[ＭＬ] 5月31日是望月杏奈的生日！

[HHiiragi (柊@苦逼)]

#1Q_kf1iE (IdolMaster)

-

先推薦各位看一下最近杏奈Dis群
針對這次5thLive做的杏奈介紹的翻譯版


==========

進入正題
首先是遊戲中的生日白板

https://i.imgur.com/DBZppCJ.jpg

-
以及劇場時光官方的祝福圖

https://i.imgur.com/Xu5MFZL.jpg

本日は望月杏奈ちゃんの誕生日です♪
みんなでお祝いしましょう！
ウサ耳つきのパジャマを作ってみたんですけど、きっと杏奈ちゃんに似合いますよね♪
#ミリシタ https://t.co/3k17RGxF6H

==========

從此開始簡單的寫一下杏奈從去年的生日後所做過的事

首先是Greemas的卡池

仲良しショッピングデート2ガシャ
關係良好的購物約會2轉蛋
(2017-06-24~2017-06-30)


在這卡池中分別有兩張和杏奈有關的卡
一是和製作人一起出門買新出的遊戲的

目移りｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ 望月杏奈
目光飄移的購物  望月杏奈

https://i.imgur.com/A7YHrrA.jpg

=====

另一張則是和百合子一起開睡衣派對的杏奈
其中百合子還穿上了兔耳外套的

お泊り会の準備♪ 七尾百合子
睡衣派對的準備♪ 七尾百合子

https://i.imgur.com/lxkzB04.jpg

未來新的一年兩人不知道會有什麼出乎意料的互動呢～

======

接著是50位偶像人人各有份的
Happy Days!ミリオンシアターライブ系列卡池的

Happy Days!ミリオンシアターライブ Day3ガシャ
(2017-07-26~2017-07-31)


其中有杏奈一邊做著收集限定道具的“工作”
一邊祝製作人“任務”加油的

ｲﾝﾄﾞｱ少女 望月杏奈
室內派少女 望月杏奈

https://i.imgur.com/VpdZ9CU.jpg


更有良好詮釋了杏奈在Live上的活力的

ﾋﾞﾋﾞｯとｱｲﾄﾞﾙ! 望月杏奈
VIVID IDOL!  望月杏奈

https://i.imgur.com/8nVU4yf.jpg

=====

時光飛逝 來到了IMCE7的活動

（アイドルマスターズカップ エボリューション7）
(2017-09-07~2017-09-10)

https://i.imgur.com/dyfv7Gn.jpg


本次的活動內容是以杏奈與育、のり子一起練習樂器
最終達到能一起表演的地步後一起登臺等等的故事為主軸

https://i.imgur.com/0VM5MbR.jpg
https://i.imgur.com/VhhcwgM.jpg
https://i.imgur.com/R504sjl.jpg

這張杏奈真的是又帥又可愛的--典範--

=====

最後的最後在Gree世界線的偶像們即將轉移至劇場時光世界線前

發生了「Dead or Alive!ミリオンアドベンチャー」事件
（死亡或存活！Million Adventure）

https://i.imgur.com/nWGUbcn.jpg

全GreeMasP因為吃了有毒的  小 籠 包
而陷入昏迷 在這趟拯救製作人的艱困旅途上
各偶像們解放了在偶像工作上也扮演過的“本來的姿態”

而杏奈原來的樣子則是忍者！

https://i.imgur.com/Zp2V5Mr.jpg

（卡圖源自くのいち姫 望月杏奈）

而在這次的事件結束後的3/19日
在一片有哭有笑之前
製作人們對Gree世界線的觀測權利也終結了…

正式迎來了劇場時光的時代

*也是和杏奈關係最好的七尾百合子的生日的後一天

=====


在劇場時光的世界線中 杏奈依然被製作人們相中
成為了39Project中不可或缺的一員


其中在這次的世界中 杏奈與「乙女ストーム」（少女風暴）的同伴

https://i.imgur.com/CJjvhPH.jpg

在2017/9/30～ 2017/10/10 這段期間
再次一起踏上舞臺演出了「Growing Storm!」

https://i.imgur.com/ZeF3EgR.jpg

-
劇場時光的3DLive影片:

https://youtu.be/Z9duVi4NOgs

（引用自Youtube帳號 Takumi Producer）

-

同時也很推薦觀看Live完整版的這首曲子

https://youtu.be/GYH5m-y9_EA

（引用自Youtube帳號 立志推坑）

=====

同年的11月10日
杏奈也再次得到了演唱自己個人曲「Happy Darling」的機會

https://i.imgur.com/Dzie28M.png

劇場時光的3DLive影片:

https://youtu.be/UsasZ719LHQ

（引用自Youtube帳號 wilson jj）

-

自己在Ptt翻了並一起貼到萌娘百科的歌詞翻譯：

https://zh.moegirl.org/zh-tw/Happy_Darling


これからも応援するよ！！

=====

一樣是同年的11/21
杏奈則和同為“天使組”的四人一起演唱了全新的屬性風格曲
「Angelic Parade♪」

https://i.imgur.com/jlVL3Xl.jpg

https://i.imgur.com/TBStRbZ.jpg

官方Youtube(Lantis Channel)試聽影片：
https://youtu.be/wDTzOxC0lOM

劇場時光的3DLive影片:

https://youtu.be/K4KYP9L8EbQ

（引用自官方帳號 876TV）



這首輕鬆愉快又可愛的曲子如果還沒聽過請務必聽一聽！

=====

接下來則是在同年的11/30的第一張“SSR”

