[專訪] 2019年8月號 ViVi 雜誌 (員瑛咲良)

[kiaile (MY MY)]

2019年ViVi 8月號(員瑛、咲良部分)

電子版內頁

http://i.imgur.com/UbvP8fZ.jpg
http://i.imgur.com/k99LljJ.jpg
http://i.imgur.com/sA4oVaM.jpg
http://i.imgur.com/2UOji9j.jpg

ViVi官網更新

http://i.imgur.com/3EWUGnr.jpg
http://i.imgur.com/yrx9PS0.jpg
http://i.imgur.com/jemvEfd.jpg
http://i.imgur.com/CoqyN8M.jpg
http://i.imgur.com/UId7egT.jpg
http://i.imgur.com/JjK0Dam.jpg
http://i.imgur.com/sQ0oSJj.jpg
http://i.imgur.com/iDFCr2R.jpg
http://i.imgur.com/fVVTlYG.jpg
http://i.imgur.com/hqtGXbd.jpg
http://i.imgur.com/syrQBCN.jpg
http://i.imgur.com/YPJNSBP.jpg

Cr.https://www.vivi.tv/post37622/
   https://www.vivi.tv/post35729/
   https://www.vivi.tv/post42471/
   https://www.vivi.tv/post43656/

ViVi IG更新拍攝花絮

https://reurl.cc/GkgOLW
https://reurl.cc/drOAA8

採訪

IZ*ONE-張員瑛和宮脇咲良互相揭露超可愛的秘密

全球矚目的IZ*ONE成員張員瑛和宮脇咲良醬來ViVi玩了呦！
員瑛和咲良醬講述最近發生的事，關於成員相互之間的種種秘密，
想對兩人更喜歡的飯們必看的特別訪談，開始！

Q:化妝時不可或缺的重點是？

咲良:因為嘴唇原本沒有顏色，所以要塗能很好上色的唇彩，不然的話，無論怎麼上眼妝
也不會有化妝的感覺。變換顏色的時候很多，所以有很多唇彩，可能有50支……。

員瑛:嘴唇和臉頰，特別喜歡珊瑚粉色。嘴唇和臉頰的顏色喜歡一種色調，腮紅的話喜歡
用刷子分層很多次，看起來像”害羞的臉頰”。在成為IZ*ONE前沒有化妝過時，想讓自己
在試鏡時看起來漂亮一點，於是就用上了媽媽的化妝品，結果變成一張怪異的臉……最後
還是素顏參加試鏡(笑)

Q:維持體型最需要注意的事情是？

咲良:回顧舊照，我們經常自拍，所以跟一周前的自己對比確認一下，覺得胖了的話就減
肥。

員瑛:盡量不吃零食，特別是像MV拍攝的時候。

Q:最喜歡自己臉上的哪部分？

咲良:是銳利的眼神吧？不過，自己化妝的時候眼線和睫毛膏都只使用棕色，因為想看起
來更溫柔。

員瑛:眼睛下的黑痣！在韓國經常被說是淚痣，但我不是愛哭鬼哦(笑)

