[ML]ML音樂大全—原嶋あかり(中谷育役)訪談

[horiewahaha (Horiewahaha)]

說到劇場的育育，印象深刻莫過於魔法少女Twinkle Rhythm了吧(笑)。
不過只有4人也好，的確想看混合堅果聚集唱一次呢。
----------------------------------------------------------

拜第一次Live真的非常開心所賜，自己在舞台上也許不那麼容易緊張呢



作為中谷育在台上唱歌時，心中想著什麼，又或有什麼留心的事？


原嶋あかり：總之覺得育ちゃん會有活力的、笑容滿面的唱著，而我自己也非常喜歡開心的
事。我為了能順利的跳舞而一味的練習，正式演出時只留意著要能笑容滿面的、開心的唱歌
。話是這麼說，在台上唱歌這件事本身就相當開心，自然的表現時並不會思考的太過深入，
心中抱持的只有「大家在一起真高興」這樣的心情。與練習相比，熱鬧歡騰的現場能讓情緒
不斷的維持高昂，真正開心的進行Live的演出。這個......雖然語彙力低到除了「很開心」
以外說不出其他話，我是發自內心享受著Live的。「希望在會場的大家也能開心的享受」、
「如果『自己最喜歡這讓人高興的場所了』這樣的心情能傳遞出去就好了呢。」，一直都是
如此唱著歌。



原嶋さん明明相當嬌小，舞台上的表現卻大到能看得清呢。


原嶋：謝謝誇獎！育ちゃん的身高果然很矮，「1公分或2兩公分也好，為了看起來大一些而
拼命的舞著」我想這肯定很有育ちゃん的風格。即使是其他孩子會優雅跳著的部分，育ちゃ
ん的肯定會盡全力伸長手腳跳舞的吧。練習時會意識到這點，盡可能的透過大動作來舞動。



請說說「THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE！！」（以下簡
稱4th LIVE）中，印象深刻的事。


原嶋：「fruity love」唱得很辛苦（笑）。雖然不是自己的歌，但是時常聽的曲子，剛開
始看著舞步動作時並不覺得有那麼困難。要說激烈的話，「アニマル☆ステイション！」動
作更加劇烈，覺得這首應該沒問題。雖然是這麼想，卻產生了腦迴路跟不上的現象，「咦，
這首歌有這麼難嗎？」嚇了一跳。舞步中斷時情緒仍一～直維持著，動作上的細節變化也非
常的多呢。還想著千鈞一髮的時候搞錯的該怎麼辦才好（笑）。不只留下這樣的印象，也是
一首完成後非常有成就感的曲子。



「アニマル☆ステイション！」，在4th LIVE時相當熱鬧呢。


原嶋：在會場感受到了「『アニマル☆ステイション！』來啦」這樣的熱意。大家一起學著
動物的叫聲等等，隔著監聽耳機感受這樣的聲音及熱量，興致非常的高昂哦。會場的各位都
相當溫柔，「無論說什麼都會確實回應」是如此的溫暖。每次Live結束時，都想回到舞台上
，想再見大家一面。其實「アニマル☆ステイション！」是打從我出生開始第一次在人前唱
的曲子。為了記住舞步一邊看VTR，一邊想著「哇，不像這樣動起來不行嗎？」，甚至因為
不知道自己能做到什麼程度，所以連「辦不到」這句話也說不出口（笑）。也因此從最初上
課開始就拼命的記舞步。第一次演出的時候，製作人們精準整齊的Call聲讓我不禁思考「你
們也練習過嗎？」，非常的高興哦。多虧了那時開始覺得「Live真讓人開心呢」，或許是因
為這樣，之後能在緊張及恐懼都沒有的情況下能夠持續的唱歌什麼的，現在才發覺這件事（
笑）。非常感謝那時的製作人們！



在「THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L！！」，和沼倉愛美さん、
小笠原早紀さん一起演出「アニマル☆ステイション！」了呢。


原嶋：從沒想過會和其他人一起演唱育ちゃん的個人曲，有點驚訝。不過，這樣的三人能夠
一起唱，真的很高興哦。看著ぬー（沼倉）さん朝著觀眾席揮舞，想著「哇，原來要像這樣
做啊，好厲害！」，這之後我便想著要不要試試煽動會場。這次的舞台學到了很多，也察覺
到了很多事。



