[分享] MAMA舞台Panorama中字試翻

[sauf (懶趴熊)]

不知何時消失的YT  https://youtu.be/WFyX3vZeHBg

shoot take a Panorama
風吹過後
迎來的小小回憶
在我的耳邊震起了回響
Ring my bell
將這份最美的心意
滿懷真摰的交付給你
當你我指尖相觸時
Eyes on me
如果你聽見我的心意
就請大聲的叫喊出來
悄悄上演的這齣戲
我將毫無保留的傾情演出
當時的風景 又一次在眼前逝去
但我們的故事尚未結束
是一場夢嗎 但我不想停歇
閉上眼睛 好好感受這一切吧
這一刻 shoot take a Panorama
就像在黑暗中發著光的星星
我們無論在何處 都能認出彼此
這耀眼的spotlight
永遠在我們心中照亮著
燦爛的這一刻
Like Like a Panorama
永無止息悸動的心
這份心意永遠不變
跟我走 我只會帶你一個人看
那永無止盡的奇幻之旅
緊緊包裏著我的心 Panorama
開啟記憶之門
歡迎來到綠色山丘下的彩虹小屋
夜晚是為你而辦的營火晚會
為了不留下任何遺憾
我將毫無保留的展現給你
這耀眼的一切 多希望能是永恆
把我帶進你的夢裡 Take on me
那怕是你的一息之間 我也不想錯過
在你眼中閃耀的星光 如此特別
我要將它好好珍藏
當時的風景 又一次在眼前逝去
但我們的故事尚未結束
是一場夢嗎 但我不想停歇
閉上眼睛 好好感受這一切吧
這一刻 shoot take a Panorama
就像在黑暗中發著光的星星
我們無論在何處 都能認出彼此
這耀眼的spotlight
永遠在我們心中照亮著
燦爛的這一刻
Like Like a Panorama
永無止息悸動的心
這份心意永遠不變
跟我走
我只會帶你一個人看
那永無止盡的奇幻之旅
緊緊包裏著我的心 Panorama
請一直看著我(無論何時)
就像成為一體的我們 初見之時
心臟不停的悸動著
 我們永遠無法理清的這份羈絆
讓我們一起展翅飛翔
就像在黑暗中發著光的星星
我們無論在何處 都能認出彼此
這耀眼的spotlight
永遠在我們心中照亮著
燦爛的這一刻
Like Like a Panorama
飛越這片天空
讓全世界聽見我們的聲音
內心又浮現這燦爛的一刻
我會對你毫無保留
一定要永遠記得 這是我們的約定
Don't Let me Down Down Down

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.240.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1607267157.A.8FB.html
推 meowmeow11  : 推歌詞 QQ
推 brian900530 : QQ這個歌詞
推 ask1032     : 歌詞 QQ
推 ricky1107   : 推 歌詞好棒
推 pix16200    : 原來這頻道是s大的
→ brian900530 : 真的催淚歌詞 嗚嗚
→ wasisad     : 推推推!
推 pix16200    : 熱血版的You & I XD
推 Hyunjinmylov: 這歌詞QAQ
推 reign07     : 推歌詞翻譯
推 evilplayer  : 推推推~~~~
推 cold60611   : 可以不要這麼熱血唱著這種歌詞嗎QAQ
推 Amonle      : 推翻譯
推 gemini0527  : 明明覺得不是最後一張 但這歌詞有濃濃的告別感QQ
推 remyeex     : 有洋蔥
推 wsc891211   : 明明歌曲聽起來這麼嗨為什麼要用這麼洋蔥的歌詞啦..
→ wsc891211   : QQQQQQ
推 telescopy   : like like Pamorama 有點兒洗腦~
推 gxjason     : 曲風節奏和gfriend前期的有點類似，很不錯!
推 kai0014     : 推翻譯 原來歌詞那麼感動喔
推 f12341076   : 感覺走位超難...
推 eric8314    : 推推
推 yojiamhippo : 推推
推 cpbl727005  : 這首真的很好聽
推 HGOD        : 推推
推 miyako126   : 歌詞太催淚我的天T.T
推 super0917   : Joyuriz分別唱三個spotlight ，覺得心滿意足
推 pix16200    : 歌詞量特別多 副歌有歌詞有差XD
推 beau0908    : 這頻道很棒
推 ZeroRLin    : 曲子很好聽 沒想到歌詞那麼感動QQ