[專訪] 2019年9月號 S Cawaii 雜誌(IZ*ONE)

[kiaile (MY MY)]

2019年9月號 S Cawaii 雜誌(IZ*ONE部分)

掃圖               Cr.h3artbrak3rs@IG

https://imgur.com/X4eiI5z.jpg
https://imgur.com/u5ya4yS.jpg
https://imgur.com/a66n21y.jpg
https://imgur.com/aqeEOxi.jpg
https://imgur.com/NisRIAj.jpg
https://imgur.com/FRRnoGB.jpg
https://imgur.com/fJI6tRV.jpg
https://imgur.com/6rGTqeD.jpg
https://imgur.com/kmbVJmF.jpg
https://imgur.com/Q9Vej6N.jpg

S Cawaii 推特更新

https://reurl.cc/kdMolb
https://imgur.com/xdDZVpM.jpg
https://imgur.com/VFXMWZB.jpg
https://imgur.com/KEvtfVc.jpg
https://imgur.com/bCwF8BQ.jpg
https://imgur.com/7Xg3yY5.jpg
https://imgur.com/jFcqRnv.jpg
https://imgur.com/29KbIax.jpg

S Cawaii 官網更新

https://imgur.com/2J1PmnC.jpg
https://imgur.com/l8y2Pdo.jpg
https://imgur.com/JN1LkBY.jpg
https://imgur.com/ryvjOMG.jpg
https://imgur.com/5pJTxlZ.jpg
https://imgur.com/wS3ERfS.jpg
https://imgur.com/Pwp2UJY.jpg
https://imgur.com/sxhtE4J.jpg
https://imgur.com/t2P6V0G.jpg
https://imgur.com/mAUR9Tl.jpg
https://imgur.com/r2tQjU8.jpg
https://imgur.com/V1WbdLi.jpg

採訪

韓流最頂峰藝人終於光臨 S Cawaii。
於日本出道約半年，得到許多狂熱粉絲的世界性女子組合IZ*ONE，
向正在亞洲巡迴當中和臨近日本初次演唱會的12人直擊採訪！
不只是可愛，還會展現出平凡或者是還沒有表現出來的成熟模樣！

珉周

Q:請用一個詞來形容自己？
A:雞胸肉(笑)，因為叡娜說過我像雞胸肉。第一次獲得"像雞胸肉一樣"的評價，雖然很
驚訝，卻也有意外可以認同的地方。

Q:為了身材管理都做了什麼？
A:針對在韓國的單獨演唱會，成員們都去健身房，接受了個人訓練。進行鍛煉身體深層肌
肉的運動，為了提升肌肉力量和體力而努力！

Q:最近買了什麼東西？
A:鯛魚燒的裝飾品和鍋子的抓手墊布(笑)。因為媽媽說想要鍋子的防燙抓手墊布，所以在
日本給她買了

Q:最近記住而且經常使用的日語是什麼？
A:最近在看的日劇中有一句"搞不懂了啦～"的台詞經常出現，就把它記住了，但這是比
我預想中更不禮貌的說法(笑)，所以把它改成了"我不明白誒～"之後，記住了這句話。

Q:請說說成員中令你意外的一面。
A:叡娜給我的印象往往是非常開朗，是可以讓氣氛變活躍的積極分子。但卻意外的擅長傾
聽，我有煩惱的時候就常常和她傾訴。

Q:之後想要實現什麼夢想？
A:去與全世界的WIZ*ONE相見！

Q:喜歡叡娜的什麼地方？
A:就算我說了一些開玩笑的話也全部接受，相處過程中不會說謊，一直很誠實。因為叡娜
性格很率直爽朗，所以在一起的時候非常愉快輕鬆。有些心情雖然別人可能會說"不太懂
"，但我們可以彼此領會。

Q:如果把叡娜比作其他物品的話，你認為是什麼？
A:能量飲料或者營養劑。喝了就會變得元氣滿滿，還會讓人感到清涼感，這一點很像叡娜
，她一直把很棒的能量傳遞給我。

叡娜

Q:用一句話形容自己？
A:能量飲料。因為我也是讓周圍一下子活躍起來的性格！

Q:自己化妝時最重要的部分是？
A:漸變唇彩。因為嘴唇厚，會內測厚塗外側薄塗做出脫妝的感覺。顏色一直是珊瑚色系。

Q:最近成員中有什麼流行嗎？
A:"啊湫～"這樣打噴嚏。和別人對視就做出無奈的表情，胡鬧著打噴嚏玩(笑)

