[歌詞] 權恩妃(KWON EUN BI) - Amigo

[wch0830 (靜然)]

權恩妃(KWON EUN BI) - Amigo (feat. Baby soul of Lovelyz)

作詞:Inner child (MonoTree)
作曲:Inner child (MonoTree)
編曲:Inner child (MonoTree)

若是相信你 再給你一次機會的話
I don't know, I'm not sure
你能有所改變嗎

人不會輕易改變這句話 (I know it)
Amigo migo 我相信你 yes I do

肆意翻動
You're gonna ruin me
Aren't you trying na play with me bae

不滿意你的隨心所欲
有那麼簡單嗎 Yeah
不會再一次被當成傻瓜欺騙
(I'll never trust you anymore)
Amigo

Amigo migo 不信任 信任
你撒的彌天大謊 (Lie lie)
現在好了 都沒有用了Don't lie

不信任 信任 想要 想要
只有我的傷口變得更深
一切都結束了 沒有機會了
(Grrata so siempre amigo)

從頭到腳全部都
不喜歡的 你 你
煩死了 別再撒謊了
不喜歡的 你 你

Uh, 像是欺騙我的蛇一樣的雙眼
瞪大眼的你早已經全被識破 Ya
若是將我視作是那些傻孩子一樣的話
那可是誤會中的誤會呀 Ya ya

在繁星之中也能看見星星的模樣
喂 是為你所唱的 Ya
裝做善良地想要換乘
即使選錯對方 也錯得相當離譜
濾過信任的我

肆意翻動
You're gonna ruin me
Aren't you trying na play with me bae

不滿意你的隨心所欲
有那麼簡單嗎 Yeah
不會再一次被當成傻瓜欺騙
(I'll never trust you anymore)
Amigo

Amigo migo 不信任 信任
你撒的彌天大謊 (Lie lie)
現在好了 都沒有用了Don't lie

不信任 信任 想要 想要
只有我的傷口變得更深
一切都結束了 沒有機會了
(Grrata so siempre amigo)

不相信你
不信任 信任 多虧了你
我未曾看見 我無論如何
即使有你 我也沒有
受到傷害蜷縮起來

Amigo migo 不信任 信任
你撒的彌天大謊 (Lie lie)
現在好了 都沒有用了Don't lie

不信任 信任 想要 想要
只有我的傷口變得更深
一切都結束了 沒有機會了
(Grrata so siempre amigo)

從頭到腳全部都
不喜歡的 你 你
煩死了 別再撒謊了
不喜歡的 你 你



-
個人翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.28.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1629808448.A.A0C.html
推 imtanya     : 推靜然妹的翻譯
推 pix16200    : 謝謝翻譯
推 ricky1107   : 推 感謝翻譯
※ 編輯: wch0830 (122.147.28.189 臺灣), 08/24/2021 21:07:10
推 thb96300    : 感謝翻譯
→ tinachu0224 : 推推