看板 IdolMaster 關於我們 聯絡資訊
でんでん,人稱俳協最終兵器 也就是說...... 總之,ひなた是天使 ------------------------------------------------------ ひなた並不總是悠哉悠哉,而是會根據狀況改變步調的 以木下ひなた的身分唱歌時,思考著什麼呢? 田村奈央:比起自己站在舞台上這件事,我最先考慮的是如何透過自己,將ひなた唱歌的姿 態、歌聲及一舉一動傳達給客人們。在アイドルマスター這方面時常和765事務所的今井麻 美さん商量,聽今井さん說說Live觀看的感想後,產生「啊啊,原來自己看起來是這種模樣 」的想法。然後接受今井さん的建議,作為日後參考。 與最初的發售活動相比,現在的田村さん在舞台上的表情相當豐富,讓人印象深刻呢。 田村:最早的時候真的很糟糕......從彩排開始,表情僵硬的唱著「あのね、聞いてほしい ことがあるんだ」的時候,被STAFFさん說「一臉死氣沉沉」了呢(笑)。即使是現在仍有 些僵硬與笨拙,自己也認為是必須面對的課題,但與最早相比若能感受到有所成長的話,我 會很開心的。在舞台上時,果然擁有聽見客人們的歡呼聲就會切換開關的部分存在,要說的 話是維持在「別思考,去感受。」的精神狀態的。 無論是ひなた或田村さん都給人相當悠哉的印象,演繹的時候步調一致嗎? 田村:其實最早進行收錄時,著實苦戰了一番。首先,ひなた在說話上,比我想像的更為悠 哉呢。但不只是單純的悠閒,而是隨著狀況稍稍改變自己的步調。這部分要如何斟酌,至今 仍是苦戰之處。 在「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!!」(以下簡稱4th LIVE)演唱的「ランニング・ハイッ」,節奏很有趣呢。 田村:拿到樂曲時,心裡想的是「沒想到會是節奏這麼快的曲子啊!」。不過看了卡面插圖 ,發現ひなた相當活潑、有活力的圖也不少呢。所以最初開始便沒有因為唱不了這樣的曲子 而拒絕,思考著要如何才能用ひなた的方式表現這種與印象截然不同的曲子,希望大家看見 ひなた也有這樣的一面。我相當珍惜這只有ひなた才具備的,與一同歌唱的奈緒ちゃん和エ ミリーちゃん不同的步調。啊!雖然剛剛才想起來,「這首曲子雖然是『HiHiHi!』的節奏 ,但『Hi~Hi~Hi~』的悠哉悠哉橫擺唱著的話,會更有ひなた的感覺。」得到這樣的建議 。所以在唱「ランニング・ハイッ」會稍微意識到要橫向晃動,以及就算節奏很快也要很悠 然的唱著。 田村さん參加渡部優衣さん的「ハッピー☆ラッキー☆ジェットマシーン」的開頭時,兩位 的節奏差也很有趣呢。 田村:啊哈哈,那真的超棒的。就連最終排演的時候,兩人時間點對不上的程度依然相當爆 笑。我也會結結巴巴導致台詞無法順利說出口,不知道會不會出問題而擔心著。不過這樣的 不合在其他意義上也很有趣,我想正是因為節奏對不上才有奈緒和ひなた的感覺吧。現在回 想起來,正式演出有好好做到真是太好了,還有ゆいドン(渡部優衣)的手真溫暖呢。 請說說其他在4th LIVE印象深刻的樂曲。 田村:「リンゴのマーチ」果然感慨頗深呢。我想,比起最初的發售活動,唱得更要悠閒。 歌唱的同時,客人們揮舞的螢光棒讓會場呈現一片亮紅的光景,使我感動的用言語難以形容 。「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!!」(以下簡稱3 rd LIVE)雖然也接受大家的聲援唱著,無奈那時並沒有餘力。感受著各種意念才能夠將之 化為歌聲。感覺被相當多的人守護著,自己並不是一個人呢,我想。 從作為「惡德組長」演唱的「俠気乱舞」中,感覺自己化身為與平日不同的ひなた。 最終日以驚喜出演的「俠気乱舞」,是ひなた以組長的角色演唱的全新挑戰呢。 田村:雖然飾演惡德組長一角是由製作人們投票選出來的結果,但那次投票ひなた和(徳川 )まつりさん的對決相當白熱化呢。