀谷玩的話？
A:12人一起拍大頭貼！
Q:喜歡的化妝品和流行服飾是？
A:喜歡使用色彩鮮豔的眼影和唇膏來化妝，服飾是穿衛衣或者LOGO T恤的休閒系。
Q:圓夢的秘訣是？
A:"夢想就離你伸手1毫米的距離:這句話一直留在我心中，試著嘗試比別人再多花一毫米
的努力。
Q:說一下和成員關係好的小故事！
A:我和叡娜一直坐在運行的巴士最後面，兩個人一起玩遊戲
Q:有反差的成員是？
A:柔理明明平時像小狗一樣可愛，但一唱歌那沙啞的聲音就很帥氣。
Q:學生時代努力過的事情是？
A:申請參加了中學運動會的應援團，然後用盡全力的應援了。
Q:交許多朋友的秘訣是？
A:我也對交朋友非常苦手，但是我認為有了共同的興趣自己再積極一些的話，會在意想不
到的地方交到朋友。
Q:說一句對新學期的應援語！
A:雖然對新學期會覺得不安，但是一定會有愉快的學校生活在等著你，帶著輕鬆愉快的心
情去學校吧。
惠元
About IZ*ONE
很開心在日本也能有讓大家認識我們的機會。IZ*ONE裡有日本和韓國的成員，一起生活每
天也在一起，自然地關係就很好了起來。很開心出道單裡連CW都能受到注目。CW曲「ケン
チャナヨ」是日文歌曲，卻用了韓語當歌名，我覺得是看點來著，請一定要聽喔！今後在
日本想做的事情是開演唱會。甚麼時候能開巡迴就好了呢！
About Private
Q:如何像IZ*ONE一樣可愛？
A:要發現適合自己的妝容！
Q:在澀谷拍攝的出道單曲通常盤的封面令人印象深刻！如果和成員一起去澀谷玩的話？
A:因為什麼遊戲都很喜歡所以想去遊戲機室！我在成員中(玩遊戲)是很強的。
Q:喜歡的妝容和穿搭風格是?
A:我喜歡自然妝容。顏色是玫瑰系，fashion的話雖然喜歡連衣裙之類可愛的感覺，但平
時穿褲子比較多呢(笑)
Q:實現夢想的秘訣是？
A:我想，展示出本來的樣子，真實的姿態是重要的
Q:說說你和成員間的故事
A:叡娜和兪真是和我一起吃飯的成員，三個人吃了肉膾、炸雞、辣炒年糕
Q:有反差的成員是？
A:恩妃雖然是年紀比較大的，但我知道她是很有親切感的人，惹人喜歡很可愛。
Q:學生時代努力過的事情是？
A:學校的漢字考試，取得了好成績心情很好(笑)
Q:交很多朋友的秘訣是？
A:自己在吃的東西「要吃嗎?」然後分給別人(笑)
Q:請為要進入新學年的學生們說點鼓勵的話
A:不要有壓力的去享受開心的學校生活吧！
叡娜
About IZ*ONE
甚至都還沒有相信能在韓國出道，非常感動居然那麼快能在日本也出道。我們成員現在是
住在一起，感情有變得非常好呀！CW曲「想變成貓」是一首感覺很棒能讓人平靜下來的歌
曲，能讓人忘掉忙碌的日常，很推薦在去上學的路上聽哦。之後不僅僅是韓國和日本的飯
，還要向全世界的WIZ*ONE傳達歌曲和舞蹈，想向大家傳達能量！
About Private
Q:如何變得像IZ*ONE一樣可愛?
A:睡前一定要卸妝。清潔是比任何事都還要重要的!
Q:在澀谷拍攝的出道單曲通常盤的封面，令人印象深刻!如果和成員一起去澀谷玩的話?
A:已經有私下一起去玩過了，那時在澀谷109和奈子買了成對的衣服
Q:喜歡的妝容和穿搭風格是?
A:我喜歡街頭風的穿搭，化妝的話喜歡用亮色系的唇膏和腮紅
Q:夢想成真的秘訣是?
A:要有自信!
Q:告訴我們成員之間友情的小故事!
