[外電] Ichiro to announce retirement today

[toray (邊走邊想)]

MLB官網新聞

http://tinyurl.com/yydanlqj

Ichiro to announce retirement today

45-year-old batting ninth and playing right field


By Greg Johns @gregjohnsmlb
43 minutes ago

TOKYO -- Even as Mariners legend Ichiro Suzuki was playing out his final game
of the Opening Series, MLB.com confirmed a Kyodo News report Thursday night
that the 45-year-old will be announcing his retirement from baseball
following the game.

The team has not confirmed the report.

Ichiro popped out in foul territory to A's third baseman Matt Chapman in his
first at-bat and grounded out to second in the fourth as he continued
searching for his first hit of the season after being penciled in by Seattle
manager Scott Servais for a second straight game in right field as the
Mariners closed out their week-long visit to Japan.

Ichiro went 0-for-1 with a walk before being taken out in the bottom of the
fourth in Wednesday's 9-7 Opening Night victory, in the process becoming the
second-oldest position player ever to start a season opener.

The two teams were allowed to carry three extra players for the two
international games, but will need to cut to 25 players before resuming play
in the United States next Thursday, so Ichiro's position was understood to
likely be short term.

The Mariners have said they're taking things "day by day" with Ichiro, but
clearly he's not part of the future plans for a team looking to rebuild with
younger players.

Servais remained non-committal when asked what the Mariners would do with
Ichiro when returning to Seattle.

"We're really taking it a day at a time," Servais said. "The focus here was
to make sure he was ready to go and our team was ready to go when we got to
Tokyo. We've been consistent all along in saying we'll reevaluate when we get
back to Seattle and see where we're at and where he's at and go from there."






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.73.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ichiro/M.1553168197.A.680.html
推 Uchiha      : 朗神，謝謝您
推 TC13        : 謝謝你，一朗
推 donnyliu    : 謝謝你  一朗
推 pritzker    : 謝謝你，一朗
推 realer      : 謝謝你，一朗
推 k33536      : 謝謝你，一朗
推 billyij     : Thank you Ichiro
推 Yao910336   : 謝謝您 一朗
推 mrfootball  : 謝謝你，一朗
推 NRS         : 謝謝你，一朗
推 whitedanube : 推
推 silvertiger : 謝謝你，一朗
推 eric1022    : イチロー
推 champhon    : 謝謝吧，一朗
→ champhon    :       你
推 tetsu123    : 從歐力士跟到現在，感到滿足。謝謝
→ tetsu123    : 你一朗
推 john6wong   : 謝謝你，一朗
推 techi       : 謝謝你，一朗
推 skelling    : 謝謝你，一朗
推 chatwuss    : 謝謝你，一朗
推 allyoucaneat: 謝謝你，一朗
→ Warspite    : 謝謝你，一朗
推 Teddyfriend : 朗神，謝謝你，能跟你活在同一時代
→ Teddyfriend : 真好
推 dichter     : 謝謝你，一朗
→ dichter     : 能跟你活在同一時代真好
推 mao1002     : 謝謝你，一朗
推 wingss3025  : 謝謝你，一朗
→ MARTINA3016 : 棒球之神
推 katerina    : 謝謝你，一朗
推 pompell     : 謝謝你，一朗
推 harrypotter2: 謝謝你，一朗
推 a39452011   : Thanks Ichiro
→ tormentorwin: 感謝一朗
推 ryanlei     : 謝謝你，一朗
推 youngzi     : 謝謝你，一朗
推 tonychou    : 謝謝你，一朗
推 chun0414    : 謝謝你，一朗
推 kinray      : 謝謝你，一朗