Q:最近沉迷的美容是？

咲良:日本的話輕薄的基礎妝很受歡迎，不過在韓國的話，濃妝更主流，我也更喜歡那個
，所以尋找適合自己的粉底是很開心的。

員瑛:因為是夏天所以正在找適合自己的防曬霜，喜歡不黏糊糊的那種。

Q:下次想嘗試的髮型或髮色是？

咲良:想要做淡粉色。髮型的話，真的想留長呢......雖然現在的波波頭也挺適合我，不
過還是想嘗試各種造型。

員瑛:因為喜歡選秀時的髮型，想再染成黑色！我自己也比較喜歡，粉絲也經常提起。順
便一提，當時是我原本的髮色哦！

Q:在重要的拍攝前日會做什麼事？

咲良:18點以後不吃東西！面膜也會稍微做久一點。

員瑛:注意不要吃太多，還有去健身房流流汗，然後提早睡覺，至少也要睡5小時！

Q:減肥的時候做的最有效果的事是？

咲良:”想變成這個人！”以這樣為目標。

員瑛:去酒店的健身房做很多運動然後流汗。偶爾會很在意浮腫。

Q:日常的皮膚護理是？

咲良:睡眠是重要的，所以盡可能簡單。最近很喜歡用能呵護毛孔的含有維生素C的護膚品
，最後用面乳好好地保濕也重要。

員瑛:因為皮膚敏感，如果使用不合適的產品，狀態馬上就會變差，所以皮膚保養只用敏
感肌專用的護膚品，把面膜和面霜放在冰箱裡的話，打開用的時候會感覺涼涼的呢。

Q:擁有好看的腿需要做的是？

咲良:站的時候稍微挪動腳尖，有讓腳看起來更直的意識的話，我覺得拍照的時候會漂亮
點吧。

員瑛:在腿上化妝，只要在腿部正中央的線條上塗上閃閃發亮的珠光，舞台上就會顯得很
漂亮。

Q:經常放在包包裡的東西是？

咲良:梅干！便利店零食之類的，無論是甚麼只要是梅干味，總是在日本大量郵購，然後
帶去韓國。

員瑛:唇膏。稍微塗點粉色的話，即使是素顏也能帶出可愛的感覺。

about IZ*ONE

Q:如何才能像IZ*ONE一樣跳舞這麼好？

咲良:配合氣息拼命練習吧，我們也是恩妃姊姊帶頭，即使老師不在，也一天都在練習。

員瑛:大家都齊心協力的努力這份心意也很重要。

咲良:是的！這也是非常重要的！

Q:只有自己知道的對方的秘密是？

員瑛:雖然成員們都知道的，咲良桑總是眼睛開著睡的！完全就是醒著一樣的呦。

咲良:睡的時候經常會講話(笑)

員瑛:眼睛閉著的話就只是剛開始呢

咲良:爆睡之後就睜開了

員瑛:剛看到的時候嚇了一跳

咲良:因為員瑛和我是上下舖，上舖是她，下舖是我，所以才知道的事，員瑛睡的時候經
常說夢話！以為大半夜忽然找我聊天(笑)

員瑛:這樣的嗎(笑)夢裡完全不知道呢！

Q:日本和韓國讓你感到驚訝的地方？

員瑛:便利店和店員用微波爐將食物加熱。因為韓國是自己看著辦，所以可以吃符合自己
口味的配方，像是把年糕、方便麵、起司一起放進去加熱，在日本的話就會害羞得不敢說。

咲良:不是有起司熱狗嗎？那個在韓國只要微波爐加熱十秒左右黏黏的就能吃了。因為日
本的話感覺都是就這樣冷冷地就吃了，一開始很驚訝。不過吃了就明白了，熱熱的好吃多
了。

Q:員瑛還像小孩子一樣的地方？

咲良:像小鳥叫一樣的聲音太甜了。有時候說"員瑛還想睡~"這樣的話的時候很可愛。

Q:在日本有喜歡去的地方嗎？

員瑛:表參道！空閒的時候和姐姐們一起去玩了。

Q:請說一下韓國值得推薦一去的地方！

咲良:新沙洞林蔭道。有很多可愛的咖啡店所以很推薦，這些咖啡店本來就是拍照熱門區
，因為不怎麼出去一直在宿舍裡現在不太能去…….不過成為IZ*ONE之前我也經常去的呦~

Q:被說了會開心地表揚的話是？

員瑛:"員瑛~全部都很好呢"雖然事實並非如此，但聽到的話會很開心也會更加努力。

咲良:"有反差真好呢"。舞台上的話完全是做偶像，不過我私底下都不出門光打遊戲，要
是被說了這個也喜歡的話，有種自己被承認的感覺。

Q:互相尊敬的地方是？

咲良:員瑛雖然才14歲，我這年紀的時候還很孩子氣呢，這樣的她在IZ*ONE裡當了CENTER
，廣受矚目，還離開家人身邊，我覺得她真的很堅強。

員瑛:雖然有很多地方，不過非要選一個的話"咲良桑打遊戲很厲害"因為我打得不好，
所以好羨慕。

咲良:員瑛經常看我打遊戲。

員瑛:光是看著就很開心！我也想變得更厲害！

Q:兩個人想交換的地方是？

咲良:因為員瑛的身材真的超棒，想去開著bodyline的時尚之街炫耀，竹下通之類的(笑)

