推 louisc123 : 推翻譯 02/15 22:17
推 reign07 : 推翻譯 02/15 22:17
推 gemini0527 : 推啊 這首棒棒 02/15 22:17
推 kiralin : 推翻譯 感謝 02/16 00:57
→ ricky1107 : 推翻譯 02/16 07:40
推 beatmatters : 推翻譯 02/17 18:47
韶宥 X IZ*ONE - ZERO:ATTITUDE (Feat.pH-1)
高傲的步伐 下巴更加地仰起
視線微微瞇起掃視周圍
比起刺痛的高跟鞋 軍靴更好
那就是我的ATTITUDE
或許初次遇見我這樣的孩子
Bet you gonna like it like it
變得熟悉會更好啊
全都展現給你 要依照我的方式
接受我的Refresh
It's real real me real real me
即使陌生but你也應該知道
此刻我的模樣Zero
將過往的我抹去
I'm gonna shake it off
you better shake it off
ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
Zero to hunnid
坦率地將一切告知
將一切虛偽都拋開的我的模樣
Cool到零度地
我的New ATTITUDE
即使受到驚嚇也要裝作沒被嚇到
或許初次遇見我這樣的孩子
Bet you gonna like it like it
變得熟悉會更好啊
全都展現給你 要依照我的方式
接受我的Refresh
It's real real me real real me
即使陌生but你也應該知道
此刻我的模樣Zero
將過往的我抹去
I'm gonna shake it off
you better shake it off
Now I could be your hero
不需要我的action B-roll
幾乎不看他人的眼色 Zero
Sugar mamis look a little thirsty
持續改變的我們很年輕
是啊 我沒有 循規蹈矩
My attitude變得過於巨大
我的家族Going up H1GHR
頭頂緊挨天花板
謾罵過我們的
孩子們的腦袋此刻過熱
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
Bet you gonna like it like it
變得熟悉會更好啊
Bet you gonna like it like it
It's real real me real real me
即使陌生but你也應該知道
此刻我的模樣Zero
將過往的我抹去
I'm gonna shake it off
you better shake it off
ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
/
個人翻譯
有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.32.143.181 (韓國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1613398573.A.C67.html