[ＭＬ] ML音樂大全－浜崎奈々(福田のり子役)訪

[horiewahaha (Horiewahaha)]

5th的We Are One!!相信大家都還記憶猶新吧。
なーなさん是I'M的希望(握拳
----------------------------------------------------------
「大家的步伐都不一樣」這樣的樂句，給予我本人相當大的救贖。


作為福田のり子在舞台上唱歌時，是否留心著什麼？

浜崎奈々：與「アイドルマスターミリオンライブ！」相關的活動演出，我在"THE IDOLM@S
TER MILLION LIVE！ 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M！！"（以下簡稱3rd LIVE）是第一
次。突然站上了這麼大的舞台，與大家相比我並沒有什麼經驗，那時完全只能拚了命的去做
。不過，踏上了數次的舞台，我開始思考「のり子是怎麼看待舞台的呢？」。是不欺騙自己
的感情，筆直向前的孩子嗎？のり子會想要與會場的客人們一起享受的吧？考慮著類似這樣
的事，現在把「享受舞台」這件事放在第一順位。然而和我不同的是，のり子相當有朝氣與
活力，以のり子的身分演出，或者在演唱會結束後，會疲倦到昏昏欲睡呢（笑）。


平常的浜崎小姐和のり子有什麼不同的地方呢？

浜崎：「對自己沒有自信」，在心情方面是有共通點的。相差最大的部分，我想是情緒（Te
nsion）吧。のり子非常的樂觀，也很有活力，我需要擠出相當多的能量去飾演。我個人的
舞蹈練習也是，最初帶入舞步時完全跳不好，總是會暫且請我回去......回家時總是非常的
消沉。正式演出的一段時間前，看著アイドルマスターミリオンライブ！的同伴們樂觀的享
受著，心情也被大家帶了起來呢。


請和我們說說，替THE IDOLM@STER MILLION LIVE！ 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE！！（
以下簡稱4th LIVE）做的準備，以及正式演出時保有印象的事。

浜崎：從第一次參加Live（3rd LIVE的幕張公演）到4th LIVE的期間，很感激能讓我參加許
多次發售活動的演出。和斉藤佑圭さん一起唱了「Dreamscape」，在「THE IDOLM@STER THE
@TER ACTIVITIES 02」的發售活動中演唱了「俠気乱舞」，以及在面向4th LIVE的「THE ID
OLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 01 Sunshine Rhythm」的紀念發售活動以リブラ的身分演
出。在這段時間，增加了非常多與同伴們齊心協力的經驗，與大家一起打造4th LIVE之前，
能和ミリオンライブ！的同伴加深羈絆真是太好了。


請聊聊和リブラ的夥伴們一同準備4th LIVE的回憶。

浜崎：三人一起去吃過飯，但無論是Machicoちゃん或ぜっきー（大関英里），完全都不會
說喪氣話呢！由於兩位都懷著「一起加油吧！」這樣正向的心情，「我缺乏的就是這個啊！
」我這麼體認到（笑）。尤其Machicoちゃん，即使很忙碌卻也不會漏看的好好帶領著我，
那身影，就像是翼本人。與這樣的兩位在一起，正式演出時非常放鬆的演唱「Bonnes！ Bon
nes！！ Vacances！！！」了。

Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!
https://www.youtube.com/watch?v=oYU4H_jEg4U

「マイペース☆マイウェイ」是第一次演唱呢。

浜崎：雖然第一次唱有所不安，製作人們完美的喊出「I can run my way」的樂句，那聲音
大到能夠穿過監聽耳機聽見......由於太過高興，「不哭出來的唱著」後半完全是在這樣的
戰鬥中度過（笑）。我認為這首歌是のり子給予自己，以及聆聽著的各位，飽含心思的訊息
之歌。「大家的步伐都不一樣」這樣的樂句，給予我本人相當大的救贖。唱著的同時也想著
「這真是一首好歌呢」，眼眶便濕潤了。

4th
https://www.youtube.com/watch?v=gA5KmizRr3g

細心的摻入內心想法，以及投擲而出般的吶喊，充滿感情的歌唱讓人印象深刻

浜崎：雖然彩排時的歌唱方式並不太會有拋擲的感覺，「製作人們也一起唱著，一起打造這
個舞台」站在舞台上便會有如此感受而情緒高漲，比平時承載更多情感的去唱。與總彩排相
比，感覺完全是不同的歌，連自己都有點嚇了一跳。


