推 acer5738G: 推 08/06 23:42
推 robo3456: 推 08/07 00:07
推 kesamia: 推 08/07 00:15
推 darkmyself: 汪 賜叫 W 08/07 00:17
推 s33003030: 推 感謝 08/07 02:51
※ 編輯: ghost6022 (175.98.69.180), 08/07/2016 07:22:11
→ ghost6022: 感謝賜叫 汪 08/07 07:22
~"Rock" Is the Coolest Word.~
多田李衣菜 前川未來 神崎蘭子 星輝子 白坂小梅 新田美波 製作人
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~中庭~
哎呀、來啦。總算來啦~。ROCK的我的ROCK舞台......。新時代的帷幕，終於升起啦。
那、李衣菜醬沒問題嗎？
哎？沒問題是指甚麼？準備的話，已經完美無缺！意象訓練做過了！
啊啊......李衣菜醬，被發現是裝樣子的話，觀眾會做何感想呢......。
未來我，要是發現搖滾偶像其實是普通人的話，心情有點~......。
才沒有才沒有！我才不是裝樣子！我很ROCK！可是ROCK的偶像！
好，就先這樣喵~。那麼、未來會好好享受李衣菜醬的ROCK舞台喵。
喔、喔！交給我！
那、未來還有其他約，先告辭喵~。
真是的，未來醬沒搞懂呢~。明明就沒有像我這麼ROCK的偶像......
還把我當普通人......。
......。
再、再讓自己更ROCK一些吧......。用些能更帥氣的方法......。
對、對了，這種時候，問問製作人先生好像不錯。好......找他商量......。
打擾了。啊、製作人先生。現在方便嗎？有些事......想請教你的意見。
我不是ROCK的偶像嗎。但是，想知道要更酷的話，該怎麼做才好。
大家都陸續登台，在中心接受聚光燈洗禮不是嗎。
我，也想在舞台上當主角時，能夠最光彩奪目！
可是......我，也知道自己離頂點還很遠喔。所以，現在開始想要有大幅成長。
因此，請教我能變更帥氣的方法！
......。
......怎麼了，請不要不說話啊......。還......還是說，
問這種事的我一點都不ROCK......嗎？
選點頭
嗚......明明我都知道這樣做很遜還是找人請教了......。
哈......，也就是因為說身為製作人，所以不會什麼都教啊......。
不過，這樣子比較ROCK......我是這樣想的。不愧是，負責我的製作人先生......？
我知道了。我會自己找到答案。製作人想到的方法，
以及我的方法，之後來核對看看是否一樣吧！
哈......雖然這麼說了，要怎樣才能找到呢......更加帥氣的方法......。
哎呀......，在那邊的是......。喂、蘭子醬。
呼呼呼。正是，我名為神崎蘭子。被黑暗吞噬吧！
是、是辛苦了......吧。蘭子醬，今天也是狀況絕佳呢。哎呀，有工作？
否......。今夜，是讓持有《瞳》之人傳授要在接下來的宴會上，
披露的第二型態的日子喔......。
那個......接下來的宴會......是指LIVE？第二型態又是......那個，
現在是第一型態的話，也就是指服裝？
正是如此......。汝也擁有編織闇之言語，被選上的詩人之力呢。
沒有啦，雖然不像蘭子醬那麼厲害。不過你想，
這些也是很像藝術家那樣......像作詞或作曲，發揮創意的事我很感興趣！
哼......創造之泉的噴湧是無法停止的......。我等是將我等的形貌，藉由己身的
言語和肢體，銘刻在世界上的存在喲......。
嗚、嗯......不愧是，蘭子醬真是相當ROCK呢......。比我年紀還小，卻有這麼完整
的世界觀還真是厲害！
是、是嗎......？
我想問一下，要怎麼做才能跟你一樣呢？這次換我有LIVE表演，我想要能更帥氣。
怎麼做、嗎......。
不肯教嗎？
我，可以說是在心中降下帷幕者......。
過去，是在灰色天空孤獨翱翔的極樂鳥......。
現在，是在群星燃燒的夜空中，光彩奪目的一等星......。
令己身閃耀的咒文若是借自他人，那咒文沒有刻畫在靈魂上的話，
是無法匹敵己身的言語和行為......。
能滿盈名為「我」的魂之器的，只有我自身的思想和言語。
還有，將此器向星辰之空揭示的，持有《瞳》之人......。
故！我等為一心同體的光與闇。將我帶往天界，
己身的翅膀以及持有《瞳》之人的鬼斧神工，雙方都是必要的！
原、原來如此......。
這段言靈，傳達到了嗎？
沒有，雖然完全搞不懂，可是超ROCK的！
噗噗~！
雖然用詞很難......，嗯......也就是，用自己的方法努力的意思吧？
嗯、嗯......。
是嗎~，果然相信自己最重要呢！嗯，確實如此！我才沒有搞錯！
言靈......有傳達到的話，就不多說了......。
蘭子醬，謝謝妳！我果然喜歡搖滾，會以這份心情努力的！先這樣！
嗯、嗯！隨著靈魂的鼓動！
哎呀~，的確呢。果然重要的是心呢。
只要將這份熾熱心情打入胸中的話，一定能獲得理解......
今天就來HARD的~！！！咿呀哈~~~~！！！
怎、怎麼！？剛才那邊有好大的聲音......去看看吧......。
聽起來像從聲樂練習室傳來的......。是誰呢......，聲音聽起來挺ROCK的......。
失禮了。............奇怪？沒有......任何人......？
......。
真奇怪~，剛剛確實有聽到很大的聲音......。
那個......