A:和采源是睡在同個房間的上下舖，之前采源有下來我這一起睡覺過
Q:有著反差的成員是?
A:奈子她被稱作是閃閃發光的妖精，平時也是個性格溫柔的好孩子(笑)不過意外的是會確
實的表達出自己的意見，是個有反差的妖精呢!
Q:在學生時期做過什麼樣的努力?
A:為了能實現夢想，每天都持續不斷的練習。回想起來、覺得其實可以再稍微放鬆玩一
下的吧?(笑)
Q:能交到很多朋友的秘訣是?
A:試著在放學之後和大家一起去玩!
Q:請給予迎接新學期的人加油打氣!
A:新學期開始了就要吃很多好吃的，希望能懷抱著幸福的心情度過每一天!
彩演
About IZ*ONE
在我高中的時候就一直夢想著可以在日本出道，我完成了我的人生目標之一，為了完成這
個夢想，在高中時就開始學習平假名、片假名，但是用日語來傳達是很難的，我想說的總
比我說出來的還多！這次收錄在出道單中的「ご機嫌サヨナラ」對於失戀想振作起來的人
是推薦的歌曲。未來的夢想是在東京巨蛋開演唱會。
About Private
Q:如何像IZ*ONE一樣可愛？
A:對自己有自信
Q:在澀谷拍攝的出道單曲通常盤的封面令人印象深刻！如果和成員一起去澀谷玩的話？
A:想和成員在許多地方拍照
Q:喜歡的妝容和穿搭風格是?
A:夾克和丹寧的冷酷色系的上衣。化妝的話喜歡在眼睛四周及嘴唇加上華麗的色彩。
Q:實現夢想的秘訣是？
A:相信。「我一定會出道的」如果有像這樣堅定的目標，我認為一定可以完成夢想的。
Q:說說你和成員間的故事
A:和成員彼此可以用feeling說話
Q:有反差的成員是？
A:大家想的可能會是一樣的。采源在舞台上非常的耀眼閃亮，但是同時也有很可愛的一面
Q:學生時代努力過的事情是？
A:關於這個我有點後悔，我希望我可以更早開始學習日語。
Q:交很多朋友的秘訣是？
A:心。若是有想交朋友的心，我認為就能做得到，重要的是有想讓關係變更親近的心。
Q:請為要進入新學年的學生們說點鼓勵的話
A:不要著急。如果現在還沒有夢想，這是自然的，只要從現在開始努力，我想就可以通往
成功的。
采源
About IZ*ONE
多虧了粉絲們的喜愛才可以出道，謝謝大家。從今以後也會給全世界的WIZ*ONE們帶去美
好的樣子。日本出道曲「想讓你說喜歡我」的舞蹈教程非常簡單易懂，誰都可以很快學會
的。各位學生朋友們一定要看著影片學起來哦!popteen的模特們也希望大家一起加入學習
舞蹈哦!之後我會繼續好好學習日語，爭取參加日語的綜藝節目!
About Private
Q:如何像IZ*ONE一樣可愛？
A:外出的時候，即使是冬天也一定塗防曬霜。
Q:在澀谷拍攝的出道單曲通常盤的封面令人印象深刻！ 如果和成員一起去澀谷玩的話？
A:想去購物。 還有成員們都很喜歡吃珍珠。
Q:喜歡的妝容和穿搭風格是?