請說說至今為止唱過的歌中，認為最特別的一首曲子。

浜崎：3rd LIVE演唱的「マイ・フューチャー」真的是我人生第一次站上舞台，雖然現在想
起來心頭仍是滿滿的，但收到來自大家強力的のり子CALL讓我非常開心。

幕張
https://www.youtube.com/watch?v=R7ijvu76pYE

無論收到什麼樣的樂曲，我都想要發揮のり子的優點並好好應對。


把會場中央的四角舞台當作擂台，舞者們對陣的演出讓人印象深刻呢。

浜崎：舞者們肯定消耗了比我還要多的體力。關於陣行，是舞者們與喜歡職業摔角的工作人
員們討論出來的。由於想要做出「只有今天、在這個場所」才有的要素，最後加入了「4.16
幕張，以我的勝利告終！」這句台詞。由於是第一次在四角舞台演唱「マイ・フューチャー
」，能留在大家的心中的話我會很高興的。這首歌在"THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS H
OTCHPOTCH FESTIV@L！！"和飾演双海亜美、双海真美的下田麻美さん合唱，あさぽんさん
從各種方向思考著，在舞台上也帶領著我前進，總之高高興興、輕鬆愉快的唱了。「『放馬
過來吧！』可以對著亞美真美說出這樣的台詞嗎」這樣拜託了之後，「來吧來吧！」あさぽ
んさん這麼應和了。「與前輩踏上同一個舞台，原來是這麼的自由，可以挑戰各種不同的事
啊。」對我而言是這樣的舞台。另外，還留有印象的是「Dreamscape」。準備首次舞台的3r
d LIVE時，和ゆっけ（斉藤佑圭）さん在一起的時間最長。明明她也是初次面對大舞台，卻
溫柔的從旁協助。「只要做到不會不安為止就沒事了！」每當我感到不安便會這麼說著，陪
我進行自主練習，並邀我去吃飯等等。因為是和ゆっけさん在一起才能夠努力。ゆっけさん
很神聖！

做為LTD結束的一曲
https://youtu.be/r1p6o7r1adI?t=917

請說說接下來作為のり子想嘗試的事情。


浜崎：「アイドルマスターミリオンライブ！シアターデイズ」裡，のり子刻劃出全新的、
可愛的一面讓我印象深刻。我認為能夠展現各式各樣的表情是のり子的長處，為了擴展這種
可能性，我想我本人不繼續成長可不行。無論收到什麼樣的樂曲，我都想要發揮のり子的優
點並好好應對。「想要唱唱帥氣的歌」這是我個人的期望！

-----------------------------------------------------

Q1：喜歡福田のり子的地方？

A1：相當直率的表達心情的地方。即使對自己的可愛沒有自信卻仍一個勁努力的身影，相當
打動我的心。


Q2：「アイドルマスターミリオンライブ！」中最喜歡的樂曲是？

A2：除去自己參加的「俠気乱舞」和「マイ・フューチャー」的話，喜歡的是「ジレるハー
トに火をつけて」。


Q3：往後想唱唱什麼樣的歌曲？

A3：無論可愛或帥氣的歌，のり子都已經有了，想要試著挑戰非常帥氣的樂曲。


Q4：中意的演唱會服裝以及小道具？

A4：4th LIVE穿的ロイヤルスタ－レット！是很棒的藍色。


Q5：請對全世界的製作人們說一句話

A5：3rd LIVE的時候，從許許多多製作人們的「のり子CALL」獲得了希望與勇氣。讓我在舞
台上能夠感受到自己更加的接近のり子，飽含著感謝的心情，會盡全力努力的！




浜崎奈々/アイムエンタープライズ所屬。喜歡所有的動物，其中以白虎和歐卡皮鹿為最。
學生時期參加美術部，擅長素描與繪畫。雖然對のり子喜歡的職業摔角格鬥技有興趣，至今
仍未觀戰過。


註:後來和machico 田村奈央 藤本記子一起去看了
https://mobile.twitter.com/Noriko_Fujimoto/status/985351428414750722

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.139.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1529829226.A.7A5.html
※ 編輯: horiewahaha (36.238.139.173), 06/24/2018 16:36:43
推 uei1201: 先推
推 k865394: 先推再看 感謝翻譯
推 s50189: 5th的表現真的嚇到我了..不管是合唱還個人曲..
推 JoeGibsonJr: 先推
推 writheinpain: 推
推 ghost6022: 翻譯辛苦了      　　　　　　　　　　　の！り！こ！
推 bvg2536452: 推