能夠演唱作為契機的「キラメキラリ！」，我和大家同樣驚訝哦。



也參加「キラメキラリ！」了呢


原嶋：其實アイドルマスター的樂曲中，「キラメキラリ！」是我第一首聽到的曲子。在卡
拉OK裡聽朋友唱的時候，說了「這首歌好可愛」以後，那位朋友便告訴我アイドルマスター
的事。之後看了アイドルマスター播出的動畫，「好可愛啊～」就這麼喜歡上了。作為契機
讓自己認識アイドルマスター的曲子，因為從沒預想過自己能夠演唱這首歌，拿到歌單的時
候出現了「咦！？能夠唱『キラメキラリ！』嗎！？」的反應（笑）。開心與驚訝的情緒各
占一半。我想大概和大家「咦咦～！？」的程度是一樣的。實際演唱的時候，仁後（真耶子
）さん傳出的力量非常強，觀眾席散發的能量也很厲害，真虧我能神智清醒的唱到最後呢（
笑）。無論是アイドルマスター的曲子本身帶有的能量，又或製作人們的聲音以及那彷彿要
將人吸入的橘色光芒，果然完全不同呢，覺得相當厲害。在這時又加入愛美的吉他，我的情
緒真的漲到了最高點呢！非常的開心，心中希望能這樣不要完結，「這口氣消失後便到此結
束了啊」，大約是在這樣的臨界點。總覺得意識在很極限的地方徘徊。姑且還是保有意識唱
著歌的，記憶還是有的哦（笑）。如果還有機會的話，想再唱一次呢。



請說說接下來想嘗試的事，以及想唱唱的曲子。


原嶋：想唱自從發售活動後就沒唱的「HELLO，YOUR ANGEL♪」，還有作為混合堅果的一員
卻從未唱過的「ドリームトラベラー」。「ドリームトラベラー」非常有活力，是我非常喜
歡的曲子。還有雖然「アニマル☆ステイション！」是大家期待了非常久的、相當熱鬧的一
曲，但也有相當多從以前開始就聲援著育ちゃん的人說喜歡「グッデイ・サンシャイン！」
，所以也想唱呢。若說接下來想唱的新曲的話，想試試帥氣或抒情等這種育ちゃん從沒唱過
的類型。像這樣展現出新的一面，作為育ちゃん也是，不知道作為原嶋あかり是否能讓人有
「哦？」的感覺呢。「要表現出大人的感覺的話，育ちゃん應該會在Live這麼做吧」等等，
如果在內心細細咀嚼後能在舞台上表現出來一定很棒吧。接下來也想進行各式各樣的挑戰！


---------------------------------------------------------------


Q1：喜歡中谷育的地方是？

A1：無論什麼事都卯足全力的地方。我想，我也要加油才行！


Q2：除了自己擔當以外在意的偶像？

A2：桃子ちゃん。傲嬌很可愛。


Q3：「アイドルマスターミリオンライブ！」中最喜歡的曲子是？

A3：是「深層マーメイド」！喜歡這首歌中帥氣及寂寞不捨的平衡，在卡拉OK也常常會唱。


Q4：今後想要嘗試什麼樣的樂曲？

A4：帥氣的曲子！在帥氣之中，想在裡面放入一點育ちゃん的可愛要素呢。


Q5：中意的演唱會衣服以及小道具？

A5：喜歡「THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE！！」中「Sun
shine Rhythm」的服裝。大家帶著一致的小帽真的很開心！


Q6：請對全世界的製作人們說一句話。

A6：想要早點見到製作人們！會非常努力的，一起創造精采的舞台吧！




原嶋あかり/俳協所屬。ミリオンライブ！的聲優之中雖然最為嬌小，滿溢全身的能量卻是
第一？雖然對於舞台的激動及享受看似能戰勝緊張感，其實光第一次在大型演唱會上唱「Dr
eaming！」時腳便顫抖個不停了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.245.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1526483003.A.665.html
推 uei1201: 先推!
推 JoeGibsonJr: 推
推 writheinpain: push
推 ibluestorm: 推！
推 s50189: 推
推 a1s2d342001: 推推
推 DreamsInWind: 感謝翻譯
推 pilimovies: 感謝翻譯! 看了之後越想看闇鍋BD了 一定要出啊QQ
推 rks860617: 補推