員瑛:舞台真的很熟練，所以想要換的話，想要擁有舞台上的超能力！

Q:咲良像姊姊一樣的地方是？

員瑛:平常是有趣又開朗的開心姊姊，但是一到舞台上氣質就超棒！

Q:團裡流行甚麼？

咲良:黑糖的珍珠奶茶

員瑛:蘆薈優格也是！特別是韓國成員裡很流行，去日本便利店的話必買！

Q:每天的日課是？

咲良:移動的時候或者空閒時候，即使很短時間也學韓語。聽聽其他藝人的歌，要是有不
懂的韓語就查一查。

員瑛:因為特別喜歡美劇，昨天一次看了五集，一直看的是沒有字幕的。

Q:組合活動和學業並重覺得困難的地方？

員瑛:特別是考試的時候，為了能取得更好的成績，有時會在工作或練習之間學習。雖然
不是討厭學習，但是如果很忙的話，會有點累……(笑)喜歡的科目是英文。

Q:對沒玩過遊戲的人有甚麼推薦的？

咲良:IZ*ONE的新手遊！"目標是成為IZ*ONE的最棒的製作人"這一概念的RPG遊戲，夏天
左右的時候能在手機上玩呦~

Q:一句話描述一個隊友

咲良:彩演。"跳舞跳得太好了，真的是人類嗎？"

員瑛:我也是對彩演姊姊，最近拍攝的時候，大家都在講鬼故事，因為那個故事，在飯店
洗澡的時候害怕了，就拜託彩演姊姊在外面唱歌，結果真的一直唱歌"謝謝你~彩演姊姊~"

Q:作為IZ*ONE的目標是？

咲良:讓更多的人知道，想甚麼時候能站在巨蛋的舞台上就好了。

員瑛:我也是！想在巨蛋演出。

Q:夏天有甚麼想玩的？

員瑛:我想去水上樂園！韓國的水上樂園很大。相反的話，甚麼都不做，在家裡吹冷氣吃
西瓜也不錯~也想去日本慶典！和大家一起穿浴衣。

咲良:日本的話想去遊樂園，韓國的話邊吃刨冰邊逛街好像很有意思。

Q:宿舍裡成員是甚麼樣的？

咲良:吃飯的時候大家都聚一起，不過這之外的話都各自幹自己喜歡的事情，睡覺啦唱歌
啦看動畫啦

員瑛:集合的時候很好的集合，不過各自的時候也感覺氣氛溫暖，所以能安心快樂，好多
好姐姐在好幸福，大家都很溫柔最喜歡了！

Q:關於新曲”Buenos Aires”有甚麼想說的？

咲良:和這之前的歌完全不一樣的氛圍，不用說探戈一樣的曲調，舞蹈也希望多多矚目，
因為是過去以來最難的，大家都拼命練習了。

員瑛:請關注大型舞蹈優美的MV！充滿看點呦~



訪談翻譯轉載自张元英中文首站/樱绽_宮脇咲良个站

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

沒有新糧~只好嗑嗑舊糧了~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.40.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1574746552.A.120.html
推 kuan0127    : 感謝整理
推 reign07     : 感謝整理
推 gemini0527  : 有糧就推
推 aeiou751120 : 推 感謝整理
推 laurence0609: 感謝整理~
推 Dubufan0528 : 好美啊啊啊啊啊啊啊啊
推 ruincos     : 好美啊啊啊啊QAQ
推 sam30292002 : 感謝整理
推 kai0014     : 至少要睡五小時 好辛苦...
推 evilplayer  : 推推~~ 彩演真是好姊姊啊 就一直唱歌!
推 KOIAC       : 想知道日本便利店蘆薈優格 到底是何方神聖
推 bbsmai      : 感謝整理
推 pix16200    : 感謝整理 舞蹈一直在突破呢 這次的聽說最難...QQ
推 pkkcyc      : 好美!!
推 sofa        : 彩演好溫柔喔 一直唱歌陪伴
推 stupiddog945: 員瑛真的是不簡單的孩子，14歲看美劇還不用字幕...
→ stupiddog945: 很喜歡櫻花越來越自在做自己的樣貌！
→ stupiddog945: 孩子們都要好好的啊！真的很想念！
推 eric8314    : 推
推 Shibacomtw  : 推 謝謝整理
推 em217a      : 好喜歡看她們這樣對話～～現在就只剩下日本雜誌裡
→ em217a      : 的izone們可以陪著我度過等待izone們再度回來的時
→ em217a      : 間
推 moonight0124: 至少五小時...平常到底睡多少QQ
推 a2622513    : 推推