能從中獲選真的令我相當感激,我也不能用半吊子的演 技,必須確實努力才行。有各位製作人的聲援才有如今的「俠気乱舞」,藉由這個場合,再 次表達感激之情。「俠気乱舞」是以Live為取向的曲子,但會場燒的比想像中更旺。「好厲 害的曲子啊。」、「獲得了一首非常精采的曲子呢」,我想。這樣複雜的舞蹈動作在ひなた 的歌曲中並不常見,也因為要表現出另外添上的組長角色,感受到自己化身為與平日截然不 同的ひなた。因為是組長所以具備大人物的感覺,能夠飾演ひなた不同的一面是最讓我高興 的一件事。 至今唱過的歌中,是否有對自己而言較特別的樂曲? 田村:對自己而言,作為原點的「あのね、聞いてほしいことがあるんだ」果然是特別的一 曲。在此之前並沒有什麼演唱角色歌的經驗,「並非自己而是作為角色歌唱」這件事沒有考 慮太多便開始錄音。由於是和STAFFさん從頭開始討論「要如何才更能體現出ひなた的神韻 」而一起完成的曲子,學了非常多,也是自己開始正視「作為角色歌唱」這件事的契機。「 腦中浮現ひなた表情的同時,覺得ひなた的話會抱持這種心情唱歌的吧。」從那時便感覺到 ,若意識到這點的話,自己便能較容易沉浸在歌曲之中。 今後想嘗試的事? 田村:雖然覺得悠哉清閒的曲調最適合ひなた,去年卻唱了「ランニング・ハイッ」及「俠 気乱舞」這類風格迥異的歌曲。現在遊玩「アイドルマスターミリオンライブ!シアターデ イズ」的時候,看見ひなた唱著「Shooting Stars」的模樣時相當感動。「這孩子好~厲害 ,超帥的!」這麼想之後,想唱帥氣歌曲的心情便日益增強。還有,我非常喜歡篠宮可憐ち ゃん的「夕風のメロディー」,和ゆんこんちゃん(近藤 唯)的歌唱方式非常搭,感覺很 棒。所以,「讓ひなた唱那種歌也不錯吧」、「也想唱唱悠遠懷舊的歌曲!」想到的就是如 此。 ------------------------------------------------------------ Q1:喜歡木下ひなた的地方? A1:純樸天真又筆直前行,非常努力的地方。只要在一起就能被治癒。最重要的是笑容非常 可愛。 Q2:除了自己擔當以外在意的偶像? A2:ジュリア既帥氣又可愛,目光一直追尋著她。 Q3:「アイドルマスターミリオンライブ!」中最喜歡的樂曲是? A3:「夕風のメロディー」。旋律、歌詞,以及可憐ちゃん的歌聲擊沉了田村的心。 Q4:往後想唱唱什麼樣的歌曲? A4:想嘗試懷舊以及帥氣的歌。 Q5:中意的演唱會服裝以及小道具? A5:3rd Live的衣服。這是我第一次穿上アイドルマスター的服裝,承載著許多回憶。這套 服裝也是穿最多次的呢。 Q6:請對全世界的製作人們說一句話 A6:製作人,謝謝妳們一直以來給予的支持。製作人,是我的能量泉源!那麼,接下來也要 一起加油哦♪(ひなた) 田村奈央/俳協所屬。悠然的舉止、我行我素的言行,與接連不斷、爆發力擊強的裝傻技落 差相當大,為此著迷的製作人不在少數。興趣是悠悠哉哉的散步,雖然與給人的印象一致, 其實有著劍道初段這樣讓人意外的一面。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.8.168 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1526657399.A.B0C.html
andy991217: 推 05/18 23:55
JoeGibsonJr: 推 05/18 23:58
knospe22: 推天使 05/19 00:12
s50189: 田村桑的聲音很有特色 推 05/19 00:22
bvg2536452: ひなた出演惡德組長真的很有趣 05/19 00:34
uei1201: 別思考 去感受… 05/19 06:52
h70575: 推 05/19 10:53
sakuraiyui: 推 05/19 20:00
hhes2012: 感謝翻譯 05/20 08:44