Q:接下來想完成的夢想是？
A:作為IZ*ONE像現在這樣一直友好相處下去是我的夢想！

Q:喜歡珉周的什麼地方？
A:珉周就像IZ*ONE的精神支柱。大家疲勞和困難的時候會在維持自己的狀態的同時支持大
家。雖然年紀小但很可靠。

Q:把珉周比作人類以外的什麼的話？
A:雞胸肉(笑)在韓國說到減肥就是雞胸肉，沒有什麼能超越的。珉周也是這樣不可超越的
存在。性格也很無趣，不就像沒味道的白水雞胸肉?!(笑)

惠元

Q:用一句話來表達自己的話？
A:攝影師。經常會收到拍照拍得很好這種稱讚，成員們在對自己的妝或者造型很滿意的那
天會拜託我說"幫我拍照"(笑)

Q:在IZ*ONE裡面自己是擔任怎麼樣的角色
A:不會跟別的成員重疊的既獨特又神秘的角色，我覺得這才像是我。

Q:請告訴我成員們的口頭禪！
A:員瑛經常說"真的"這句話，像是想要吃東西的時候就會說"真的好想吃！"，覺得很有趣
的時候就會說"真的好搞笑！"

Q:在成員當中最經常跟誰說話？
A:是兪真吧..因為性格很合，在一起的時候會很放鬆。

Q:最近跟成員們在一起時受到感動的事？
A:恩妃姐姐給我烤肉了，大家都在睡覺的時候，自己先起來給我做料理。

Q:請告訴我最近跟成員在一起時發生的趣事
A:叡娜不知道sweet potato是什麼，以為那是馬鈴薯的時候(笑)

Q:座右銘是？
A:至今為止沒有什麼特別的座右銘，現在開始決定定為"去吃好吃的吧！"(笑)

Q:喜歡員瑛的那些地方？
A:真的很尊敬她自我管理明確的這一點，我是就算下一天要拍攝也好，肚子餓的話就會吃
的類型，員瑛的話會為了臉不腫，會適量地節制，這非常厲害。還有笑點跟我相同這點，
經常有別的成員不笑，可是只有我們倆人在笑的時候(笑)

Q:要把員瑛比喻成其他非人的事物的話？
A:跟電影"寵物當家"的雪球很像

員瑛

Q:用一句話介紹自己？
A:兔子嗎？粉絲們也這麼說，也經常聽說我吃東西的時候像兔子

Q:座右銘是？
A:不對過去的事感到後悔。通過PD48又一次領悟到了這句話的珍貴，不是一直抓住沒做好
的事不放，而是想著"用今天是全新的一天這樣的心態去做吧!"懷著這樣的想法一直努力

Q:最近最感興趣的是？
A:買夏天的衣服! 比起冬衣更喜歡夏天衣服，所以對現在的季節很是心動。喜歡露臍裝，
格子吊帶或是露肩，所以買了各種各樣的格子!

Q:最近買了什麼？
A:平常穿的吊帶，喜歡這種稍微出一下門的時候可以一下子換上的衣服

Q:告訴我們成員間的口頭禪吧!
A:"牙白! "幾乎沒有一天不說這句話，大家都在用(笑)

Q:在韓國最想去的地方是？
A:釜山！好多好吃的好想吃~

Q:成員之中和誰聊天最多?
A:經常和惠元歐尼聊吃的話題(笑)

Q:告訴我們一下"IZ*ONE在這方面最棒了"的一點吧
A:沒有安靜的時候這一點(笑)大家真的都很有趣非常好

Q:喜歡惠元的地方？
A:很會吃! 但是風格(吃相)很好，這點真的很神奇。在海外身體狀況不好的時候還會給準
備藥品，真的很可靠。

Q:把惠元比作除了人之外的其他東西的話？
A:烤肥腸。因為惠元歐尼非常喜歡吃，而且總是說很想吃(笑)

奈子

Q:用一句話來描述自己。
A:"雖然看起來像小孩子，但內心是個大人"…這麼說起來像柯南一樣(笑)。雖然個頭小，
看起來像小孩子，但其實性格很沉穩哦。

Q:最近對什麼最感興趣？
A:"雙層公寓"！我從輕井澤篇開始就迷上了！saku醬也在看，和她一起討論這討論那的十
分開心。

Q:為了美容有注意些什麼呢？
A:洗完澡之後會做一下足部按摩，塗上身體乳，稍微使勁按摩淋巴促進循環。

Q:怎樣保持身材呢？
A:最近在吃沙拉，還有在跑步機上運動。也一直有和仁美一起找沙拉專賣店。

Q:最近記住了的在用的韓語是？
A:shinjuuhage(慎重地)。我跟柔理說了這個詞之後，她說:"哇！這個詞叡娜肯定不知道
！"(笑)

