[專訪] 2020年5月號 Marie Claire Korea 雜誌

[kiaile (MY MY)]

2020年5月號Marie Claire Korea雜誌(恩妃、采源、柔理、員瑛部分)

內頁掃圖      Cr.uppereastside04@TWITTER

https://imgur.com/059bsGu.jpg
https://imgur.com/yxSm3T2.jpg
https://imgur.com/bA6el67.jpg
https://imgur.com/L71iXxZ.jpg
https://imgur.com/CkdwZyZ.jpg
https://imgur.com/heR1QKy.jpg
https://imgur.com/C06Yu7g.jpg
https://imgur.com/WcbEZBw.jpg
https://imgur.com/3vQZpAA.jpg
https://imgur.com/fkDBJOQ.jpg

Marie Claire Korea 推特更新

https://reurl.cc/arVOqY

幕後花絮照片

https://reurl.cc/z8p1Y7

採訪

Q：前不久結束了Fiesta活動

恩妃：這段時間非常感謝給我們加油的所有人。這次專輯我為成員們親自寫了曲子。
突然想起來旋律，讓成員們都唱一遍之後定下來了整首曲子的主題和氛圍。這首歌叫
SPACESHIP，只要看著仁美跟奈子自然就想起來可愛的歌詞。下次還想挑戰其它感覺的曲
子。
員瑛：這次活動的時候聽到了很多恩妃姐姐和叡娜姐姐對我表情和動作的表揚。所以是更
充實的活動(笑)。
采源：挑戰了短髮。為了展示新面貌，鼓起勇氣剪了頭髮，結果非常滿意。

Q：這次專輯因為IZ*ONE成員參與制作，所以感覺更有意義

柔理：寫了叫SOMEDAY的曲子。聽抒情歌的時候想起來了旋律，馬上彈著鋼琴製作了出來。
又邊回憶著至今為止跟成員們一起走過的日子邊寫出來歌詞。我覺得聽歌的人能產生共
鳴的話更好，所以習慣用日常的素材製作。
員瑛：在日本的時候給DREAMLIKE這首歌作詞。我是一次集中制作的類型，所以記得我當
時是一口氣寫完的。歌詞是”IZ*ONE和WIZ*ONE一起的夢一般的旅行會繼續下去”的內容

Q：下次專輯有想更多展現的面貌麼？

員瑛：這段時間”Violeta”、”La vie en Rose”、”Fiesta”都是花系列有相似的感
覺。如果來更明亮或者陰森的這種極端的變化感覺會不錯。

Q：為了變化，想培養什麼樣的能力？

采源：我是練習生期間不算偏長。每次monitoring舞臺的時候一直覺得自己不足，所以想
提高唱功跟舞蹈實力。
恩妃：想正式學吉他和鋼琴，希望能展示樂器彈唱的舞臺。

Q：記得人生第一次舞臺嗎？

員瑛：小時候的夢想是播音員或者律師。但是內心一處憧憬著藝人的職業。6歲耶誕節那
天第一次在父母面前跟姐姐演出了。記得1個月前進行了特訓。這一演出持續到小學6年級
(笑)。還唱過”寒風”這種童謠邊跳舞和演戲。
柔理：小學的時候想擁有鋼琴相關的職業。之後放下鋼琴到合唱團唱歌覺得太好玩了。國
中1年級的時候和朋友一起在全校生聚在一起的校內英語流行歌曲大賽唱了Beyonce的”
Listen”。朋友們說唱的比想像中的還好，這給了我自信心。
恩妃：我是想當幼稚園老師。因為我很喜歡小孩子。可能是因為這個原因，所以跟IZ*ONE
妹妹們相處的很好。之後中學的時候看著李孝利、Ivy、Wonder girls這些前輩們開始培
養了夢想。曾用BoA前輩的歌登上了才藝表演舞臺，當時心砰砰的跳。這時候開始被KPOP
的魅力深深吸引了。
采源：看著少女時代前輩有了想站在舞臺的夢想。中學的時候第一次站上了舞臺，特別有
意思。永遠忘不了那一瞬間。

Q：那時候開始站上了許許多多的舞臺。仍像第一次那樣緊張嗎？

員瑛：過於緊張擔心本來能做好的事也可能做不好，所以上舞臺前會把腦子完全放空。
練習了多少身體都會記住，所以我是屬於相信自己，然後登上舞臺盡情享受的類型。
柔理：一旦登上舞臺，緊張感就消失了。然後跟粉絲們一起享受舞臺再下來。

Q：組合活動都快三年了，想必對舞臺已經很熟悉了吧，那麼舞臺之外也有變得更習慣了
的事情嗎？

員瑛：以組合形式活動的話會變得比起自己更關心其他成員，估計其他成員也是
這樣想的吧。
采源：出道後受到了粉絲們更多的喜愛與支援，所以每次都會抱著要做的更好的責任感進
行活動。
恩妃：曾經以為出道的話就是幸福的，其實出道後也會有許多苦惱。我開始思考起了讓練
習變得更有效率的方法。比起大量盲目地練習，正確認識到哪個部分出了問題更重要。

