作者kaoru31309 (JKaoru)
看板IdolMaster
標題[ＭＬ]歌詞：FairyTaleじゃいられない (MV.ver)
時間Wed Oct 18 22:26:54 2017
HOTCH POTCH LV時釋出片段，今天終於發表
以Fairy屬性為概念，靜香，志保，紬，惠美，ジュリア五人擔當的新曲
FairyTaleじゃいられない
一聽就覺得是自己喜歡的曲風
熊熊燃燒的蒼之炎的感覺
所以趁著餘韻跟智商還在趕快先翻一下過過乾癮
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FairyTaleじゃいられない
詞：結城アイラ
曲：堀江晶太
歌：フェアリースターズ【最上静香（CV.田所あずさ）、北沢志保（CV.雨宮天）、白石
紬（CV.南早紀）、所恵美（CV.藤井ゆきよ）、ジュリア（CV.愛美）】
この身、果てても
縱然此身燒盡
叶えたいものがあるよ
也有想實現之事啊
静寂の中で、微笑んでるのは
在寂靜之中，微笑著的是
青く燃えている、私の願い
蒼藍燃燒著的，我的願望
こんなハイヒールじゃ、早く走れない
這樣的高跟鞋的話，沒辦法跑得更快了
脱ぎ捨ててしまおう
索性將它脫去吧
突き進む勇気は，きっとなにか動かす力を持ってる
勇往直前的勇氣，一定有著什麼動力吧
見上げた壁、越えた、新しい世界で
越過頭上的牆，在那新的世界
会いたい人がいる.......行かなきゃ
有著想見到的人....不去不行啊
Burning Blue
Burning Blue
この身が削れて、心燃え尽きて
縱使削盡此身，燃盡此心
果ててしまっても構わない
就算到了盡頭亦無妨
Burning Heart
Burning Heart
全てを懸けても、この手で掴みたい
即使賭上一切，也想以這雙手抓住
愛しいと思う夢です
因為是令人疼愛的夢阿
待ってるだけなんで.....
只是痴痴等著什麼的
嫌だよ
我才不要
Burning Blue
Burning Blue
無口に燃えてる、静かな熱さは
沉默地燃燒著，靜謐的熾熱
私たちの強さなんだ
就是屬於我們的堅強
Burning Heart
Burning Heart
全てを懸けても、この手で掴みたい
即使賭上一切，也想以這雙手緊握
譲りたくない夢だから
因為是無可退讓的夢想啊
おとぎ話じゃもう…
僅僅只是童話的話
足りない
早已不夠
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
整個MV看下來，曲子先不提，運鏡也挺不錯的，其實舞步也蠻喜歡的
然後個人蠻愛後面鑲著fairy圖案的彩色玻璃XD
https://pbs.twimg.com/media/DMbGx9EU8AAFc6l.jpg
等不及想聽全曲，現場的話應該很嗨
另外，說好了是屬性主題曲，所以Angel 跟 Princess應該馬上就會跟上了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.189.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1508336817.A.904.html
推 HououinKyoma: 推翻譯 10/18 22:29
推 bvg2536452: 蒼 10/18 22:30
推 lanjack: 我的蒼之力喔喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!! 10/18 22:33
推 whosu: 蒼い 10/18 22:42
推 dobig10019: 推 10/18 22:44
推 writheinpain: 生放一堆静香なあずさXD 10/18 22:45
推 ghost6022: 蒼炎 10/18 22:49
推 prismwu: 蒼い 10/18 23:28
推 areong: 推！！！ 10/18 23:31
推 paul40807: 真的超棒 期待實裝 10/18 23:48
推 EnigmaticHaw: 推 10/18 23:57
推 AL107: 推 生放一聽就愛上了 10/19 00:52
推 bvg2536452: 想到今天應該也會有靜香的新曲試聽 10/19 01:16
推 leo75090: 不知道出隊服模組，會不會是光腳！！ 10/19 09:51
→ lanjack: OP等發售了XD 10/19 10:33
推 repairtower: 蒼之力喔喔喔喔 10/19 11:59
