[歌詞] IZ*ONE - 緩慢旅行

[wch0830 (靜然)]

IZ*ONE - 緩慢旅行

作詞 Lee Ki, Yong Bae, 金采源
作曲 Lee Ki, Yong Bae, 金采源


Slowly Slowly Hoo Hoo

我們初次相遇的那天 在陌生的下午
是你和我成為我們的開端
一同踏著我的腳步 輕飄飄的時候
就像是去旅行之前的心動

也許走著走著 黑暗會到來
也可能會被時間驅使
即使如此我們珍惜的這個瞬間
慢慢地感受看看吧

緩慢的旅行
像是你和我一同出發的旅行一樣
就緩緩地 一點一滴
想裝進眼裡
在緩慢流逝的時間裡Hoo
悄悄地倚靠著
彼此相握著漫步前行 如此緩慢地

Slowly Slowly 舒緩悠長 珍藏所有一切
Slowly Slowly Hoo Hoo

儘管雲彩是如此緩慢地流逝
但卻比任何事都還要快 像是我們的時間一樣

有時走著走著 在隱約地熟悉著
可以遺忘那些珍貴的
即使如此我們相遇的那個瞬間
慢慢地感受看看吧

緩慢的旅行
像是你和我一同出發的旅行一樣
就緩緩地 一點一滴
想裝進眼裡
在緩慢流逝的時間裡Hoo
悄悄地倚靠著
彼此相握著漫步前行 如此緩慢地

一步 兩步的邁出步伐
沒錯 不用如此著急
只要你和我一起的話 什麼都 OK
要一起出發嗎?

即使冰冷的雨滴落下
在一起的話也能露出笑容

邁出一步後再踏出第二步
如同清晰的足跡似留下永恆的記憶
凝結在窗邊的時光 不用如此著急
深深呼吸一口氣 如此緩慢地

緩慢的旅行
像是你和我一同出發的旅行一樣
就緩緩地 一點一滴
想裝進眼裡
在緩慢流逝的時間裡Hoo
悄悄地倚靠著
彼此相握著漫步前行 如此緩慢地

Slowly Slowly 舒緩悠長 珍藏所有一切
Slowly Slowly Hoo Hoo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.32.143.181 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1607429099.A.889.html
推 louisc123   : 推翻譯
推 a36915077   : 推緩慢旅行
推 pix16200    : 感謝翻譯 采源寫的好棒 有點淚目
推 evilplayer  : 推推~~
推 ricky1107   : 推 感謝翻譯
推 wsc891211   : 推翻譯 推作詞作曲家采源~
→ wsc891211   : 歌詞感性但旋律卻又不過分感傷的好歌~
推 reign07     : 推采源 感謝翻譯
推 cw1123      : 奈子這首唱最多欸
→ stars1229   : 采寶寫的真好 很喜歡
推 sheistheone : 演唱會結束回來看差點哭