A:穿在大衣裡面很容易調整褲子的衣服，化妝是自然派的。
Q:實現夢想的秘訣是？
A:只要一直朝著目標前進，這樣就會離夢想越來越近。
Q:說說你和成員間的故事
A:我和叡娜是一個房間，我睡在上鋪，因為我的床沒有電熱毯，所以時常潛入叡娜的床(
笑)床很大，所以不用擔心。
Q:有反差的成員是？
A:惠元看起來是很COOL的人，實際上她很照顧我。
Q:學生時代努力過的事情是？
A:休息的日子都在練習舞蹈和歌曲中度過。
Q:交很多朋友的秘訣是？
A:我是個比較怕生的人，所以我很理解那些怕生的孩子的心情。如果積極的去打招呼的話
，對方一定會給予回應的。所以拿出勇氣吧！
Q:請為要進入新學年的學生們說點鼓勵的話
A:我想如果可以戰勝壓力樂觀地活著的話，就可以發現真正的自己。
玟周
About IZ*ONE
「想要你說喜歡我」的副歌加上了「LIKE ME DANCE」這個名字的舞蹈動作。 因為簡單又
吸引人，所以請大家一定邊跳邊模仿！ 然後小分隊曲子「想變成貓」是由咲良醬、奈子
醬、柔理、叡娜和我5個人一起唱的。 副歌的部分變成了貓咪的舞蹈，我覺得這個動作非
常符合我們五個人，所以請一定要看吶！
About Private
Q:如何變得像IZ*ONE一樣可愛？
A:尋找適合自己的東西。 雖然我也有很多不足之處，但是只要追求自己喜歡的東西的話
，總有一天會找到適合自己的東西。
Q:出道單曲通常盤是在澀谷的照片令人印象深刻！ 如果要和成員一起在澀谷玩的話？
A:想要12個人吃12種可麗餅！
Q:喜歡的妝容或時尚是？
A:自然妝容用唇彩把嘴唇作為重點。 我喜歡簡單風格的服裝。
Q:實現夢想的秘訣是？
A:重要的是永遠不要放棄。我在想要放棄的時候就會想到一直支持我的家人和IZONE，然
後努力。
Q:告訴我和成員之間友誼小插曲！
A:彩演生日的時候準備了蛋糕和食物，過得非常愉快。
Q:有反差的成員是？
A:Sakura。雖然在舞台上的眼神很強很專業這樣的感覺，但平日里確實非常溫暖的人，
而且也很有趣！
Q:學生時代努力過的事情是？
A:拼命完成中學時候的漢字測驗的話，也許對在日本的活動會帶來很多好處吧。
Q:擁有很多朋友的秘訣是？
A:我也認生。 但是如果把電視劇或者歌曲之類正在流行的事情當作話題的話，我覺得關
係自然會變得很好。
Q:為新學期應援的留言！
A:我也有新學期歡欣雀躍的回憶。希望你能實現去年未能實現的目標吧！
奈子
About IZ*ONE
韓國出道之後非常短的時間，又在日本出道了，這是非常珍貴的經驗。我深深的體會到了
，大家齊心協力一起努力，才會有今天的結果。想讓你說喜歡我的副歌部分，是大家都非
常喜歡的風衣舞，希望粉絲們也能試著跳一下。今後，我們也會更加更加的努力，能夠成
為一個名揚全世界的國際女團!
About Private
Q:如何像IZ*ONE一樣可愛？
A:吃韓國料理，但是我吃不了很辣的東西，比如辣雞爪我會泡在湯裡再吃。
Q:在澀谷拍攝的出道單曲通常盤的封面令人印象深刻！ 如果和成員一起去澀谷玩的話？
A:我和叡娜在澀谷109買了情侶套的針織衫，下次還想去！
Q:喜歡的妝容和穿搭風格是?
A:我想讓自己的眼睛變的長一點，所以眼線一定會畫的很長，時裝的話，我喜歡連衣裙和
短裙。
Q:實現夢想的秘訣是？
A:努力奮鬥。再小的努力，積累起來了之後，也會變的非常巨大，我覺得這就是朝著夢
想奮鬥的基石
Q:說說你和成員間的故事
A:就算24小時黏在一起也不會吵架，大家真的非常溫柔地教我韓語
Q:有反差的成員是？
A:宥真看上去挺成熟的，但是真的像個小孩一樣，總是唱唱跳跳的
Q:學生時代努力過的事情是？
A:學習工作兩不誤!為了考試和作業，加油!
