→ CYL009: 帳號怎遺失 = = 07/16 23:51
推 songsongboy: 祝早日找回帳號 07/17 00:09
推 AL107: 朋花<3 07/17 00:44
推 uei1201: 祝早日找回 07/17 00:49
http://i.imgur.com/mqt2gTf.jpg
先日のことですが...
前些日子的事情...
765プロ劇場を背景に、
就是我發現、
記念撮影をしようとしている子豚ちゃん達を
用著765pro劇場當背景
見かけました～。
來拍紀念照的小豬崽子們了～。
そうしたら子豚ちゃん達が私に気づいて、
然後小豬崽子們注意到我、
一緒に記念撮影をしてほしいと頼んできたんです～。
便要求我跟他們一起拍紀念照了～。
私の公演がない日まで、
看在沒有我公演的日子裡、
わざわざ劇場に足を運んだその信仰に免じて、
還特地的來拜訪我的這面子上、
おねだりに応じてあげましたよ～
就回應了他們的要求一起拍照了～
子豚ちゃん達の嬉しそうな鳴き声が
小豬崽子們那喜悅的啼聲
忘れられません～
我是不會忘記的～
_____________________________________________
朋花は優しいんだな！
朋花真是溫柔和藹呢！
_____________________________________________
http://i.imgur.com/f8i0LkQ.jpg
Pさん、
P桑、
誤解をしてはいけませんよ～。
請不要誤會了呦～。
私は聖母として、当然の振る舞いをしただけです～。
身為聖母、我只是做了應有的舉止～。
すべての子豚ちゃん達に、
我只是給所有的小豬崽子們、
等しく愛を注ぎたいだけなのです～
灌注同等的愛而已～
わかりますか～？
知道了嗎～？
わかったら、これからもいっそう、
知道的話、之後也請更加的、
励んでくださいね～
勤勉去工作喔～ 知道的話還不快給我去工作
ちょっとできたら、ご褒美に
有做到一點的話、作為獎賞
聖母がほめて差し上げますからね～。
我聖母會好好的給你讚美的喔～。
期待していますよ～？
很期待你的表現喔～？
--
我信件翻譯可能就先到這邊
因為我的帳號遺失中 已寫信等營運回覆......
--
--
http://i.imgur.com/IpYmUOQ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.213.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1500219704.A.775.html