[MLTD] ミリシタ官方四格 田中琴葉篇翻譯

[UncleRed (戰你娘親)]

快開場了我還在這邊貼這個OK嗎......
現在11X抽還沒來，你有為了琴葉賭上一切的覺悟嗎(某R團風)?



https://twitter.com/imasml_theater/status/1002108545058291712

"今天也一如往常"



琴葉：惠......惠美，早安啊喵(臉紅)

惠美：琴葉妳怎麼了(!?)



惠美：吃到什麼怪東西了嗎？還是有什麼煩惱嗎？

琴葉：有這麼奇怪嗎......
      嗯，我只是覺得我好像也需要個有衝擊性的打招呼方法會比較好所以...
      (我也是有去研究過的)

惠美：那種東西不用啦！



惠美：琴葉就是平常的樣子最好了。
      沒有無謂的派頭，正經的琴葉，我最喜歡這樣了。

琴葉：惠美......

惠美：而且啊，



惠美：就算只是平常的樣子其實琴葉就蠻有趣的了♪

琴葉：...慢著這是什麼意思!?

環：  我也最喜歡這樣了！

海美：我也是！

美也：今天好像也一如往常的是個熱鬧的日子呢~(茶)




......自爆女王田中琴葉(!?)，
總之雖然昨天的宗旨是團體歌讓不是原唱的人唱，
不過今天灼熱少女保證不會換人(真顏)。



話說來開小賭盤猜一下吧，猜到LIVE開場後30分鐘(台灣時間1630)，
去掉全員曲、SOLO跟ジレハ跟U?U!之外，今天的種ちゃん會唱哪首歌呢？
請推文歌曲全名，猜中者我發200P，
如果出リフレインキス我直接發有猜的人25樓(懇切希望)。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.122.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1528007053.A.898.html
推 writheinpain: リフレインキス
→ writheinpain: 雖然我也希望出 可是這機會感覺極低orz
→ UncleRed: 靠我打錯字了等下改…
推 chardavi11: 跪求リフレインキス
推 JoeGibsonJr: リフレインキス
→ JoeGibsonJr: blue symphony應該也會有…吧？
※ 編輯: UncleRed (49.217.122.239), 06/03/2018 14:40:53
推 uranium235: 種ちゃん唱過BS啊
推 dsrf: 雖然想加碼猜最後兩首壓軸的個人曲是不是琴葉和靜香，但我沒
→ dsrf: p幣發@@
推 uranium235: 猜個HOME,SWEET FRIENDSHIP
推 bvg2536452: TSV新曲初登場