作者Prinzeugen (月刊重巡歐根親)
看板IdolMaster
標題[MLTD] 聖旨到 from 天空橋朋花(簡訊翻譯)
時間Thu Jul 6 16:00:14 2017
http://i.imgur.com/Wgik7eE.jpg
言葉を授けますよ~
聖旨到~
いいですか~?
聽好囉~?
Pさんに今から、
從現在開始
私に仕えるための条件を伝えますね~。
我要告訴P成為我的擔當的條件喔~
姿勢を正して読むのですよ~♪
要姿勢端正的讀呦~♪
Pさんは、
P呢、
子豚ちゃん達に私の慈愛を等しくわけあたえる、
是為了要將我的慈愛平等的散播給每位小豬崽子們,
そのための手助けをしてくださいね ~?
所以才幫忙的對吧~?
そこで......
所以......
返信が必要なメールには、私が100数えるまでに、
對於必須要回覆的信件,在我數到100之前,
必ず返信しないとダメですからね~。
若沒有回覆的話是不行的呦~。
いいですか、わかりましたね~?
聽到了嗎,聽懂了對吧?
できなかったら、お仕置きですよ ~。
如果做不到的話要接受處罰喔~。
看來我MLTD要常駐開啟狀態了
--
http://i.imgur.com/IpYmUOQ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.213.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499328018.A.31A.html
※ 編輯: Prinzeugen (140.112.213.79), 07/06/2017 16:00:46
推 acer5738G: 這簡訊好猛wwwwwww 07/06 16:15
推 HHiiragi: 推翻譯日文郵件成中文的德國船 07/06 16:20
推 dobig10019: 好的 (跪下 07/06 16:28
推 tmlisgood: 大師機人就出來的角色 07/06 16:32
推 songsongboy: 遵旨(? 07/06 16:36
字誤 復→覆 只改內文 圖就不改了
※ 編輯: Prinzeugen (140.112.213.79), 07/06/2017 16:45:11
推 chrisvzxs: XDD 07/06 17:07
推 u155247: 改圖真精美 07/06 18:40
※ 編輯: Prinzeugen (140.112.213.79), 07/06/2017 19:05:27
※ 編輯: Prinzeugen (140.112.213.79), 07/06/2017 22:27:11
推 Annex: 推改圖 07/07 10:00
推 angelegg: 臣 遵旨 07/07 22:57