Q:在日本有什麼喜歡的地方嗎？
A:鸚鵡咖啡館。因為我很喜歡鸚鵡，所以去的時候超幸福。下次我還想去一去兔子咖啡館
。我有看鸚鵡和兔子的影片，牠們玩耍的樣子好可愛，所以也在想著什麼時候自己也養隻
兔子。

Q:透露一下成員意外的一面。
A:saku醬一嗨起來就很可愛！比如在聊"雙層公寓"的時候(笑)。平時一直都是給人一種沉
穩的感覺，這種時候就會突然吵鬧起來。

Q:說說你覺得"IZ*ONE這點上超棒的！"的其中一處。
A:關係非常好，完全沒吵過架。偶爾大家會聚在一起說一些嚴肅的話的時候我也很喜歡。

Q:喜歡柔理的哪一點？
A:說日語的時候超級可愛，而表演的時候就很帥氣。立刻就能切換狀態這點我很喜歡。

Q:你會把柔理比作人類以外的什麼呢？
A:倉鼠(笑)。

柔理

Q:最近最感興趣的事情是？
A:看電影、收集香薰蠟燭和香水、作詞作曲！晚上在房間裡寫歌詞內心會得到平靜。

Q:最近比較喜歡的化妝品是？
A:淡紫色的腮紅。雖然自己不怎麼化妝，但是一定會好好塗腮紅的。

Q:為了維持體型，做了什麼努力？
A:平板支撐。聽說可以鍛煉腹肌，所以每天晚上睡覺前一定會做一會。

Q:最近一次買的東西是？
A:oversize的白T，練習的時候穿著很舒服，單穿這一件就像是連衣裙一樣，很喜歡。今
天也有穿哦！

Q:成員裡最可靠的是？
A:仁美。每天早上都會很早起床做準備，然後把我叫起來(笑)

Q:說說最近和成員在一起比較好玩的事情
A:雖然具體說了什麼想不起來了，但是叡娜醬講話總是能讓我開懷大笑，叡娜醬說話就像
是小孩子一樣純粹很可愛。

Q:覺得IZ*ONE什麼地方最棒，請講一個點吧。
A:吃得很多。完全不在意在減肥的事情，會吃很多，然後為了(消耗)就會做很多練習。有
一次吃的披薩多到數不清(笑)。大家經常在吃。

Q:今後想實現的夢想是？
A:讓包含著我的心意的曲子問世。能夠治癒大家，從中獲得元氣能量我就很開心了。

Q:喜歡奈子的一個地方？
A:奈子的韓語比叡娜醬還要好(笑)真的幫了大忙了。

Q:把奈子比作人類以外的一種物種的話？
A:小仙女！招人喜歡地問著"為什麼呀？"的樣子特別可愛。

恩妃

Q:用一句話描述自己？
A:冰淇淋。其實很柔軟，冰淇淋融化的時候就像我的心的一個部分一樣。但是又堅強的時
候，就像是冰凍著的冰淇淋，堅硬而堅固！我自己也很喜歡冰淇淋。特別喜歡抹茶味&巧
克力味的。

Q:最近喜歡的化妝品是？
A:各種顏色的珠光粉。在臥蠶用的那種。

Q:自己化妝最注意的點是？
A:睫毛吧。看上去比較亮麗，眼妝是比較注意的點，會很認真的塗睫毛膏

Q:為了保持身材會做什麼？
A:因為我是肌肉體質，所以會經常去按摩。用溫感的霜燃燒脂肪的感覺(笑)

Q:最近最感興趣的是？
A:fashion。在日本買了很多直筒褲！

Q:請說一下成員們不為人知的一面
A:hi醬在韓國是給人很可愛的印象，可是在日本卻是個酷女孩！很可靠

Q:喜歡日本的什麼地方？
A:沖繩。18歲的時候有去過，有非常漂亮海。想去的地方是富士急。想去那玩刺激的項目

Q:喜歡韓國的什麼地方？
A:家裡的床(笑)。看到粉絲們送來的很多piglet娃娃，就很開心。推薦的地方是"街路樹
街"。然後想和成員們一起去濟州島！

Q:想讓大家注意到IZ*ONE音樂的地方是？
A:對粉絲們寫的歌詞特別多。如果要選一首的話是"UP(天空之上)"

