推 grende: 死 08/10 18:09
→ grende: 在左下方集氣的那個迷動作好可愛 08/10 18:10
→ Hinalove: 可愛死了(鼻血躺.jpg 08/10 18:10
推 ddkkz2003: 簽名檔...XD 08/10 18:13
推 rks860617: 簽名檔wwwwwwwwww 08/11 01:04
→ Xavy: 我也不認識 08/11 12:05
もう時間がないです...！
求你們不要再靠北營運活動出太慢了，從解包出來那天開始弄クレブル劇情翻譯到現在...
都過了一個月了還沒弄完啊啊啊啊啊啊啊(誰管你)
終於是最後一篇了!!!各位Pro醬久等了!!!
原本想到要翻譯茜茜的TD劇情的時候、還很擔心親愛度會不會不夠
沒想到開遊戲一看，茜茜的親愛度已經600多了w
雖然平常只會意識到她煩人的一面，但是其實茜茜在你沒注意的時候，
仍然總是以她自己的方式、關心著Pro醬和劇場的大家。
「YES! YES! I’M NEAR NEAR YOU! ずうっとね、そばにいて
ウザいくらいにね、つきまとっちゃうんだ♪
ここはね、凸っ込むとこでしょ！ ウザいワケがないよね？ ないよね？
...楽しいのは一緒にいるからなんだよ、わかったかな？ 」
──〈プリティ～～～ッ→ニャンニャンッ ！〉
是這樣一個意外體貼的孩子喔!!!
コミュ1
P 來街上當星探、卻沒有發現給我「就是妳!」這樣感覺的孩子呢。
哪邊才有呢...可愛有魅力、無論誰的心都能奪走!這樣的超級偶像的原石!!
...之類的。這種癡人說夢的話、不可能有吧。
??? 嘿嘿嘿嘿!那邊的小哥!!
咚!
P 嗯？
茜ちゃん事情我已經明白了!今天就特別、由我茜ちゃん來聽聽你的煩惱吧♪
P 啥呀、這個花花公子一般的搭訕方式...你是？
茜ちゃん路過的天使!為了幫助在人間的道路上碎碎念著的讓人擔心的你、專程下凡來了!
嘛～，閒話休題...工作辛苦了!你的話我聽到了、讓我來實現你的願望吧!
P 說聽到我的話，是指發掘偶像的事情嗎？說要實現，到底要怎麼...。
茜ちゃん吼～真是遲鈍～!眼前就有一個可愛的可愛的茜ちゃん，你難道沒注意到嗎？
所以說!茜ちゃん就幫你成為偶像吧!這樣的事情喔!
然後呢、事務所在哪？什麼時候開始工作？茜ちゃん無論何時都有空唷～♪
P (雖然不太懂、但感覺會成為大人物的預感。總之、先給她名片吧)
[遞名片]
P 呃、我們是765pro...
茜ちゃん765Pro!?39project那個!?竟然、是真正的偶像星探...。
P 欸、妳知道39project啊？
茜ちゃん哼哼、當然!得到了SR的名片!喵哈☆
現實比起遊戲還要溫柔呢～。那麼、接下來就是徵選會了!能去當然要去!
P 欸？啊、等等...!
幾天後...
P (雖然徵選已經開始了、那孩子卻沒有來。先前已經給她名片了、目前卻沒連絡)
現在回想起來，臉蛋和聲音都相當可愛...難道說、真的是寶石的原石嗎...
茜ちゃん鏘鏘～!野野原茜華麗地參上!稍微遲到了一下、能原諒我吧？
P 啊，你是那時候的、路過的天使...!太好了、你來了呢!
茜ちゃん阿咧？難道說在等著茜ちゃん嗎？已經說過了要幫你成為偶像了、不會食言的喔!
茜 讓我自我宣傳～!野野原茜、16歲!是被稱讚的話就會成長的類型♪
雖然想穿著直排輪跳舞，姑且先保留!總之、先讓你看看茜ちゃん的舞蹈～!!
P 厲、厲害!輕易地把高難度的技巧...!
茜 嘛、這只是隨便來點唷♪認真的一半的一半的1.5倍左右吧～喵哈。
[就是妳了!]
P 嗯，就是妳了!合格!
茜 沒想到如此果斷決定!不愧是茜ちゃん看上的Pro醬呢!
P Pro...醬？
茜 嘛嘛、不要計較那種小細節啦!今後請多指教，Pro醬!
P (雖然相當有個性、但是個有趣的孩子。很期待她會成長為怎樣的偶像呢...!)
コミュ2
P 今天是宣傳照的攝影。話說回來、茜，關於宣傳照...。
茜 Pro醬真是的～。就這麼想拍茜ちゃん的照片嗎？真是積極啊～♪
可愛是...罪惡!
P 一上來就誤會了呢。聽著，今天來這裡呢是為了...。
(對茜說明了關於宣傳照的事情。希望她有好好地理解到。
茜 原來如此原來如此、如此這般如此這般呢!茜ちゃん很聰明、明確地把握住了!
那麼就趕快來拍攝吧、宣傳照!寫下茜ちゃん傳說的第一頁...!
