推 thb96300 : 推 08/25 03:11
→ tinachu0224 : 推推 08/25 03:21
推 pix16200 : 感謝翻譯 恩妃作詞QQ 08/25 03:26
→ ricky1107 : 推 感謝翻譯 08/25 10:15
推 angelqwe : 推 08/25 12:58
權恩妃(KWON EUN BI) - 下雨的路
作詞:權恩妃, Jeong Ho Hyeon (e.one)
作曲:權恩妃, Jeong Ho Hyeon (e.one)
編曲:Jeong Ho Hyeon (e.one), BYMORE
嘀 嘀 嘀 沈浸在墜落的聲音中
在清晰的雨滴聲中停下
想念著你
即使淋雨也不會消失
我淋濕的心又陰又冷
即使隨著時間流逝 全部被遺忘
那條路 那個時間仍舊鮮明
下雨的夜晚 我的思念
那時間 那一天依舊記憶猶新
那麼多的日子 在傾盆大雨下流逝
我的心就像今天一樣
要是能夠洗淨的話就好了
下雨了 還是走在分手的那條路上
嘀 嘀 嘀 一整天都在下著雨
在雨傘下 噙著眼淚
開始討厭我自己
即使淋雨也不會消失
我淋濕的心又陰又冷
即使隨著時間流逝 全部被遺忘
那條路 那個時間仍舊鮮明
下雨的夜晚 我的思念
那時間 那一天依舊記憶猶新
那麼多的日子 在時間裡流逝
偏偏今天我特別地奇怪
像是將你放下似的
想要回去的心
越來越害怕 沒關係嗎
下雨的夜晚 我的思念
那時間 那一天依舊記憶猶新
那麼多的日子 在傾盆大雨下流逝
我的心就像今天一樣
要是能夠洗淨的話就好了
下雨了 還是走在分手的那條路上
-
個人翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.66.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1629829523.A.873.html