Q:喜歡仁美的地方是？
A:積極樂觀！

Q:如果把仁美比作人以外的東西的話？
A:洋蔥。越剝越能發現各種各樣的魅力發散。

仁美

Q:一句話說說自己？
A:爽快吧？食物也喜歡清爽系的，性格也是有話直說的類型。

Q:最近愛用的化妝用品是？
A:在明洞買的腮紅和唇膏。韓國的化妝師會疊用幾種腮紅，就模仿著買了像打底一樣輕薄
的腮紅疊加起來用。

Q:為了維持體形會做些什麼？
A:果然睡眠是很重要的。就算餓了的話睡著了也注意不到了(笑)皮膚狀態也會變好。不能
用大塊時間睡覺的話，就抽閒暇時間補覺。

Q:最近最有興趣的事情？
A:看外賣app。在手機裡下了三個。最近會在韓國點酸奶外賣。除此之外，有時間的話會
一直研究想去的咖啡廳和餐廳(笑)。

Q:最近記住且常用的韓語是什麼？
A:"我要告訴媽媽了哦！"是恩妃醬教我的，在演唱會上說了。

Q:成員中誰是氣氛製造者？
A:恩妃醬。累的時候會給我們打氣，有時候開開玩笑，大家會故意不笑這一點很有趣(笑)
。昨天見到了幼兒園的孩子，恩妃醬說"啊～和我一樣可愛～"被集體無視了(笑)

Q:喜歡恩妃的地方？
A:非常會照顧人。像真正的姐姐一樣，為了健康會給我們蔬菜汁。

Q:用人之外的事物比喻的話，恩妃會是什麼？
A:雞蛋。像能變成各種形狀的雞蛋，塑造成什麼樣子都很合適。

彩演

Q:IZ*ONE裡，自己是什麼樣的角色呢？
A:因為平時既會做飯，又喜歡幫忙，所以有點像媽媽的感覺。在練習舞蹈的時候會像老師
一樣糾正大家跳錯的地方。但是一點也不恐怖哦(笑)。

Q:最近最感興趣的事情是什麼？
A:針灸和韓方藥。身體不好的時候回到韓醫診所，感覺自己很適合這種(調理)。身體的浮
腫也有所改善。

Q:最近成員內流行的是？
A:外賣和珍珠奶茶。因為種類繁多，所以一直都很為之著迷。恩妃醬和採源喜歡抹茶珍珠
奶茶，我喜歡紅茶奶茶。七分糖，少冰！

Q:請告訴我們成員意外的一面。
A:雖然是在演唱會上知道的，很意外兪真意外的愛哭呢。平時感覺是很有活力的樣子，但
是在MC的時候邊哭邊講話。認識到了她全新的一面。

Q:喜歡兪真的地方？
A:擅長講出自己的感受這一點。在直播放送和Live的MC面向粉絲們發言時是很有依靠的存
在。

Q:將兪真比作人以外的東西的話？
A:小狗。不但長相很像小狗一樣可愛，而且性格也很開朗，和成員一起玩耍的時候就更像
小狗狗了。

兪真

Q:用一句話形容自己？
A:積極。對興趣和工作都是，凡事都要以主動的姿態積極對待，不然是無法將自己的心情
傳達給大家的。唱歌跳舞也是如此，越是積極投入，從中就能獲得越多的成長。

Q:最近學會的、或是經常用的日語是？
A:肚子餓扁了(pekopeko)因為總是很快就餓了，不管去哪裡都能用上(笑)。

Q:請告訴大家成員令人意外的一面。
A:叡娜醬總說"我擅長性感的曲目"，我總是當她隨口說說一笑而過(笑)。但她跳highlight
的時候是真的非常厲害，令人驚訝的"原來她還有這樣一面"。

