[閒聊] 洲崎綾兩親的石川會場事件(!?)

[UncleRed (戰你娘親)]

好像有翻譯不太對的，補一下原文：
https://twitter.com/suzaki_aya/status/868998720053956608

狀況是；

會場附近一群美波P拿著女兒的寫真集高談闊論中

→洲崎(阿爸)：（ ︿ω︿）(很高興的站在旁邊偷聽)

→洲崎(阿母)：「你這樣怎麼看都是怪人啦，走了走了(強制拉走阿爸)」

→洲崎(阿爸)：(哭逼)



結論：大家下次去あやっぺ場如果附近有笑的很可疑的石川口音阿伯的話，
      可以挑戰喊喊看把女兒交給我吧(!?)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.208.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1496041834.A.EA8.html
推 uei1201: 交給我!
→ funk5566: 把女兒交給西姐吧(誠懇
推 gunng: 岳父大人！
推 SaberTheBest: 爸爸想關心女兒的成長情況阿!
→ UncleRed: 洲崎(阿爸)：幫三十路的女兒注意一下對象錯了嗎(!?)
推 leftside: 看到有人討論女兒的寫真集都不能旁聽嗎wwww
→ k1230588: 這超好笑wwwwwwwwwwwwwwwww
推 Xavy: 原來不是被警衛拉走喔
→ pearnidca: 爸爸在幹嘛wwwww
→ HHiiragi: wwwwww
推 Xenovia: 岳父！
推 MidtwoFrog: 呸醬有出寫真集喔！？

補一下連結好了，這本不是出版社出所以大概沒辦法用一般訂書管道訂就是：
http://shop.seaside-c.jp/?pid=110978767



→ NanaMizuki: 出滿久了
也還好啦，半年左右。
※ 編輯: UncleRed (114.137.208.42), 05/29/2017 17:07:57
推 mauryjoech: 這本我有弄到，看完有心靈被洗滌的感覺(？
→ NanaMizuki: --不過這本都包滿緊的--
推 mauryjoech: --本來就是氣直(黑人問號)取勝--