推 pix16200 : 感謝翻譯~大愛這首 想聽現場~ 12/10 18:04
推 evilplayer : 推~~ 12/10 19:29
IZ*ONE - Mise-en-Scène
作詞 Jung Ho Hyun(e.one)
作曲 Jung Ho Hyun(e.one)
Yah, yah-la
Ay yeah, action
Sometime像是電影
最美麗的場景 在那個中心(Mmh)
倘若秒針停止 請將我帶走(Oh, oh)
想要在你夢境般的世界前行的我
你的日常對我來說是如此理想
我們如同幻想中的主人公一樣(Like a film)
看到的一切 能否全裝進我的眼裡(Ay yeah)
聽到的一切 全都銘刻在這裡
變得更加完美
將我的心給託付時
當其他聲音停止時
在我的film寫下的
專屬你和我的mise-en-scène
在我最美麗的scene中
如夢境似觸碰你的影子
月光映照我的話 用最美麗的話語
創造屬於我們的story就行
The mise-en-scène
你和我之間的
Mise-en-scène
屬於你和我的mise-en-scène
Sometime 一瞬間在frame之中
像是又開啟了另一個世界
雖然一切都很陌生 但請記得我的名字
即使迷失也能夠找尋到我(Oh, yeah)
你的日常對我來說是如此理想
我們如同幻想中的主人公一樣(Like a film)
倘若秒針停止 能否將我帶走(Ay yeah)
能否前往你夢境般的世界
變得更加完美
將我的心給託付時
當其他聲音停止時
在我的film寫下的
專屬你和我的mise-en-scène
在我最美麗的scene中
如夢境似觸碰你的影子
月光映照我的話 用最美麗的話語
創造屬於我們的story就行
The mise-en-scène
屬於你和我的mise-en-scène
若是世上的色彩如顏料般浸染的話
會穿上最漂亮的衣服去見你
用最帥氣的演出
當抵達屬於我們最美麗的空間時
屬於你和我的mise-en-scène
在我最美麗的scene中(Woah)
如夢境似觸碰你的影子(觸碰到)
月光映照我的話 用最美麗的話語
創造屬於我們的story就行(創造就好)
The mise-en-scène
你和我之間的
Mise-en-scène
屬於你和我的mise-en-scène
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.32.143.181 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1607594101.A.4E1.html