[心得] 初星宴舞D2 感想

[h70575 (豆乳)]

哇哈哈！看到歌單沒來D2的人後悔了吧！！


(跟D1一樣，比起心得更像現場repo。記憶力有限，歡迎補充跟指正)
第1段MC時間（中村、今井、仁後、平田、釘宮）
小單元：公式場刊計畫「Producer！新年的抱負是？！」
由偶像們從P投稿的新年抱負中各自選出一張最符合自己角色的內容，
親手寫在繪馬上，並頒發○○○○獎（例：天海春香獎）。
之後繪馬會發表在THE IDOLM@STER官網的BLOG上。

有趣的是，發表時也會詢問被選到的P在不在現場。
被點到的P應該花光了一輩子的運氣了（確信）。


繪里子さん選的是「不要忘記初心」
字很漂亮。

ミンゴス選的是「跨越昨日的力量(昨日を越える力)」
ミンゴス說寫的時候自然而然就寫成了接近千早字跡的風格

まやちゃん選的是「2018年的ハーイタッチ！」
理由是やよい不懂太難的內容w

釘宮選的是「等待有趣的工作上門(楽しいし仕事、待ってます)」
釘宮說這是猫被り的伊織會說的話w

平田：我今天的髮型跟D1不一樣，不是雪步。是我自己想弄這個髮型。
忘了誰說：今天的髮型有點像真
平田：對！沒錯，今天是刻意接近真的髮型！
立刻被繪里子さん吐槽「いい加減」w



10.いっぱいいっぱい（若林直美）
D2第一首讓我哭出來的曲子。

我是從11年的本家動畫入坑。
當年看了很多IM@S的演唱會影片，其中一個印象很深的是TGS2011年IM@S的表演。
現在也記得很清楚，若林神從舞台的左側飛奔到右側，又從右側飛奔到左側，
那個拼命的樣子讓我明白了為什麼粉絲誇她是神，我深深被感動了。

TGS2011距離現在已經有6年了，我還能看到她在台上唱歌跳舞
多麼不容易的事，想到就……哭成87。
而且今天的若林神一樣從舞台左側飛奔到右側，又從右側飛奔到左側，一點都沒變…



第2段MC
單元：抽歌牌（かるた）決定聊天主題（歌牌是日本新年常玩的紙牌遊戲）
大螢幕顯示了6張歌牌，每張牌都寫了一個平假名，歌牌圖案是社長w

第1張是繪里子さん抽的，「因為是アイマス……所以我抽ぷ！」
立刻被大家吐槽，ぷ跟アイマス有什麼關係
中村：ぷちます！


要抽第2張時，ミンゴス說要給籤運好的人抽，釘宮點名はらみー來抽。
はらみー隨興的抽了「原的は」，沒想到抽到的話題是去年的台灣公演！！
LV現場立刻HIGH到最高點。

あさぽん：台灣公演有很多回憶，但現在我想起來的只有…小籠包（中文）！
沒參加台灣公演的偶像不懂為什麼是小籠包。
あさぽん解釋，因為想在台灣公演上講些有趣的梗，所以挑了小籠包。


另一件台灣公演令人震驚的事是はらみー居然沒在台灣吃到小籠包！
（她應該跟繪里子さん、ML成員一起吃鼎泰豐才對w）
はらみー：好像最後一天在台灣有吃到？

結果被ミンゴス否定了
ミンゴス：我們是回來之後在恵比寿吃的w


あさぽん：台灣公演是偶像大師第一次的海外演唱會
中村：以單獨演唱會來說
あさぽん：因為是第一次，所以我們也很不安，擔心MC時間用日語能不能通，但後來發現
溝通上完全沒有障礙，大家都能理解我們的意思


ミンゴス：沒有參加到台灣公演的伙伴，下次我們再一起去！（今度は一緒に行こう！）
（聽了這句話我超HIGH！！！！！！）



13.オーバーマスター（長谷川明子、原由実、沼倉愛美）
三人都帥死了！！！！！！



14.迷走Mind（平田宏美）
オーバーマスター後面接迷走是要逼死誰，太HIGH了！
超　帥　der  ！　！　！



第3段MC時間（長谷川、沼倉、原、若林、下田、高橋）
單元一樣是偶像從P投稿的新年抱負中選出最符合自己角色的內容。
アッキー選的是「美希，我一定會讓妳幸福的(美希、必ず幸せにするから)」

ぬー選的是「在不過份勉強的範圍下胡來(無理しないで、無茶をする)」
中文翻譯感謝UncleRed大！！

はらみー選的是「貴音，一起朝著更高的頂點邁進吧」(大意)
因為這是貴音喜歡掛在嘴上的一句話
P講出跟貴音一樣的話，一定會讓貴音很開心

智秋さん選的是「要讓765 Pro成為持續百年的企業」(大意)
是延續了D1的精神嗎w



16.Rebellion（沼倉愛美）
這首歌讓所有人陷入瘋狂！
但我有點太緊張了，一直在想把螢光棒換成紅色的時機，無法專注在ぬー的表演上。
換色時很順利，但下一秒螢光棒就沒電了……慘QQ



17.CRIMSON LOVERS（中村繪里子、今井麻美）
えりんごすだああああぁぁぁぁぁああああ！！！
はるちはだああああああああああああああ！！！

有生之年能看到えりんごす的情歌對唱（不



21.細氷（今井麻美）
聽到前奏就已經哭成87……
因為是高難度的歌，所以我以為這首歌應該不會出現……
沒想到…………………全程邊哭邊打CALL
台灣公演聽過蒼い鳥，LV聽過細氷，人生無憾。

