作者prismwu ()
看板IdolMaster
標題[MLTD] 不敢相信 from 白石紬 (簡訊翻譯)
時間Thu Jul 6 18:47:38 2017
From: 白石紬
To: 製作人
辛苦了 製作人
可以稍微問個問題嗎
前些日子 學校的朋友邀請我去一種名叫甜食BUFFET的店
雖然有特別去看過了...
但是那種店到底是什麽呢？
雖然說有非常多的水果與蛋糕
但是卻沒有找到最關鍵的あんみつ
(沒有適當的翻譯 請看圖：https://tinyurl.com/yd67xdm2)
聽到有這種可以甜食吃到飽的事情相當意外
製作人也是這樣想的嗎
白石紬
--
From: 製作人
To: 白石紬
沒有的話何不自己做呢?
--
From: 白石紬
To: 製作人
太驚訝了
確實在陳列的食物當中有湯圓跟紅豆餡
在加上其他果物的話
自己就可以做出あんみつ了
原來甜食BUFFET還有這樣有趣的地方
完全沒有想到
像製作人這樣的人也會有這樣細膩的想法
如果你平常也能多表現出這一面的話
應該會讓我更加尊敬你
不管怎麽說 現在又有再去一次甜食BUFFET的心情
非常感謝你
白石紬
這次的兩個選項都不太有病阿
這樣就不知道選那一個了(喂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.66.217.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499338062.A.3D7.html
推 RoaringWolf: 有沒有白毛都是吃貨的八卦 07/06 18:52
→ fish830617: 自己做 XDDDDDDDDDDD 07/06 18:54
推 ArrowEye: (′・ω・‵)b 07/06 19:04
推 p89213: 想請問一下 開到這簡訊是要多少粉絲數或者親密度 07/06 21:20
→ prismwu: 500親愛 我猜 沒很注意看 07/06 21:35
推 Annex: 原來是吃貨 很可以www 07/07 10:02
推 system303179: 歌織開到新的簡訊但看不懂QQ 07/07 13:07
推 ikiseisai: あんみつ好像有聽過蜜豆冰這種翻譯 07/07 20:52
※ 編輯: prismwu (61.66.217.226), 07/11/2017 18:25:51
※ 編輯: prismwu (61.66.217.226), 07/11/2017 18:37:55
