推 evilplayer : 櫻花的A4直球對決啊 XD 05/16 18:47
推 evilplayer : party girl熱門人選果然不出意外 XD 05/16 18:51
推 evilplayer : kiaile大一口氣整理這麼多篇辛苦啦~ 感恩讚嘆!! 05/16 18:57
2020年1月號 bis 雜誌(IZ*ONE部分)
封面及內頁掃圖 Cr.kiaile@PTT
https://imgur.com/7yCdFlS.jpg
https://imgur.com/6J8n0ct.jpg
https://imgur.com/Ib5F83g.jpg
https://imgur.com/2uPQ51y.jpg
https://imgur.com/oRk6Ktb.jpg
https://imgur.com/jM9LYpl.jpg
https://imgur.com/sSUiRO0.jpg
https://imgur.com/79sCc7G.jpg
https://imgur.com/eqS5d04.jpg
https://imgur.com/IdDYEaK.jpg
https://imgur.com/b07bJPI.jpg
https://imgur.com/lHx72SG.jpg
https://imgur.com/ses0CWz.jpg
https://imgur.com/m5iDwiY.jpg
https://imgur.com/q2A9AaO.jpg
bis官網更新
https://imgur.com/M7UnddE.jpg
https://imgur.com/SSXoqAV.jpg
https://imgur.com/kdkBVzH.jpg
https://imgur.com/JHeSWcA.jpg
https://imgur.com/qojVaf9.jpg
https://imgur.com/qZSev6Q.jpg
https://imgur.com/Xh1EtwW.jpg
https://imgur.com/HDSo6W3.jpg
https://imgur.com/MeXhfhl.jpg
https://imgur.com/ds9Mi1N.jpg
https://imgur.com/HvFTa4L.jpg
https://imgur.com/ktVbXQM.jpg
https://imgur.com/GIe7sd1.jpg
https://imgur.com/GoA9YNC.jpg
https://imgur.com/2JLER4P.jpg
https://imgur.com/UeDtMc8.jpg
https://imgur.com/JhQ94Qa.jpg
https://imgur.com/YyCxFWn.jpg
https://imgur.com/mHmd75F.jpg
https://imgur.com/aPsjqPC.jpg
https://imgur.com/lm63g8K.jpg
https://imgur.com/fO53ae0.jpg
https://imgur.com/h5HwyLu.jpg
https://imgur.com/MYIglqS.jpg
https://imgur.com/uho9yrJ.jpg
https://imgur.com/HhXdgfU.jpg
https://imgur.com/ZYAbu83.jpg
https://imgur.com/rlN3KBZ.jpg
https://imgur.com/JwmwcSZ.jpg
https://imgur.com/Nc8cfoR.jpg
https://imgur.com/0lMaiQD.jpg
https://imgur.com/o9BSHbM.jpg
https://imgur.com/dCyBuaB.jpg
https://imgur.com/dPg0m3j.jpg
https://imgur.com/m6RsmHQ.jpg
https://imgur.com/DudauOr.jpg