Q:交很多朋友的秘訣是？
A:能夠和坐的近的人變的要好！
Q:請為要進入新學年的學生們說點鼓勵的話
A:我也是正值青春，回想一些學校的美好時光，請在有限的學校生活當中，好好享受吧！
仁美
About IZ*ONE
我們日本成員在日本是第二次出道。所以有種不可思議的感覺，也有是一種只有我們才能
擁有的體驗。雖然「好きと言わせたい」是冷靜的成熟風格的曲子，也可以有活躍律動的
舞蹈。「Like Me Dance」能更廣地傳播開就更開心了，絕對有只有我們才能做到的事情
，希望能與大家一起實現。
About Private
Q:如何像IZ*ONE一樣可愛？
A:成員有共同點是吃得多睡得多。 以前從不能吃辣現在比誰都能吃(笑)
Q:在澀谷拍攝的出道單曲通常盤的封面令人印象深刻！ 如果和成員一起去澀谷玩的話？
A:澀谷109！員瑛之前買了十套左右，像時裝秀一樣給我們看了。身材真好(笑)
Q:喜歡的妝容和穿搭風格是?
A:喜歡亮閃閃的妝，練習日也是畫著完美的全妝去的。 一直努力拉長眼線弄翹睫毛！時
尚就是最近會穿牛仔了。完全是受到了韓國成員的影響呢。
Q:實現夢想的秘訣是？
A:踏實努力
Q:說說你和成員間的故事
A:教了我韓語！
Q:有反差的成員是？
A:員瑛像小狗狗！
Q:學生時代努力過的事情是？
A:回學校就去了體育館。決定了的事情會很克己！
Q:交很多朋友的秘訣是？
A:新學期第一天多聊天！
Q:請為要進入新學年的學生們說點鼓勵的話
A:開始做某件事情是很好的。想挑戰和以往都不一樣的新鮮事物！
柔理
About IZ*ONE
能在日本出道本來就已經很高興了，還能像這樣出現在雜誌上真的非常光榮！在日本
WIZ*ONE面前初次亮相時，大家過於熱情的聲援讓我嚇了一跳。收錄曲『 ケンチャナヨ』
裡可以感受到我們滿滿的元氣能量。不論是在舞台上閃閃發光的我們、還是孩子氣的我們
，如果能得到大家的喜愛就最好啦！
About Private
Q:怎麼才能變得像IZ*ONE一樣可愛？
A:因為表演的時候有化妝，所以之後仔細卸妝很重要。在卸妝上會下功夫！
Q:在澀谷拍的出道單封面令人印象深刻！ 如果和成員一起去澀谷玩的話？
A:一邊吃著可麗餅一邊逛街
Q:喜歡的妝容或者時尚是？
A:我穿連衣裙或者衛衣的機會比較多。 但是想挑戰更多的時尚搭配！
Q:實現夢想的秘訣是？
A:總而言之一心期望著！
Q:告訴我成員之間的小故事！
A:在玩遊戲！
Q:有反差的成員是？
A:我們之間，彩演和仁美比較正經吧？
Q:學生時代努力過的事是？
A:雖然我怕生，但是努力去交朋友了！
Q:廣泛交友的秘訣是？
A:新學期每次都很緊張，認生到會考慮和人搭話該說些什麼。但是不要擔心，輕鬆地搭
話就能交到很多朋友了。 我推薦的台詞比如說「你喜歡什麼偶像？」「你喜歡什麼？」「你
準備加入哪個社團？」
Q:給新生們的應援信息！
A:以全新的心態，去挑戰各種各樣的事情吧！ 像我想試試看演戲！
兪真
About IZ*ONE
能那麼早就出道，真的感到非常高興。出道前的showcase中，大家為我們盡情拍手的模樣
令我印象深刻。第一次聽出道曲的時候，副歌部分「好きと言わせたい」這句歌詞很打動
我。實際上唱的時候，尾音拖長的部分音程忽高忽低、還挺難唱的。副歌部分的舞蹈有一
個比心的動作很可愛，請大家務必模仿試試看 。
About PRIVATE
Q:要怎麼做才能變得像IZ*ONE一樣可愛？
A:IZ*ONE為人所愛是因為我們都是最自然的樣子吧。所以大家也請保持本我就好！
Q:出道單在澀谷拍的通常盤封面照令人印象深刻！ 如果成員一起去澀谷玩的話？
A:想和大家一起去吃炸蝦蓋飯跟日料！
Q:喜歡的妝容跟時尚風格是？
A:舞台妝的話，我喜歡閃閃發亮的妝容。然後一直想試試挑戰像是機車夾克這種，帥氣的
時尚風格。
Q:實現夢想的秘訣？
A:放輕鬆、不要把備戰姿態擺得太過頭。這一點也很重要呢。我一直都把身邊的人都當作
