推 JoeGibsonJr: 推翻譯 03/26 21:48
推 hanainori: 果然是摔角狂熱粉www 03/26 23:20
推 riven123: 翻譯推 03/26 23:44
沒想到這篇隔了三天才出，剛好今天有空就趕快翻一翻了w
如有錯誤歡迎提出指正，非常感謝！
https://pbs.twimg.com/media/DZNYRauVAAAcLJk.jpg
《尊敬》
第一格：
のり子：「大家有high起來嗎！？接下來還會更high喔！」（背景：嗚喔喔喔喔！！）
-----------------
第二格：
百合子：「のり子さん很擅長MC部分呢！」
琴葉：「炒熱氣氛的方式我也覺得很厲害，這點讓我很尊敬。」
のり子：「謝謝♪我很高興唷！」
-----------------
第三格：
琴葉：「有什麼祕訣嗎？希望可以教教我。」
のり子：「有喔有喔！那個是....」
-----------------
第四格：
エミリー：「是在舉辦什麼的上映會嗎？」
琴葉：「是從のり子さん那邊借來的摔角影片喔。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.63.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1522070258.A.5BF.html