作者wch0830 (靜然)
看板IZONE
標題[歌詞] IZ*ONE - DAYDREAM
時間Tue Feb 18 09:00:14 2020
IZ*ONE - DAYDREAM (權恩妃, 李彩演, 金珉周, 安宥真)
作詞:danke, Min Yeon Jae
作曲:AiRPLAY, Nash Overstreet, Sidnie Tipton
編曲:AiRPLAY
閉上的雙眼
無言地 令人恍惚
完美的感覺
也許這裡是夢境裡吧
華麗的光芒和奧妙的香氣
蔓延展開的時候
深藏在抽屜裡的 是我的夢想
似乎在期待著
彷彿全部都可以實現
Daydream, ah!
更深的 我 陷入其中
直到夢境來臨
Daydream, ah!
生疏的 我 深吸口氣
直到夢想實現
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
直到夢境來臨
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
直到夢想實現
照耀我的陽光
無比燦爛的這瞬間
朝夢的方向
試著用雙腳踏上雲端如何
融入身體中 幻想的碎片
那滋味 真是甜蜜
鮮明的那Color 浸染著我的心
就算睜開雙眼
彷彿就像是在此停留
Daydream, ah!
更深的 我 陷入其中
直到夢境來臨
Daydream, ah!
生疏的 我 深吸口氣
直到夢想實現
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
直到夢境來臨
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
直到夢想實現
Daydream, ah!
睜眼的瞬間成為現實
我所有的夢想
Daydream, ah!
每一步都非常美好
我的每一個瞬間
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
直到夢境來臨
Don’t wake me up
Don’t wake me up don’t
Don’t wake me up
直到夢想實現
-
個人翻譯
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.86.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1581987616.A.D52.html
推 realnamyi : 謝謝 這首好聽有夠復古 02/18 09:04
推 awihcinok : 謝謝翻譯 期待這首的舞蹈 02/18 09:05
推 jason79521 : 感謝翻譯~~ 02/18 09:11
推 evilplayer : 推~~~ 02/18 09:15
推 pix16200 : 謝謝翻譯！宥真超適合 02/18 09:22
推 ricky1107 : 感謝翻譯 02/18 09:23
推 annie588670 : 宥真這首表現讚 02/18 09:29
推 kiralin : 推 超喜歡這首 02/18 09:31
推 Shibacomtw : 謝謝翻譯 02/18 09:34
推 reign07 : 感謝翻譯 02/18 10:07
推 wasisad : 推推翻譯~ 02/18 11:07