[翻譯] 同人漫畫－今年的兔子依舊十分充實

[angel84326 (吹雪本命!)]

思い出のウサミン
ツナマヨ（id=194320）

Pixiv：illust_id=61158078
翻譯：Arashi / 嵌字：安久

https://i.imgur.com/VhK3fYx.jpg

16年的兔子梗依然滿載
Arashi：就叫你用兔兔了，兔兔比較可愛

*7位
2016年 第五回灰姑娘總選
兔子排名第七

*潤膚霜 Body Butter
灰姑娘走路工遊戲內廣播
Shiny Numbers第3回　主持人是美優　來賓是兔子
兔子把Body Butter（潤膚霜）當成一種Butter（奶油）了

*睡覺兔子
出自灰姑娘小劇場781《現在感覺依然如此》
完全沒辦法熬夜的兔子
一熬夜就睡死了
https://danbooru.donmai.us/posts/2503944

*Be My Baby
《Be My Baby》是1989年推出的
由名為COMPLEX團體所演唱的歌曲
在灰姑娘遊戲推出後
以兔子和心的惡搞影片最為出名，最終導致風評被害
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28073785

*體操兔子
1980年的全美有氧運動大賽的片段
剛好與兔子角色曲《童話出道!》的節奏極度合適
https://www.youtube.com/watch?v=NcvdKA8NQVE

*浴巾兔子
出自灰姑娘小劇場795《你就試試看嘛》
兔子不敢（在兩名青春後輩面前）用
可以測量身體年齡的體重計量體重
https://danbooru.donmai.us/posts/2530755

*PSVR兔子
雖然我不確定原梗出自哪裡
不過應該是在婊兔子的年齡...

《デレマスVRをプレイする安部菜々さん》
(illust_id=57847429)
https://i.imgur.com/YX3k9Al.png

「PSVR欸，真是令人懷念」
「菜菜小時候有在玩具店試玩過哦」
（Vitual Boy，任天堂在1995年發售的VR遊戲機失敗作品）

--

授權同人漫畫每日更新
https://www.facebook.com/Fubuki.Translation/
https://fubukitranslate.wordpress.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.33.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1507892649.A.DF1.html
推 uei1201: 有兔必推！
推 ArrowEye: (′・ω・‵)b
推 sokayha: 用心推
推 Ikaruwill: PSVR就是兔兔又安定地自爆年齡啊，現年17歲可能連Gameb
→ Ikaruwill: oy Advanced都沒玩過
推 happygnar: 推
→ pearnidca: 體操那個真的無違和wwwww
推 RoaringWolf: 原來知道GBA已經是老人了嗎(遠目
推 akaiSHINSHI: USA民
推 NoLimination: 也是 gba真的很久了
推 NoLimination: 說起來我跟菜菜一樣大(X
推 Shigeru777: 拜託快出常駐~
推 kibow: GBA的節奏壞利歐真是顛覆我對掌機的看法(暴露
推 ghost6022: 轉轉壞利歐更是一個新境界
推 SaberTheBest: wwwwww
推 ron761230: BMBB的梗很久了吧
推 Glamsight: 原來1995就有VR！！