推 evilplayer : 推~~~ 12/10 19:49
推 pix16200 : 感謝翻譯 歌超可愛 歌詞好甜~搭配歌詞聽心情超好！ 12/10 19:55
IZ*ONE - Island
作詞 YOSKE, Alive Knob
作曲 YOSKE, Alive Knob
Whoa-ah-ah, ah-ah
Whoa-ah, whoa-ah
Yeah!
那裡有一座閃閃發亮的島嶼
彷彿在呼喚我似的 在耳邊 甜蜜地
搭乘上飛機 穿越過銀河
Tonight, tonight, 就要遠走高飛
逃離開都市 將一切都拋開
閃耀的陽光也給予我勇氣
滴答滴答 時間正在流逝
趕快 別再猶豫不決 來吧
再也無法忍受 我那迫不及待的心
那個 其實我有話想說
高高飛向那遠方 想要大聲說出口
一起握著手時 刺激地悸動也
想和你分享 怦怦跳地我的心
I-I-Island
I-I-I-Island (Ah, yeah, yeah)
I-I-Island
那個地方就是你呀
I-I-Island
I-I-I-Island (Ah, ah, yeah)
正在朝向你前進
怦怦跳地我的心
屬於兩人的天空下
要再拉近一點距離嗎
在相對而視的眼神裡
看見了深邃蔚藍的星星
想要進入其中oh 對你來說
逃離開黑暗 將擔憂都拋開
眨眼 將陽光悄悄地裝給你
嘟噠嘟噠 現在時間也在流逝
趕快 別再猶豫不決 來吧
再也無法忍受 我那迫不及待的心
那個 其實我有話想說
高高飛向那遠方 想要大聲說出口
一起握著手時 刺激地悸動也
想和你分享 怦怦跳地我的心
Oh,你是我的 你是我的
Oh,在那個地方 在那個地方
彷彿與你命中注定
若是能夠相愛的話
Alright
Don't stop,只要邁出這一步
很好 趕快到我身邊來
那個 其實我有話想說 (Yeah, oh ooh)
高高飛向那遠方 想要大聲說出口
一起握著手時 刺激地悸動也(Ooh)
想和你分享 (怦怦跳地我的心)
I-I-Island
I-I-I-Island (Ah, yeah, yeah)
I-I-Island
那個地方就是你呀
I-I-Island
I-I-I-Island (Ah, ah, yeah)
正在朝向你前進
怦怦跳地我的心, yeah
-
這首歌好可愛~(融化
以上 迷四<One-reeler Act IV>全專皆翻譯完畢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.32.143.181 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1607597323.A.85A.html