https://imgur.com/t8IbvbW.jpg
bis官方IG更新
https://imgur.com/DpuFs99.jpg
https://imgur.com/4yobFhj.jpg
https://imgur.com/NWDxwdj.jpg
https://imgur.com/RkJPnKv.jpg
https://imgur.com/kaIElkI.jpg
https://imgur.com/J7eiBVZ.jpg
https://imgur.com/aNvyYjU.jpg
https://imgur.com/iLQqxmz.jpg
https://reurl.cc/GVNb4D
https://reurl.cc/mnYvrV
https://reurl.cc/g7YzG4
https://reurl.cc/lVY5Nv
https://reurl.cc/O1mk59
https://reurl.cc/WdOX0k
採訪
Q1：如果說到耶誕節的話會想到什麼
Q2：耶誕節的回憶
Q3：2019年的耶誕節打算怎麼過呢
Q4：如果要給成員送禮物的話
Q5：成員中的party girl是誰？
Q6：請告訴我你的party style
仁美
A1：燈光！在燈飾前拍照的話，羽絨服的質感看上去就像溶解了一樣，喜歡(笑)
A2：每年都會吃媽媽做的整只炸雞。
A3：因為是耶誕節，就希望這天什麼也不要在意，放開吃我們自己喜歡的食物。如果自己
做，我喜歡雞蛋料理，所以想給大家做蛋包飯。然後大家交換禮物！我想收到的呢，因為
我怕冷，要是收到暖和的襪子就好了。
A4：想給大家做配飾！最近沉迷手作配飾，想為大家做符合每個人感覺的配飾。
A5：叡娜姐姐和兪真。覺得她們總是能讓IZ*ONE嗨起來的成員。
A6：可愛又暖和的cosplay。不冷是最重要的！
珉周
A1：是下雪的日子呢，喜歡下雪那獨特的氣氛，雖然下雪的時候很冷但總覺得心會變的很
溫暖呢。
A2：家人都聚在一起，因為家裡人平時都很忙很少聚在一起，耶誕節剛好有機會可以聚一
聚。
A3：最想和成員們共進晚餐，成員們都很喜歡點外賣吃，想和大家吵吵鬧鬧一起吃飯。還
有，想去滑冰場玩！因為以前和學校的親故一起去玩很開心，所以也想和成員們一起去！
A4：想給父母和彩演送按摩券，彩演她非常喜歡按摩
A5：那肯定是叡娜桑，性格特別開朗，和party的氛圍太合拍了。
A6：要穿紅色的長裙，如果說到派對的話就會想穿鮮豔的衣服呢！
彩演
A1：總之是會變的幸福的日子。到了耶誕節就有種回到小時候的感覺。
A2：小學二年級的時候，聖誕季的時候因為媽媽沒給買擺在店裡販賣的小熊玩偶就哭了。
但是聖誕當天聖誕老人真的送來了那個玩偶，真的又開心又吃驚！
A3：想飽含著感謝之情，請家人們吃一頓豪華的晚餐。
A4：想送所有成員禮物。如果要特定一個人的話，想送柔理蜂蜜、圍巾和軟糖。因為柔理
是主唱，所以冬天要特別注意呢。
A5：咲良醬。因為變得越來越完美，所以也想看看穿一下正裝的樣子。
A6：齊肩、線條緊身衣的連衣裙。
員瑛
A1：White Christmas。小時候很高興地跟媽媽交談「今天如果下雪的話就是White
Christmas呢！」。
A2：直到7歲左右我還一直相信有聖誕老人的存在。在家中抽屜裡發現了聖誕禮物的包裝
紙，才明白聖誕老人的真實身份是媽媽(笑)。不是震驚而是恍然大悟「我知道了！」跑去
對媽媽說「媽媽就是聖誕老人啊！」。
A3：想在溫暖的家裡和家人們一起吃牛排和pasta。
A4：因為彩演姐姐喜歡紅薯乾和白薯點心，想送她一大堆甜甜的白薯！
A5：叡娜姐姐。一直都在引導有趣的話題、活躍氣氛！
A6：閃閃發亮的白色的或者黑色的迷你連衣裙！
奈子
A1：聖誕老人的禮物。小時候，每年都會給聖誕老人寫信要求送禮物。
A2：一年前，和珉周兩個人成為了聖誕老人(笑)。珉周提議「給大家分配禮物吧」。把點
心整整齊齊的擺好，給每個人寫上資訊，然後晚上放在成員們的房間前。大家都很高興
A3：大家一起開聖誕派對
A4：想送給員瑛畫畫的工具作為禮物。因為好像喜歡員瑛，一直在平時不使用的劇本背面
塗塗畫畫，想買給她呐。