ハッピーメリークリスマス　望月杏奈
快樂聖誕祝賀 望月杏奈

https://i.imgur.com/ESD5Uv5.jpg
https://i.imgur.com/jzMw7Pj.jpg

這次的卡池也有 想抽的務必把握！

=====

繼續是同年的12/06
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 04

https://i.imgur.com/Vn5a71S.jpg

這張專輯發售 伴隨而來的則是的第三首個人曲

「ENTER→PLEASURE」

這次5thLive也可能會演唱 請務必來感受全新的VividRabbit!

官方Youtube（Lantis Channel）試聽影片：
https://youtu.be/u3uoAuKOsDg

韓國P上傳的完整版本歌曲：
https://youtu.be/zIUPLwCSDSU


=====

在那之後的12月16日 0:00 ～18年03月31日
所舉辦的"CD&語音情境劇出演"的投票活動
THEATER BOOST！中的“三姐妹咖啡廳”

https://i.imgur.com/YFFCzYW.jpg

杏奈最終當選了三姐妹中三女的角色
其歌曲成品也非常令人期待！！

=====

順道一提
今晚所放送的MillionLive廣播“ミリラジ”

飾演真壁瑞希的阿部里果小姐
及飾望月杏奈的夏川椎菜小姐將出席。

除了中之人久違的出演外 也可能有生日慶祝環節
請大家務必收看！
(https://t.co/kWVwr1Liq1)

【放送URL】
https://t.co/AN2p3sChL2

============

https://ameblo.jp/natsukawashiinablog/entry-12380179099.html

ナンス也發文祝賀了哦 順便聊了一些遊戲話題

======

生日白板的部分因為又有點累（おい）了
所以晚點再來考慮要不要弄


搶個首篇 今天可能會寫些東西
像是過去一年的回顧 白板翻譯等等的
*現在弄完一部分了 盡量今天把剩下的也完成

去年認識到杏奈的時候剛好錯過了生日
能慶祝到今年的生日真是太好了

-


\望月杏奈お誕生日おめでとう！！/


-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.84.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1527694303.A.7E0.html
推 asteea: 望月杏奈お誕生日おめでとう！！
推 augustyu: 望月杏奈お誕生日おめでとう！!
推 kone2100: 杏奈お誕生日おめでとう！
→ HHiiragi: 可能有些杏奈P會比我準備更多東西
→ HHiiragi: 我實際上什麼都沒動工啦…… 所以別顧忌我儘管發
→ HHiiragi: 能讓更多人喜歡杏奈就好了！
推 dragon327: 望月杏奈お誕生日おめでとう！
推 sarufa: 杏奈お誕生日おめでとう！!
推 ddkkz2003: お誕生日おめでとう！
推 JoeGibsonJr: 望月杏奈お誕生日おめでとう！！
推 ts02505257: 望月杏奈お誕生日おめでとう！！
推 VividRabbit: 杏奈お誕生日おめでとう！！
推 exalice: 杏奈お誕生日おめでとう！
推 ghost6022: 望月杏奈お誕生日おめでとう！!
推 shiftsmart: 望月杏奈お誕生日おめでとう！!
推 gugu1202: 杏奈お誕生日おめでとう！！！
推 y12178544: 杏奈お誕生日おめでとう！!
推 joe61008: 望月杏奈お誕生日おめでとう！！
推 Dephilia: 杏奈ちゃんお誕生日おめでとう??
→ Dephilia: 忘了表情符號會變成問號（
笑你（x
推 mnlcttdu: 杏奈ちゃんお誕生日おめでとう！！
推 s50189: 杏奈たんお誕生日おめでとう！
推 keerily: Vivid Rabbitお誕生日おめでとう！！
推 ake1234: 杏奈お誕生日おめでとう！！！
※ 編輯: HHiiragi (223.140.215.16), 05/31/2018 10:28:00
推 koishi34190: 杏奈ちゃんお誕生日おめでとう！！
→ HHiiragi: 感謝各位的推文
推 frostwater: 杏奈ちゃんお誕生日おめでとう！！
→ frostwater: --我可以對你喊応援するよ！嗎？--
→ HHiiragi: 來來來 這是我們自己設計的愛心筆
→ HHiiragi: 請幫我加油一下好不（ry
推 BANDITCS: 杏奈ちゃんお誕生日おめでとう！！
※ 編輯: HHiiragi (223.140.215.16), 05/31/2018 12:24:56
→ HHiiragi: https://amba.to/2JidWEc
→ HHiiragi: ナンス也發文祝賀了哦 順便聊了一些遊戲話題
推 H3Cita: 望月杏奈お誕生日おめでとう！!