Q:成員中最擅長活躍氛圍的是？
A:叡娜醬和我(笑)。叡娜醬不管做什麼都很有趣，雖然我不是那麼有趣，不過我可以突然
進入超興奮狀態！

Q:在日本喜歡的地方？
A:我喜歡進路過的拉麵店。最喜歡的口味是辣豚骨。今後在日本想去的地方是遊樂園！

Q:在韓國喜歡的地方？
A:漢江。跟成員和朋友一起去，騎騎單車啊叫外賣來吃。今後想去釜山和大邱。之前看了
一天吃10餐的視頻，想嘗試一下這樣的旅程。

Q:喜歡彩演的地方是？
A:非常擅長跳舞。很會照顧人。當她做好料理，問著"要吃這個嗎？"的時候特別能感覺到

Q:會把彩演比做人類之外的什麼呢？
A:敏捷的狐獴。判斷情況非常快，比如日本成員沒聽懂韓語的時候，會第一時間注意到並
幫忙說明。

咲良

Q:用一句話來形容自己的話？
A:貓咪。因為很喜歡睡覺，而且人設上來說也是傲嬌系(笑)。

Q:自己化妝時最重要的點是？
A:因為很喜歡閃粉所以在演唱會還有一些特殊的日子時會拜託化妝師黏上許多閃粉

Q:最近最感興趣的是？
A:是動畫吧。雖然也很喜歡遊戲，現在正在等新作出來。因為最近發布了"塞爾達傳說"新
作正在製作中的新聞所以很期待。是我最喜歡的遊戲的續篇！

Q:最近和成員們在一起覺得感動的事是？
A:在韓國的演唱會的舞台上大家一起圍成圈抱在一起。明明1年前大家還素不相識，現在
居然會變成這樣重要的存在......成員們都說"IZ*ONE是這12人真的太好了"，我也真的是
那麼想的，這12人成為IZ*ONE是命運。

Q:喜歡采源的什麼地方呢？
A:像是"可愛"這一概念具體化的存在，真的全部都很可愛！但是，站在舞台上的時候又
很帥氣，讓我非常尊敬她。而且意外地很喜歡吃辣的東西，特別辣的東西也很能吃非常厲
害！

Q:用人類以外的東西去比喻采源的話？
A:棉花糖！柔軟又甜蜜很有采源的感覺。

采源

Q:用一句話來表達自己？
A:反差。經常被人說第一次見面時和關係變好後對我的印象不一樣。雖然看起來很文靜，
但意外的很開朗。

Q:在IZ*ONE裡自己扮演了什麼樣的角色？
A:在成員情緒很高漲的時候，讓她們鎮靜下來不要嗨過頭的角色(笑)

Q:最近記住的日語是？
A:"忙"。經常被粉絲和staff問"忙嗎？"所以記住了。

Q:最近買了什麼？
A:露肩的連衣裙

Q:最近喜歡的化妝單品？
A:電熱睫毛夾。在日本第一次見到這個，好像蠻好用的樣子所以很想要。

Q:告訴我們成員的口頭禪吧！
A:兪真的口頭禪是"可愛"。不管成員們做什麼都會說"可愛～"(笑)

Q:和成員中的誰經常聊天？
A:珉周。酒店裡經常住一個房間，比較常認真討論一些深刻的話題。

Q:告訴我們一些最近和成員在一起被感動到的事情吧
A:韓國巡演MC的時候，每個人都在互相說"要對成員們表示感謝"，大家的感情都傳達到了
覺得很感動。從那以後，發覺我們之間的羈伴更深了。

Q:喜歡咲良哪裡呢？
A:雖然在舞台上和工作中都帶領著大家，但是在宿舍和平常生活里特別可愛有趣！ 好喜
歡這種反差。

Q:如果把咲良比喻成人類以外的什麼呢？
A:薄巧冰淇淋！是我喜歡的味道。咲良醬雖然會像薄荷一樣清涼，但也有像巧克カー樣
sweet的可愛之處！



翻譯轉載自：Sweettouch_权恩妃个站/樱绽_宮脇咲良个站/姜惠元中文首站/
YENA崔叡娜中文首站/ CYo_李彩演中文首站/金采源吧_ChaeWonBar/金珉周吧-MinJuBar/
矢吹奈子中文首站/ Patisserie_本田仁美糕点铺/曺柔理中文首站/5番町朝1時/
张元英中文首站@WEIBO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.42.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1588939839.A.151.html
推 Sawake      : 如果美貌可以殺人，我死了整整12次
推 evilplayer  : 推推~~ 感謝整理~
推 pix16200    : 今年珉周考題的來源XD 柔理夢想有實現啊~感謝整理!
推 qqq61004    : 推推
推 cw1123      : 看來應該是去年六月做的訪談
推 beatmatters : 推推
推 liao5469    : 員瑛真的很愛吃XDDD 好可愛