A5：是我吧？員瑛的生日，在半夜12點整，全體成員一起進入房間給她祝賀的驚喜。
A6：可愛的連衣裙，要是鑲嵌著閃閃發光的花邊就更好了。
咲良
A1：難過的回憶？(笑)聖誕節那天想吃雞肉去車站買，結果賣完了……
A2：雖然是工作裡的一個環節，吃蛋糕還有做聖誕髮圈之類的，大家都鬧哄哄的很開心。
A3：想吃雞肉！(笑)我推薦蜂蜜烤雞，是不辣的甜辣味最棒了！
A4：想送珉周她喜歡的藝人的live門票！想兩個人一起去看啊！
A5：兪真，即使大家去像美劇裡會出現的家庭派對一樣很成熟的場合，也很元氣的兪真一
定會引人注目的。我的話肯定不會去，宅在家裡(笑)。
A6：天鵝絨的連衣裙，顏色是黑或者深紅色就好了。
采源
A1：是能讓人興奮起來的日子，商店的櫥窗和霓虹彩燈都被漂亮地裝飾起來，(看著這些)
會變的很享受！
A2：是和家人一起圍在餐桌邊的回憶呢。大家會一起吃媽媽做好的晚飯和買回家的蛋糕。
A3：出道以來因為太忙了，所以和家人不太能見面，所以想和家人一起過啊。然後就是想
和成員們一起開個能吃很多喜歡的東西的party，準備一些炸雞呀、披薩呀、豬蹄之類的
，大家一起開心過節。
A4：珉周最喜歡甜食了，想和她一起吃那種用了好多好多巧克力做的，多到快要溢出來的
甜點。
A5：兪真，他很擅長炒熱氣氛，平時也一直給大家帶來歡樂。
A6：簡單的黑色連衣裙。
柔理
A1：一年中最喜歡的節日之一，和生日一樣喜歡
A2：國三的時候，在學校的耶誕節活動上全班一起表演的合唱。大家一起練習，我唱了獨
唱部分還有畢業前和同學們度過的幸福時光，都是美好的回憶！
A3：在耶誕節這個特別的日子，想跟最喜歡的家人一起度過呢。
A4：想給全員送禮物呢。一邊想著每個人可能會喜歡的禮物一邊進行挑選就感覺很愉快。
送給時尚的恩妃桑可愛的衣服，員瑛最近好像對畫畫很感興趣就送彩色鉛筆和生寫簿。叡
娜桑的話送遊戲吧？
A5：大家都是party girl。因為沒跟大家一起辦過派對，想辦一次！
A6：又華麗又可愛的服裝。聖誕風的紅色
恩妃
A1：雪、蛋糕、禮物還有派對
A2：因為家裡是基督教徒，所以家裡基本都會在教堂裡安靜地度過耶誕節。
A3：跟成員們一起過聖誕派對呀～事實上因為和成員們一次派對都沒有進行過，所以這次
一定要實現！在派對上想和成員們一起叫喜歡的食物的外賣，一起做飯，熱熱鬧鬧地過這
個派對呢～
A4：送給hi醬一本日記本～hi醬每天都很勤勞得寫日記，所以想送她一本很棒的日記本！
因為過了18歲，比起可愛的封面，極簡的風格的會不會更好呢？
A5：惠元！因為她超級善於社交，一定能讓大家都超級愉快～
A6：紅色連衣裙和貝雷帽的搭配～
叡娜
A1：吃蛋糕、麵包、水果的印象
A2：作為IZ*ONE過的第一個耶誕節，收到了奈子準備的點心和信，她一邊說著「聖誕老爺
爺來咯」一邊送給我特別感動！信也很感動，超級可愛，現在也保存在手機裡。獨自寫的
信，因為對韓語還不是很擅長所以格外可愛。
A3：能和大家一起吃好吃的就好啦。大家一起去採購也很有意思。
A4：像一年前從奈子那裡得到的一樣，我也想把信作為禮物！
A5：兪真。性格開朗活潑很適合派對！總是能活躍氣氛。
A6：因為平常喜歡街頭系，採用紅色綠色這樣聖誕風格顏色的街頭時尚比較好呢。
惠元
A1：因為每年的聖誕節都是和家人度過的，所以果然想起的是家人。
A2：因為住在釜山，所以會和家人去沿海的南浦洞的聖誕活動玩，真的很開心。
A3：想見學生時代的朋友們，因為很久沒見了，想說的話有很多。
A4：我想去買一個大蛋糕，和成員們一起分著吃。還有想送恩妃小飾品當禮物，恩妃很喜
歡小飾品，收集了很多。
A5：嗯……隊長恩妃吧，恩妃的話，會給大家做很好的分工。
A6：不做什麼特別的，就穿平時那樣的衣服，高領配牛仔褲那種休閒風格。
兪真
A1：是從聖誕老人那裡拿到禮物的日子。小時候很想要一個畫著「豆順」的女孩卡通角色
的洗衣機玩具。這個願望只有姐姐知道來著，拿到那份禮物的時候真的嚇了一跳！想著：
「聖誕老人怎麼會知道我想要這個的呢」
A2：每年，在家裡吃著炸雞看著年末的特別節目。最近不怎麼能和家裡人見面所以會常常
回憶起呢。
