[心得] 關於ミリシタ(MLTD)的介面的翻譯介紹

[wang18562 (褚喵)]

今天日本時間12點正式營運的ミリシタ(MLTD)
歡迎不少新米Producer的加入
在此介紹一下遊戲相關介面及一些小知識
-------------------------------------
http://i.imgur.com/YvDaW6f.jpg

1.LV:你的P等級 升等會回滿元氣(不會溢出)

2.元氣:進行ライプ(Live)跟お仕事(工作)都會消耗 (簡單講就是體力)

3.ミリオンジュエル(百萬寶石):用來抽抽跟回體

4.金錢: 進行レッスン(訓練)時會消耗

5.ガチャメタル(抽抽代幣):進行ライプ(Live)跟お仕事(工作)有機會獲得
存到100自動轉換為1枚
*注意上限是10枚

6.Ｐゲ─ジ: 在劇場跟偶像互動後獲得 存滿可獲得獎勵

7.跑馬燈公告:會有一些當期活動公告或其他東西在這出現
*九宮格任務也在這 還有事前登入獎勵必SSR券也可在此進入頁面

8.コミュニティ(社群):跟其他P交流都會在此
*同僚跟事務所(公會)也在這 (目前事務所尚未開放)
http://i.imgur.com/aJbvgTa.png

9. ミッション(任務):有每日、周期、常駐,期間限定任務可以解 獎勵不盡相同
http://i.imgur.com/6X5JTqZ.png

10. お知らせ(公告):營運活動抽抽公告都會在這

11. プレゼント(禮物箱):解完歌曲報酬或是任務獎勵都可以在此領取

12.モバイル(手機):可以看看偶像給你的簡訊跟偶像的部落格

13.劇場:主畫面,可以跟偶像們互動 目前有事務室,休息室,入口大廳,試衣間可做切換

14.アイドル(偶像):編隊,訓練,突破,覺醒,卡片一覽都在這做選擇
http://i.imgur.com/Uj21i81.png

15.コミュ：看主線,個別偶像,過場圖片的地方
http://i.imgur.com/LqHJOTH.png

16. ライプ(Live)：消耗元氣或是Live券進行歌曲活動的地方
Live券相當於1體去消耗 可以一次消耗多張獲得相對倍率的獎勵
http://i.imgur.com/5a5os6K.png

17. お仕事(工作):消耗元氣獲得獎勵跟Live券的地方(有點像走路工)
不過有的事件會出現チャンス(Chance) 選到正確選項會有加乘
不過選項下方的oo%不知道代表甚麼 也有可能是成功機率
*要注意Live券的上限是300張
http://i.imgur.com/tL9W7JI.png

18.ガシャ：消耗石頭跟代幣抽抽 獲得偶像的途徑之一
石頭分有償(課金)跟無償(送的石頭)
http://i.imgur.com/zM5RS7i.jpg
代幣抽
http://i.imgur.com/Gg7w1Dk.jpg

19.ナビ：其他的功能
http://i.imgur.com/pRV060L.png

ショップ(商店):課金,石頭回體,確認石頭的地方

アイテム(道具):目前所持的道具一覽 (如果要使用事前必SSR券在此也可找到)

プロフィール：查詢個人的資訊 看ID,改名,更換喜歡的擔當跟好友代表也在此

実績: 跟googleplay遊戲的成就之類有關的 IOS我沒有不知道是怎樣的

システム設定(系統設定): 調整遊戲的整體聲音(BGM,效果音,人聲),是否畫面反轉,劇場
的畫質(標準跟輕量),是否下載人聲設定,通知出現的設定都是在此

ライプ設定:進行歌曲的各種設定 在歌曲確認前的右上也可做調整

データクレア:清除歌曲及數據的地方

引き繼ぎ：綁定帳號及引繼的地方 是跟CGSS一樣綁定BANDAI NAMCO ID

サポイと：補充一些FAQ疑問的地方,向營運回報訊息也是在此

へルプ:遊戲更詳細的介紹

タイトル戻る:回到標題畫面

20.ギャラリー：限定在事務室才有的選項,用來看P的各種實績

20*.セヴンドチェック：限定在休息室才有的選項,用來選擇劇場背景音樂


其他的小補充: 在劇場點擊中間畫面會隱藏其他的選項,點選設施移動可換至其他地方
有打勾跟偶像代表這地方有事件會觸發
可獲得獎勵跟Ｐゲ─ジ
如果沒有左下角有返回
ライプ(Live)跟お仕事(工作)每天有不同的屬性加乘

各個角色的屬性一覽
http://i.imgur.com/R18HRPP.jpg
當抽到或獲得的偶像重複了,系統會自動轉換成對應等級的訓練券跟突破石

然後關於突破系統 最高是4突
SSR4突後可獲得相對應的角色的色違服裝
SSR上限突破 需要SSR突破石*1或是SR突破石*20
感謝NanaMizuki補充
SR 上限突破 SR突破石*1或是 R突破石*50
R 上限突破 R突破石*1或是 N突破石*100
N 上限突破 N突破石*1
-----------------------------------
說真的 從遊戲一出到現在我在這邊寫介紹文還有種不真實感
沒想到就這麼快MLTD就出來了
我的手機已經撐不住了 一整個超級燙 而且耗電還會大於充電XD
而我並不會想去開2D, 每次打歌曲就是為了要看special鍵的3D演出
如果玩了一陣子有對哪位偶像有興趣想要更加了解的
可以在板上搜尋相關文章 都有偶像的介紹

最後在此感謝讓我入坑ML的陷阱師Kaoru m(__)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.78.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1498739907.A.F7B.html
※ 編輯: wang18562 (123.193.78.25), 06/29/2017 20:39:10
※ 編輯: wang18562 (123.193.78.25), 06/29/2017 20:40:40
→ bob810120: 充電大於耗電不是OK的嗎XD
推 tcc080206: 推!
→ bob810120: 趕快貼給朋友看讓他入坑...自己要先去準備裝置..WP悲劇
推 HHiiragi: 推
推 exalice: 推
推 HououinKyoma: 推
推 chardavi11: 辛苦了
→ NanaMizuki: ssr可以用20顆sr石頭突
感謝補充!
※ 編輯: wang18562 (123.193.78.25), 06/29/2017 20:45:18
※ 編輯: wang18562 (123.193.78.25), 06/29/2017 20:48:07
推 abc31421: 推 剛好煩惱有些東西看不懂
※ 編輯: wang18562 (123.193.78.25), 06/29/2017 20:58:27
推 diding: 手機真的滿有趣的
推 ron761230: 落下速度可以調嗎? 不太習慣
→ bob810120: 開始LIVE前的右上角點進去可調
推 ededws1: 不過變速無法XD
推 system303179: 推 謝謝