P (這之後，攝影...難以進展)
茜 要來囉～!喝、瞧我這兇猛的姿勢!
[再稍微可愛一點]
P 比起偶像、這更像英雄呢...再稍微、可愛點!
茜 哪麼、這樣如何～!萌萌～的感覺、如何♪
[不太對]
P 雖然說要可愛點，但這方向不太對呢。請展現更直接的可愛!
メタモルフォーゼ!!
茜 茜ちゃん...不會逃避!哈!變身～～～～～～!!
[不要玩梗]
P 基本上又回到一開始了吧...。不如說、反而更遠了!
(在這之後不斷重來又重來、往偶像的形象修正的結果...)
茜 呀呼～♪就是這個、這個這個!就是想要拍出這樣的照片!
想藏也藏不住的、滿出來的可愛...正如茜的目標一樣!
完全和茜ちゃん的指示相同!good job，Pro醬!
P 這、這樣啊...。那真是...太好了...。
茜 阿咧？怎麼了、一臉累癱的表情？像這樣懶懶散散地、可、不、行、唷♪
啊。難道說Pro醬這麼累、是茜ちゃん害的嗎？
P (茜...終於查覺到了嗎!)
茜 果然是這樣!茜ちゃん實在太可愛了、對Pro醬來說的刺激太強了嗎!
P (......)
茜 今天請好好地休息喔♪特別給你、能夠夢到可愛的可愛的茜ちゃん的權利!
P 不...這個權利我就放棄吧。茜在夢中出現的話、好像反而會睡不安穩...。
茜 欸～～～!?製作人真是的、說這種話的話可不會受歡迎的喔!不會受歡迎的～!
P (還是沒有發現原因嗎...還好有拍出不錯的照片...)
コミュ3
P (終於、茜的首次公演要來了。即使是茜、今天也會緊張吧...不、很難說...)
茜 呀～今天的劇場座無虛席呢!大家都來看茜ちゃん的出道～感動感動♪
P (不緊張呢...)
茜 啊、是Pro醬!呀呵～
阿咧？臉色很凝重唷？難道說在緊張嗎～？嗯嗯？
P 這麼說起來，茜不緊張嗎？
茜 因為茜ちゃん、基本上什麼都做得到呢!
茜ちゃん的字典裡，除了可愛之外啥都沒寫!
P 這感覺超難用的字典是啥啊...。
茜 啊、說了呢Pro醬!就是要這樣!但是、還不到得意的時候!
P 話說...再怎麼說，緊張感也太少了吧？
茜 欸？Pro醬才是，太緊張了吧？
哎呀、差不多時間到了呢!茜ちゃん衝擊的出道舞台、將會烙印在大家的眼中!
Pro醬，如果有什麼想對我說的話、我就洗耳恭聽囉!喵哈☆
P 茜...。
[絕對不能失敗喔]
P 聽好囉、絕對不能失敗喔!約定好了!
茜 喵!?ㄊ、突然怎麼了啊!?如此地、對茜ちゃん世代來說嚴苛的話...!
[有很多人在支持著妳]
P 為了今天茜的初登台，有很多的人們支持著。別忘了喔!
茜 嗚嗚!Pro醬竟然、對茜ちゃん施加壓力～!
[劇場的大家都會為妳加油]
P 大家也、相當期待能和茜一起站在舞台上。太好了呢。
茜 咕呼!!?致、致命的一擊...。
提到劇場的大家的鼓勵的話語、就像銳利的刀刃一般深深地刺進茜ちゃん的心中!
P 不過、拿出幹勁了吧？也不賴吧!
茜 唔唔唔...。明明只是個Pro醬、卻如此中肯!
好吧!就讓Pro醬和大家、看到茜ちゃん最可愛的樣子!
那麼、我出發了!的之前!
P 嗯？怎麼了？
茜 得好好地稱讚製作人一下才行!
呀啊、從發掘了茜那時候到現在、Pro醬也成長了呢...。
P 這、這樣啊。謝啦...。
茜 不過、離茜茜大師的路還遠的很呢～!今後也請繼續精進自我!那、我出發了♪
P 好、去吧!我會好好地看著的!
(結果雖然就像平常一樣...心情應該有稍微放鬆下來一點吧)
(好了、當我成為大師的那一天、茜又會成為怎麼樣的偶像呢...)
_______________________________________________________________________________
雖然上一篇已經說過了w
ミリシタ太神了喔喔喔喔喔wwwwww
會動的茜ちゃん簡直是十倍的煩人和十倍的可愛ww
特別是コミュ1和2，仔細看到最後的話會有很多可愛的動作和有趣的小彩蛋ww
請各位Pro醬務必細心地觀看www
--
時間 Thu Aug 10 11:20:56 2017 #1PYz4Rb3 看板 C_Chat
作者 kopune 別再說我身為偶大板主 不關心偶大的消息了啦＞＜
時間 Thu Aug 10 16:17:22 2017 #1PZ1QL_0 看板 C_Chat
→ kopune: 山崎惠理、阿部里果 這兩個我真不認識.... 08/10 16:19
#1MMrVvNc ↑http://765pro.theater/character/makabemizuki/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.31.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1502359678.A.612.html