作者prismwu ()
看板IdolMaster
標題Re: [MLTD] 不敢相信 from 白石紬 (簡訊翻譯)
時間Tue Jul 11 22:14:50 2017
From: 白石紬
To: 製作人
辛苦了 製作人
可以稍微問個問題嗎
前些日子 學校的朋友邀請我去一種名叫甜食BUFFET的店
自己是第一次來這種店
想著能夠盡情品味這些甜品而期待著
雖然說有非常多的水果與蛋糕
但是卻沒有找到最關鍵的あんみつ
(沒有適當的翻譯 請看圖:
https://tinyurl.com/yd67xdm2)
聽到有這種可以甜食吃到飽的事情相當驚訝
這就是那種含有假情報的看板吧
雖然有山積的湯圓與豆餡
難道說這邊很多人都是這樣不斷地重複吃著湯圓或是豆餡嗎
稍微無法接受
白石紬
--
From: 製作人
To: 白石紬
沒有的話何不自己做呢?
--
From: 白石紬
To: 製作人
太驚訝了
確實在陳列的食物當中有湯圓跟紅豆餡
再加上其他果物的話
自己就可以做出あんみつ了
原來甜食BUFFET還有這樣有趣的地方
完全沒有想到
像製作人這樣的人也會有這樣細膩的想法
如果你平常也能多表現出這一面的話
應該會讓我更加尊敬你
不管怎麽說 現在又有再去一次甜食BUFFET的心情
非常感謝你
白石紬
--
這篇的話只是修正一點點劇情
之前的故事稍微有點不太順
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.20.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1499782493.A.175.html
→ acer5738G: 要新增甜食吃貨屬性了? 07/11 22:16
推 bronn: 但是這樣又有點傻XD 07/11 22:17
→ prismwu: 原本沒有寫因為可以盡情的吃而很高興 現在有了XD 07/11 22:17
推 ArrowEye: (′・ω・‵) 07/11 22:25