A3：想要能夠和WIZ*ONE一起的活動或者是LIVE
A4：想要給珉周姐姐送甜品當作禮物。珉周姐姐非常喜歡甜的東西，只要是甜品無論什麼
種類都喜歡，日本的和菓子好像也非常喜歡
A5：絕對是叡娜姐姐。因為姐姐的性格很明朗，也很喜歡跳舞，一定能讓派對變得情緒高
漲，讓大家都享受其中。
A6：一條簡單的緊身黑色連衣裙。
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
為了讓每天都很忙碌的IZ*ONE開心一下，便提出了聖誕派對的想法，梳妝打扮過後的12人
魅力噌噌爆發！每6個人分別進行了女孩子之間的談話。
─今天的拍攝感覺如何？
咲良：雖然是聖誕節特輯，概念又帥氣又高級，非常棒！
彩演：第一次登上bis的封面真的很開心。派對風格的服裝也很適合大家…真的很開心。
員瑛：很高興能和IZ*ONE的成員們一起拍攝聖誕派對的主題。今天穿的服裝是我喜歡的風
格。
奈子：因為平時大家沒有開過party，所以今天很開心。還想和大家一起開聖誕派對呢。
仁美：因為bis雜誌是我的朋友們平時就在看的，能在這裡出現、穿得可可愛愛的拍照，
非常高興！
—要辦聖誕派對的話，誰會做什麼樣的事呢？
彩演：我想做聖誕派對的料理擔當！雖然到現在為止還沒有挑戰過，但是想做一下香蒜辣
蝦(西班牙經典名菜)，配上法式長棍的話感覺會很好吃！
仁美：彩演醬做飯真的非常好吃所以很期待香蒜辣蝦！韓國的外賣種類很多，讓姜醬點炸
雞的話也很好！她一直都有在幫我們點餐。
咲良：雖然只是在做夢，讓恩妃醬打扮成聖誕老人送我們聖誕禮物怎麼樣呢？我想要新出
的遊戲！(笑)
彩演：好耶！我想要按摩儀。
員瑛：我要漂亮衣服！
奈子：一年份的冰淇淋！
仁美：耶~我要一年份的起司(笑)。
珉周：之前收到了恩妃醬送的戒指，其實手指的尺寸並不對(笑)。所以如果能收到的話想
要尺寸合適的戒指呀(笑)
彩演：啊，我還是要包包好了。正好沒有合適尺寸的包，每次找東西都很費勁……。恩妃
醬拜託啦！(笑)
咲良：但是，我八成不會去party(笑)
奈子：你不去？！
仁美：欸~！
彩演：我會努力把她帶過去的！啊，珉周好像很擅長裝飾的吧！
員瑛：我呢？
彩演：員瑛負責吃，因為吃得很香！
仁美：那我就大家一起吃完之後收拾。
奈子：喔~主動做？！
咲良：奈子就當聖誕老人旁邊的馴鹿(笑)
彩演：和恩妃醬是搭檔呢！
─會穿馴鹿服裝嗎？這次拍攝的服裝怎麼樣呢？
員瑛：惠元醬和咲良醬穿的夾克很可愛！最近感覺皮衣夾克很流行。我也有一件紫色的夾
克，一定要穿！
咲良：因為我喜歡貝雷帽，想入手一個啊。因為我感覺最適合的季節是冬天。
—喜歡什麼樣的時尚風格？
彩演：時尚的話就算是冬天也要優先風度！(笑)所以呢，長靴配短褲，搭個毛絨絨的外套
和圍巾。冷也要忍！
珉周：我喜歡大衣，想穿著溫暖的紅色格子大衣
彩演：感覺很搭現在的髮色！
奈子：奈子想穿白色外套。毛絨絨的長款，喜歡長款的！
仁美：很適合的樣子。我真的真的很怕冷，想穿今天拍攝時穿的毛絨絨手套和襪子！外出
時就是暖和基礎上盡可能時尚，想要皮草這種只能在冬天穿的單品。不過其實彩演
醬也怕冷呢。
彩演：比起冷我更喜歡熱一點！但是為了時尚沒辦法只能忍(笑)。
奈子：我太熱太冷都不行呢(笑)。韓國的冬天特別冷。但是，因為現在的家，床在暖和的
位置，睡的時候不用在乎。雖然夏天真的很熱(笑)。
—這個冬天在意的單品是？食物也行時尚也行。
彩演：我喜歡餅！冬天不吃一次感覺渾身不對勁。有一種紅糖餅，裡面是空心的那種。
員瑛：啊！之前有吃過！
彩演：對對。雖然塗了蜂蜜，但是裡面是空心的什麼都沒有。
仁美：我還是更喜歡裡面加了東西的！
咲良：我的話，是日本便利商店的關東煮。現在大家都沉迷這個，白蘿蔔、魔芋、油豆腐
包、年糕等。
珉周：冬天的話那肯定的是鯛魚燒了！尤其是放了紅豆的鯛魚燒最棒了！
員瑛：我選不是食物的東西(笑)。手提包和帽子。可愛的有冬日氣氛的針織帽之類的。
奈子：我想買滑雪服去滑雪。想玩雪！
仁美：我想要保暖的羽絨服。現在雖然也有，想要比那個還稍微好一點點的。
─今後的IZ*ONE的打算，2020年想怎麼活動？
咲良：我們出道快一年了，想給大家展現與1年前不同的成長模樣。