嗚哇！
那個，呼咿......不、不好意思，太吵了......。
啊啊、不會，沒、沒關係，那個......星輝子醬......對吧？
妳好......。我正在練習發聲，好像造成麻煩了......。
哎？啊、不、我剛聽到的是更有力更厚實的聲音，我想不是妳......
那、那個，就是，我......呼咿。
哎？不不，我也算是耳朵靈光喔。妳那纖細嬌小的身體不可能發出那種聲音......
稍稍、稍等一會喔......。
(孤單的我......現在也要拿出真本事......讓她瞧瞧......呼咿......
被嚇到......我也不管了......呼咿咿......呼咿咿咿......)
好......要上啦......！
伊呀哈哈哈哈哈~~~~~~~~！今天就讓我，教教你甚麼叫HARDCORE~！！準備好了嗎嗎嗎嗎！！！！
ROCK地......上啦啦啦啦啦啦啦啦！！！！！
ROCKROCKROCKROCKROCKROCKROCKRO~~CK！！！！重視ROCK啊~！！！！
呼~~~~。大、大概這樣吧......？呼呼，好像，有點太過頭。呼伊伊......
......。
奇、奇怪......。難道說，很噁心嗎......？受不了了？
這......這不是很帥嗎！這非常ROCK啊！不對，該算是HARD ROCK......嗎？
不管了，雖然我沒到這種地步，不過也有這種的呢！
是、是嗎......？
哎呀，偶像果然不能光憑眼睛判斷呢......忽然氛圍就完全改變，像變成別人一樣！
呼呼......雖然哪邊，都是我，就是了......。
輝子醬啊，怎麼能這麼ROCK呢？
ROCK......我......ROCK嗎......？
我只是用喜歡的方法......去做喜歡的事情......這就是ROCK嗎......？
原來如此......果然，這很重要呢......！
我、我不太清楚......抱歉......呼、呼咿。
輝子醬......啊、在這......。
呼咿、啊、小梅醬，妳好。
輝子醬，事前確認的時間，到囉......。工作人員，正在等......。走吧......？
......啊、難道說，正在，說話......嗎？
啊啊、沒事了，沒關係喔，小梅醬！她已經告訴我重要的是甚麼了！
是嗎......那就，太好了。那麼，加油、喔......。
呼、呼咿......掰掰......。
......果然，大家是都一樣的。
為了證明自己熱愛自己喜歡的東西，大家才來當偶像......！
我喜歡搖滾......想要變得更帥氣。可是自己的表演該怎麼做才能讓人覺得帥氣，
是沒必要跟誰商量，還有煩惱的......。
哎嘿嘿！在LIVE當天前，只要再多磨練自己的表現！衝啦~！
~LIVE當天~
喔喔~，站在台上，是這種感覺啊。
李衣菜醬，終於要正式上場了。
嗯。今天會用全力的，大家要跟上喔。
既然是戰友的舞台，我必分享魔力成就至上宴會！
呼咿......背、背後就......交給......我們......。
李衣菜醬，今天我也會盡力幫忙的。
啊、美波姐！拜託妳要ROCK點！ROCK點！
好的！新田美波，會努力ROCK的！
還有......製作人先生，我找到的答案，我想在LIVE中表現出來。
LIVE時請別眨眼，仔細用雙眼看清楚！
那麼大家......ROCK地上吧！！！
~LVIE後~
呼~......。結束了......精疲力盡了......。
太、太棒了......嗯......。
李衣菜醬！很耀眼喔......真的、閃閃發光！
謝謝。雖然還不完美，但我有把現在的自己表現出來了。都是大家的幫忙！
嗯！那、我們先去卸妝。先這樣！
值得讚賞的舞台！不愧是，我的戰友喔！被黑暗吞噬吧！
李衣菜醬，真是威風的表演喵！好厲害呢！煩惱都到哪去了？
並不是已經沒在煩惱了......是蘭子醬及輝子醬，
還有回想起到目前為止看過的各種人的各種表演後思考了。
我喜歡搖滾，也憧憬搖滾。可是，我做為偶像，並不能只是喜歡自己喜歡的事物。
未來醬也是用歌曲服裝和表演來表現自己喜歡貓，並讓粉絲高興對吧。
李衣菜醬。
因此，我單單憧憬搖滾是不夠的。得把自己聽到搖滾曲目時感覺到的，
讓胸口發熱的情緒，全部傳達給粉絲。
製作人先生，這就是我現在找到屬於我的答案。......如何？
選很ROCK！
嘿嘿嘿。辦到了。
太好喵！李衣菜醬也在舞台上成為了閃亮的星星！
喂喂、你當我是誰？我可是又ROCK又COOL的偶像，多田李衣菜！
那就趕快達到能隨手彈吉他的程度喵~。
這、這不是現在該說的話題吧~！？我、我每天都有成長啦~！
呼呼......哈哈哈哈、哈哈！
哎嘿嘿嘿！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第七篇 假搖滾的回合 只不過是個李衣菜也想跟人搖滾
現實中事情又開始多了 三十篇好遙遠啊
老樣子 如果有任何翻譯上的紕漏或疑論 請不吝賜教 <(_ _)> 感謝
--
人生就像刷牙，一手拿洗具，一手拿杯具
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.69.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1470497695.A.541.html