夥伴、而不是對手。
Q:請說一個成員間關係好的小片段！
A:出道前的練習非常辛苦，大家一起跨越過來了。12個人成為一體的瞬間有好多(笑)。
Q:反差頗大的成員是？
A:惠元醬吧。乍一看是個酷酷的人，很有主見的樣子，但其實也常常胡鬧。
Q:學生時代努力過的事情是？
A:在社團裡努力跳繩！
Q:交很多朋友的秘訣是？
A:因為我很認生，都是等別人來向我搭話的。去跟像這樣的人搭話也是其中一種方式吧。
Q:面向新學期，說點什麼吧！
A:在學校跟大家聊IZ*ONE的事情，大家一起友好相處吧！
員瑛
About IZ*ONE
很高興能在日本出道，希望可以讓日本的大家早點知道IZ*ONE！出道曲是光明正大堂堂正
正的女子形象，後半端的歌詞從「好きと言わせたい」變成「好きと言いなさい」好難變
換，在拍攝MV的對口型部分時混淆了歌詞。之後希望可以出演日本的CM，出現在喜歡的食
物或是化妝品CM中。
About Private
Q:怎麼變得像IZ*ONE一樣可愛?
A:適當節食是最好的。我認為最重要的是表現出與年齡相符的姿態
Q:在澀谷拍攝的出道單曲通常盤的封面令人印象深刻！如果和成員一起去澀谷玩的話？
A:去涉谷109逛街！
Q:喜歡的妝容和穿搭風格是？
A:唇膏和腮紅是珊瑚色系的。穿衣風格是喜歡oversize的衣服和可愛的裙子
Q:夢想成真的秘訣是？
A:我出道的契機是選秀節目。我覺得秘訣是在有限的時間裡展現自己全部的魅力
Q:告訴我們成員之間小故事吧！
A:在出道前練習結束的那一天，大家高興得車子都在搖晃(笑)練習後，當我們去吃飯的時
候，那家店的人都知道IZ*ONE，給我們唱我們的歌，這也是很好的回憶
Q:有反差的成員是？
A:兪真雖然很有精神，但是她也有一個人認真思考的時候
Q:學生時代做過什麼樣的努力？
A:想在中學的上學路上和朋友在小攤上吃炒年糕
Q:能交很多朋友的秘訣？
A:就算是比較幼稚的話題，也覺得自己主動去找對方搭話比較好
Q:請給迎接新學期的大家加油打氣吧！
A:雖然可能不太適應新環境，但是要相信自己，加油！
訪談翻譯轉載自Sweettouch_权恩妃个站/樱绽_宮脇咲良个站/姜惠元中文首站/
YENA崔叡娜中文首站/金珉周吧-MinJuBar/奈子不拿锅字幕組/Patisserie_本田仁美糕点铺
/曺柔理中文首站/5番町朝1時/张元英中文首站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.117.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1556255899.A.849.html
推 dean881108 : 推照顧采源的光北哥 04/26 13:40
推 dreamfight93: 這套好繽紛 04/26 13:58
推 aeiou751120 : 推 04/26 14:01
推 evilplayer : 推推~~ 叡娜的內容看了有點牙敗啊 XD 04/26 14:09
推 guan0717 : 推整理～ 04/26 15:58
→ guan0717 : 參加了中學運動會的應援團然後用盡全力的應援了XDDD 04/26 15:58
→ guan0717 : D 04/26 15:58
推 thb96300 : 推推整理 04/26 16:19
推 tinylittle : 到底為何吃韓國料理就能像IZONE一樣可愛XDD 04/27 00:25
→ evilplayer : 看看光北 只要一直吃就行了(無誤) 04/27 01:04
推 gucciin5566 : 反差成員很多人選光北，果然是最佳男友 04/27 02:01
推 whocarescoco: 由叡娜來說清潔比任何事都重要也太沒說服力XDDD 04/27 02:07