員瑛：20年更想見全世界的飯。我想去更多的國家。想進行世界巡演！
奈子：雖然是非常大的目標，在日本想站在東京巨蛋上。現在還是天方夜譚
員瑛：是啊，真的像做夢一樣……
奈子：要為了實現而努力
─拍攝幸苦啦。雖然是第二次登場，但是是第一次上封面呢！
恩妃：是呀。由於是首次，一直有些緊張，但是因為拍攝概念是派對，所以攝影一開始就
用放鬆的心態來挑戰了。
柔理：選擇了IZ*ONE作為封面模特內心充滿感謝。
采源：因為是讀者最先能看到的地方，所以比平時更努力地挑戰了這次拍攝，很開心能被
漂漂亮亮地拍出來。
兪真：因為這次是派對的概念，就很自然的開心的進行了攝影
惠元：對於封面多少有點不可思議的心情，還有滿滿的感謝之情。
─看大家都很高興我也很開心
恩妃：以耶誕節派對的概念來攝影是第一次，所以感到很新鮮呢。
柔理：我沒有去過正式的派對，感覺像是參加了真正的派對，所以很開心。
惠元：我也沒有參加過真正的派對，片場是超級漂亮的洋房，服裝也都很可愛，
所以像真正的聖誕派對一樣！
叡娜：因為成員們都想在派對上做同樣的事 就算是攝影這種形式的派對也很開心 非常享
受其中！
兪真：情緒真的很高漲呢！
采源：這麼棒的party是第一次見到！在時髦的洋房哩，穿著漂亮衣服，簡直像電影世界
裡的聖誕節party一樣。真的太期待拍完的照片了！好想和成員一起在現實裡
開這種party啊！
─如果真的參加聖誕派對，感覺成員們都會很開心
兪真：采源醬就很會計畫派對。感覺也會給我們唱歌炒熱氣氛。
恩妃：奈子醬也很會呢。員瑛醬生日祝福計畫就非常成功，計畫的很好呢！驚喜也很會策
劃。
采源：表演的話叡娜醬很擅長！很會炒熱氣氛！平常和她待在一起就可以感到開心了。
兪真：那個……感覺不做飯叫外賣更好一些。
恩妃：這樣大家就可以盡情享受了。
叡娜：但是這樣看起來最終還是會變成彩演醬做飯，hi醬認真打掃不是嗎。
恩妃：嗯…..(笑)叡娜到時估計是吃完就去睡了呢。
─想試試的派對主題？
采源：我很憧憬那種輕鬆隨意的睡衣趴，好想去別人家開。
恩妃：大家都盛裝出席，在紅毯上進入會場，這樣多棒呀。
─現在想要的時尚單品
采源：可愛的毛皮帽，想戴比臉還要大的那種！
兪真：帥氣的外套。想要穿又暖和又精練的設計的衣服
恩妃：黃色或者紅色的華麗的暖暖的安哥拉針織衣。
柔理：圍巾。我喜歡圍巾，所以正在收集圍巾~
采源：好想要各種類型的外套啊。比如西裝外套……
叡娜：白色的長款羽絨服！
─2020年IZ*ONE的抱負是什麼？
恩妃：想挑戰到現在都沒有嘗試過的風格的歌曲。
柔理：想要挑戰快節奏、能展現全新形象的歌曲！雖然專輯裡已經收錄了很多不同形象的
歌曲 ，即使是單曲也好，想嘗試更多新的面貌。
惠元：我認為如果能發行一首令人覺得帥氣的歌就好了！
叡娜：2019年我們的第一次單獨演唱會給我留下了很深的印象。2020年希望也能通過各種
活動和粉絲們見面。
兪真：果然還是想直接給飯們看到我們成長的姿態。朝著成為更加值得被愛的IZ*ONE而努
力。
采源：和大家的想法差不多，想和大家能有更多機會見面，WIZ*ONE，請等著我們啊！
翻譯轉載自：ONTHERECORD/Macaron权恩妃个人应援站/樱绽_宮脇咲良个站/
姜惠元中文首站/YENA崔叡娜中文首站/ CYo_李彩演中文首站/
金采源吧_ChaeWonBar/金珉周吧-MinJuBar/矢吹奈子中文首站/
Patisserie_本田仁美糕点铺/曺柔理中文首站/
安宥真吧_AnYuJinBar/张元英中文首站
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
陪伴我們度過艱難三個月的偉大雜誌~感恩讚嘆！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.45.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1589625315.A.C71.html
※ 編輯: kiaile (36.235.45.119 臺灣), 05/16/2020 18:36:53