另外這首歌的演出，舞台地板放滿了一層厚厚的乾冰，很有細氷的感覺。



最後是每人說一句感想。
はらみー：10年前同樣是1月的時候，我接到通知說拿到偶像大師的角色了。那時候看了
偶像大師的演唱會影片，感覺舞台上的大家都好耀眼。然後我自己也進到了裡面，就這樣
持續了10年。10年不是一件簡單的事情。現在可以跟大家一起站在這裡，我覺得很光榮。


ぬー：響總是把「我是完美的(自分は完璧)」掛在嘴上，像口頭禪一樣。但我不是一個
完美的人，所以我在說這句話的時候，總是覺得很有壓力。今天的演出我也想達到完美無
缺，但還是有一些不完美的地方。不過就像響其實也是普通的女孩子，也有一些不完美的
地方。今後我偶爾……常常會展現出一些不完美的地方，還請大家多多指教。


あさぽん：我這2天的目標是看到所有人的笑容。前列、中列、後列、2樓，確實有些位子
比較看不清楚，但大家的笑容我都看到了。能看到大家的笑容我覺得很幸福。


中村：昨天我向大家坦白了一件事，今天可以再說一件事嗎？我真的是很幸福的人（私は
幸せ者）。
全場大笑
中村：為什麼這麼說？因為昨天我說了一件有點厚臉皮的事情，但大家卻都笑著接受了我
說的話。看到大家這樣包容我，我真的很幸福。


ミンゴス：千早一直以來都是問題兒，從出生開始就是（笑），所以動畫要所有的人跑去
救她。我忘記以前在哪裡講過「希望有一天能看到千早笑著唱歌」，之後我也忘了自己講
過這句話。直到後來我看到自己寫的這句話，真的覺得P們好厲害，實現了我的願望。遊
戲、動畫以及其他作品，拓寬了偶像大師的世界觀。千早能變得開朗都是P的功勞。細氷
這首高難度的歌是千早一定很想挑戰的歌曲，在唱這首歌的時候，我心中有2個千早都想
要出現，一個是帶著笑容的千早，另一個是反應敏銳的千早，這2個千早都要麻煩大家了
。今後我也想要繼續飾演千早。
（打完這段又哭了……我的淚腺……）


智秋：我問過工作人員，為什麼這次的演唱會叫做初星宴舞？因為偶像大師這麼多組裡
2018年第一組舉辦演唱會的是765，所以是初星。2018年偶像大師的第一場演唱會由765舉
辦，我覺得非常的榮幸。


仁後：去年夏天765一起去旅行的時候，因為很熱我剪了短髮。麻美ちゃん看到我的反應
是「啊……(あっ……)」，因為她那時候已經知道之後有HOTCHPOTCH，我那時候還不知道
。頭髮留到現在，終於是接近やよい髮型的長度了。我的年齡會隨著時間增長，但這次演
唱會我還是決定用成接近やよい的髮型……

ミンゴス：(真耶ちゃん)好可愛！

仁後：因為有人說喜歡我這樣的髮型（若林神跟ミンゴス）。只要還有一個人說喜歡我這
個髮型，我就會繼續用這個髮型……

ぬー吐槽ミンゴス：居然有人因為這句話而哭！

仁後：有點誇張……怕！（ガチ過ぎてちょっと引く）

然後ミンゴス開始裝可憐展現臉上的淚水。
仁後小天使說自己有帶手帕，雖然站在ミンゴス旁邊的智秋さん手上有毛巾……
（每位偶像都有毛巾擦汗……

ミンゴス湊過去讓仁後ちゃん幫她擦眼淚……
擦完走回原位時，ミンゴス還得意洋洋的和智秋さん互相豎起大拇指比讚。
計画通り！！！



唱完最後一首Top!!!!!!!!!!!!!，偶像們陸續退場，最後剩下繪里子さん跟ミンゴス。
えりんごす互相擁抱了對方後才退場（噴鼻血）




記錄到此結束，我們BD見！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.65.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1515345041.A.B17.html
※ 編輯: h70575 (114.41.65.56), 01/08/2018 01:11:36
推 UncleRed: MC順序應該是繪馬(上)->歌牌->繪馬(下)
→ UncleRed: 歌牌一結束直接歐巴馬前奏下去這樣......
推 TAHLEQUAH: 先推!!! 先生的字實在是...超漂亮啊啊啊!!!
→ UncleRed: 然後"無理せずに無茶する"直接翻的話應該是：
→ UncleRed: "在不過分勉強的範圍下胡來"
感謝！！已經補上翻譯並修改順序
金魚腦要記內容已經很勉強了，順序完全不記得……
※ 編輯: h70575 (114.41.65.56), 01/08/2018 01:34:35
推 mackywei: (舉手)最後感想時平田是說了什麼讓沼倉跌(跪)到地上？
推 lanjack: 好像是出了什麼天真包讓她誤會XD等詳細
→ yelinxxx: 平田爆出ぬ寫了兩個繪馬，ぬ寫繪馬時，突然覺得自己的「
→ yelinxxx: 無」寫錯，一直想是三根直線還是四根直線，結果又再寫了
→ yelinxxx: 一個繪馬，最後發現第一個寫了四根直線的繪馬才是對的
→ yelinxxx: 簡述大概是這樣
推 nelson220011: Rebellion跟細氷真的超棒的
推 Annex: 很後悔只帶UO沒買UR 不然Rebellion一定折爆UR
推 joseph513: UR跟UO有什麼差異呢？這兩天真的折的好爽喔
→ Morika: Ultra Red跟Ultra Orange
推 UncleRed: UR>SSR(誤)
推 JoeGibsonJr: 推翻譯 日文苦手 只能看旁邊笑就跟著笑
→ jujingo: 沒機會參加，但光看兩天的文章紀錄就感動得快哭了