[ＭＬ] NP編(ULA) 春日未來 Lv1劇情翻譯

[asdasd75793 (KABESO)]

好讀版 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1467074569.A.B9C.html

今天是未來的生日喔  這是第一篇      等等還會有祭壇文的



http://i.imgur.com/MYotMU9.jpg


P:(接下來，是跟春日未來初次見面...。好像太早到達了啊)
http://i.imgur.com/U5RrMO2.jpg

未來:啊，難道說是製作人嗎?
http://i.imgur.com/cqo3m3C.jpg

P:嗯，是的。...你是春日未來吧。還真是很早就到了呢。
http://i.imgur.com/a596q0F.jpg

未來:...欸?...啊，我好像搞錯會合的時間，提早一小時了!
http://i.imgur.com/qX6qUFs.jpg

P:啊哈哈，這樣啊。嘛，早點到了也沒有什麼問題，下次要再注意點吶。
http://i.imgur.com/STiOcla.jpg

未來:欸嘿嘿......啊，話說，我有一個問題想問，可以嗎?
http://i.imgur.com/ffYLA8F.jpg

P:當然。什麼都可以說給我聽。
http://i.imgur.com/iWoQINh.jpg

未來:那個，偶像該做些什麼呢?
http://i.imgur.com/vNiIFJB.jpg


------------------------------------------------------------------------------

世界線抉擇
http://i.imgur.com/H7OzqRL.jpg


---------------------------選擇唱歌和跳舞------------------------------

P:雖然有很多，但是最基本的還是唱歌和跳舞吧。
http://i.imgur.com/TVxpDvo.jpg

P:不如說，明明連偶像該做什麼都不清楚，真虧你想要做偶像呢，未來。
http://i.imgur.com/IW65Bqr.jpg

未來:看了偶像的演唱會後，我也想當偶像了♪
http://i.imgur.com/lyUZO0F.jpg

未來:所以，我不參加社團，改來765事務所了!
http://i.imgur.com/HM9vwt8.jpg

P:欸，很厲害的行動力呢!是這麼的想要成為偶像啊。
http://i.imgur.com/1k2D9Lz.jpg

未來:是♪我會努力的成為頂尖偶像，請多多指教♪
http://i.imgur.com/RSlJXQx.jpg

P:啊啊，請多指教了未來。一起以頂尖偶像為目標加油吧!
http://i.imgur.com/snudnBz.jpg

---------------------------選擇給大家帶來元氣--------------------------

P:再次被這樣問還是很難回答，但是...我認為給大家帶來精神的就是偶像。
http://i.imgur.com/TUiG3DM.jpg

未來:給大家帶來精神嗎...。我好像有一點明白了的感覺♪
http://i.imgur.com/2QFhQ7c.jpg

未來:前陣子第一次去看偶像的演唱會，看完覺得整個精神都來了♪
http://i.imgur.com/jOHdcw0.jpg

未來:想著如果我也能變那樣就好了，然後就決定成為偶像了!
http://i.imgur.com/KnRC88d.jpg

P:這樣啊。未來的話一定可以成為給大家帶來精神的偶像的。
http://i.imgur.com/GkNGh6q.jpg

未來:欸嘿嘿，可以的話就好了♪那個...製作人。
http://i.imgur.com/1CyAd0A.jpg

未來:我很期待能早點在演唱會上唱歌跳舞♪欸嘿嘿，好開心啊♪
http://i.imgur.com/obinSId.jpg

P:(未來幹勁滿滿的樣子。為了回應她的期待，企畫上我要加油了!)
http://i.imgur.com/hVNf91J.jpg
------------------------------------------------------------------------------


素敵なｷｾｷ 春日未来
http://i.imgur.com/aDt8da8.jpg

ﾐﾘｵﾝｽﾊﾟｰｸ! 春日未来
http://i.imgur.com/wmsuN6s.jpg

其中這張 還有附一段PV
https://www.youtube.com/watch?v=Af3Z9x7CXyk

未来飛行 春日未来
http://i.imgur.com/bMac9In.jpg

堂々ﾓﾃﾞﾙﾎﾟ-ｽﾞ♪ 春日未来
http://i.imgur.com/U4UQ8AS.jpg

------------------------------------------------------------------------------

今天是未來的生日  這是第一篇 由同樣是未來P 卻無PTT帳號的聽說喜歡未來的同僚A
幫他代PO的

至於我今天會發祭壇文的

還是先祝 未來生日快樂   會在有一篇祭壇祝賀文

先這樣

不過還要說  ML營運 振作一下阿..


來年 武道館!!!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.38.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1467074569.A.B9C.html
※ 編輯: asdasd75793 (36.237.38.202), 06/28/2016 08:43:22
推 hanasakiyuki: 未
推 Morika:       來
推 kaoru31309:   ち
推 Lirael:       ゃ
→ robo3456:     ん
→ grende: 　　　お
推 Sopure13:     誕
推 idatenjump:   生
推 Lirael:       日
推 LeoLiau:      お
推 miraculism:   め
推 Kazetaba5230: で
推 yst8577:      と
推 Lirael:       う
※ 編輯: asdasd75793 (36.237.38.202), 06/28/2016 13:05:25
→ Morika: 被掰直了www 話說祭壇文呢?