Q：你認為這12名成員才能產生的協同效應是什麼呢？

恩妃：Vocal或舞蹈、視覺等不同的領域上很優秀的孩子們都聚在了這裡，我認為這些優
點合在一起才得以造就屬於IZ*ONE的魅力。我曾經自己上過一次舞臺，雖然舞臺很短，但
因為太緊張就覺得舞臺很漫長。在舞臺上除了我還有11名成員，光是這個事實就讓我感到
如釋重負。不管怎樣，IZ*ONE，我愛你們(笑)

Q：想必大家相互依賴的時刻一定很多吧。

員瑛：根本沒有消停的時候(笑)，吵吵鬧鬧的氛圍會帶給我力量，讓我感受到我們是一直
是在一起的。疲憊的時候會彼此成為依靠，也會互相傾訴苦惱。我的話對恩妃姐姐傾訴的
次數是最多的，每次都會引導我找到解決方法，真的非常感激，姐姐也常常會把選擇權交
給妹妹們。
恩妃：私人時間固然重要，但自己還是太孤單了啊。

Q：恩妃是IZ*ONE的大姐兼隊長，會有感到辛苦的時候嗎？

恩妃：我認為作為隊長是應該的，所以不怎麼會感到辛苦。IZ*ONE成員的大家都不會顯出
疲憊的神色，都是忍耐型的孩子，所以我慢慢有了觀察成員們情感的習慣，就算有了什麼
事也能靠直覺感受到。

Q：你是如何解壓的呢？

恩妃：多吃(笑)，喜歡辣的食物。
柔理：以前的話會一直忍著，但活動著性格就變了，和成員們傾訴苦惱的話壓力也就慢慢
消失了。

Q：最近在宿舍的時間好像挺多的，你們主要是做些什麼來打發時間呢?

員瑛：不久前呢...我親手做了司康餅和焦糖餅咖啡,糖葫蘆來吃。其他成員呢則用Gopro
把這些東西拍攝成影片，並且一起編輯影片到淩晨,這樣真的很有意思呢。下次還想挑戰
拍攝其它食物。

Q：你們對影片編輯也很感興趣啊。如果可以運營YouTube頻道的話,你們會想去製作關於
什麼樣的內容呢?

柔理：想和采源姐姐一起拍二重唱的視頻。既可以cover歌曲,又可以親自製作歌曲。
恩妃：我想和珉周一起運營一個關於旅行Vlog的YouTube頻道。
員瑛：和兪真姐姐一起做美食探訪內容的節目會怎麼樣呢?還有就是想和粉絲們分享我們
IZ*ONE的日常。

Q：對於總是支持你們的粉絲，那麼這樣的粉絲對於IZ*ONE來說是意味著什麼?

恩妃：讓我們站在更好的舞臺上,讓我們現在能站在這樣的一個位置的一種的存在。
員瑛：就像WIZ*ONE喜歡我們一樣,我們IZ*ONE也喜歡WIZ*ONE呢。所以粉絲們也是這樣想
就好了啦。不是說那種"我喜歡員瑛啦"，而是說"員瑛也喜歡我"的這種意思。
采源：每當我感受成長的時候,就會覺得是因為得到粉絲們的鼓勵和幫助,讓我成為了那個
比以前變得更加優秀的人。真的非常感謝你們。

Q：那樣的話，為了報答粉絲們，今後會不會有那種絕對不會忘記的信念嗎？

柔理：出道後，我與不同年齡層的粉絲見面，就開始思考”影響力”這個詞的意義。因為
粉絲中有很多年幼的朋友，所以我經常和成員們說,我們要成為對粉絲們能產生好的影響
的人。

Q：今年想度過一個怎樣的春天呢?

恩妃：希望這個季節能要是有更多的時間和粉絲們溝通就好了。就是因為這樣也會感到幸
福呢。


訪談翻譯轉載自With12_IZONE中文首站@WEIBO

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

預計會往前盡量補齊所有雜誌~所以之後有一些久遠採訪讓大家時間軸混亂的話
還請多多見諒了XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.57.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1587533526.A.4C6.html
推 kai0014     : 推
※ 編輯: kiaile (111.82.44.103 臺灣), 04/22/2020 13:46:36
推 pix16200    : 感謝整理~往前補是個大工程啊
推 s1994s1994  : 推推 感謝整理
推 gold97972000: 推
推 ricky1107   : 推
推 kirino87627 : 謝謝整理！
推 awajireika  : 要成為對粉絲有好的影響力的人！柔理fighting!
推 cw1123      : Leader is leader!
推 Dubufan0528 : 讚讚讚讚讚讚讚讚
推 evilplayer  : 推推~~ 太讚啦~~
推 qqq61004    : 推
推 reign07     : 推
推 kiralin     : 推 感謝整理
推 thb96300    : 推推
推 repeat      : 恩妃呀T_T
※ 編輯: kiaile (36.235.42.139 臺灣), 05/08/2020 15:13:16