作者uei1201 (新八)
看板IdolMaster
標題[ＭＬ]法米通ミリシタ特集聲優訪談－香里有佐
時間Sun Jul 8 14:47:08 2018
櫻守歌織役
香里有佐小姐（文中以
香里表示）
3月13日生，出身於大阪府，《敦君與女朋友》中飾演莊千穗，《天華百劍-斬-》中飾演大
和守安定，《溫泉娘》中飾演榊原伊都。
==============================================================================
可愛！認真！天真浪漫！
香里桑在意的偶像是？
Q：
對香里桑來講，櫻守歌織是什麼樣的角色呢？
香里：
歌織從小開始就一直研讀音樂至今。而我也是大約從八歲開始就一直在練習舞蹈跟歌唱，對
於能夠一直持續做著自己喜歡的事情並且堅持到現在這點我跟她非常有共鳴。
Q：
在確定您是配音櫻守歌織之前，您知道「偶像大師」系列的存在嗎？
香里：
我身邊有非常喜歡「偶像大師」的朋友，那位朋友在其中最為推崇「Million Live」
，是大粉絲。也因為她的影響，我也變得最為喜歡「Million Live」，沒想到我自己也能夠
親自加入這個團隊，真是我做夢都沒想過的事情。
我原本一直覺得「Million Live」不會再增加偶像了，沒想到竟然有與其相關的試鏡來找上我，我又高興又震驚，我甚至還對事務所的人說「這個、真的是『Million Live』的試鏡嘛！？」，當時大概就是震驚到這個地步(笑)。聽到自己合格了真的是非常非常的開心。當我要出演「Million Live」系列的消息公開了之後，我馬上就打給那位朋友，她也非常的震驚。因為她真的非常的高興，一直到現在她每次演唱會都有過來玩。
Q：
那真是一樁很棒的事情！「MLTD」裡面有許多登場的偶像，您除了歌織之外還有喜
歡的偶像嗎？
香里：
每一位都非常的可愛！不過最近比較喜歡的是
星梨花醬吧。那樣像是天使般的言行舉止，也
只有星梨花能自然的呈現那樣的氛圍了吧。像是她跟ジュニオール(星梨花的愛犬)一起睡午
覺的那張SSR，真的超級可愛，每次看到都有種被治癒的感覺。
還有，
紗代子醬也有讓我產生共鳴的地方，她也是我很喜歡的偶像之一。我其實常常被周遭
的人說「你好認真啊。」，雖然被這麼說蠻開心的，但更為果斷、更為外向燦爛、與我可以
說是完全相反的性格的紗代子，另一個方面來講可以說是我的憧憬。另外，看著紗代子醬不
管是什面對什麼事情都盡心盡力、全力以赴的努力著的姿態，讓我也有「認真的個性也很帥
氣」讓我產生這樣的感覺。可以說紗代子就是讓我自身產生這樣感覺的特別存在呢。
Q：
她讓您更積極正面的肯定了自己的個性呢。歌織的單人曲「ハミングバード」，您個人對這
首曲子有甚麼樣的心情？
香里：
歌詞裡面，有跟我自己過去走過的人生重疊的部分，我第一次聽到的時候就放聲大哭了。歌
織原本是在音樂教室擔任音樂老師。我認為她非常幸福的一直生活至今、但是成為偶像，讓
她自己的歌聲能傳達給更多的人......產生了這樣的心情吧。雖然不安，但是重視著自己向
夢想前進的這份心情，踏出上了新的道路。這是一首將她的心情完全緊緊融合在其中的歌，
我真的非常喜歡這首歌。
Q：
在人氣票選中也是非常有人氣的一首歌呢，還有其他喜歡的歌曲嗎？
香里：
「Blue Symphony」又酷又帥氣真的很棒。也是我喜歡的曲風，
其實我、原本是要應徵「Mil
lion Live」裡面的紬醬。那時候的課題曲子就是「Blue Symphony」。
Q：
欸欸、是這樣嘛！？
香里：
沒錯喔。在試鏡的會場，被說了「請你也試著演看看歌織」，然後就合格了。「Blue Symph
ony」真的是非常緊張的練習過的曲子，即使是現在聽到這首歌，當時的各式各樣的回憶也
歷歷在目。還有，歌詞也非常棒。從「被湛藍所染～」那句開始，有種能夠一直無限延伸到
各個地方的帥氣感。要我用一句概括的話，就是這首歌的一切我都非常喜歡，即使是在「
MLTD」也常常打這首歌呢。
Q：
今後也期待您在歌織這個角色上的活躍表現。
香里：
歌織會繼續朝著高處前進，我接下來也會與她攜手，繼續努力下去！還有，遊戲跟演唱會都
讓我樂在其中，跟著歌織一起走到現在的各位P桑，也請讓我藉著這個機會，對你們表達我
們的謝意！今後也請各位多多指教！
額外採訪─天真浪漫的麗花也很喜歡！
跟我可以說是有著截然不同的部分，麗花醬也讓我非常喜歡。永遠都是隨心所致、順著自己
的心情自由又快樂的樣子，讓我也因著她心情雀躍了起來。最近我都常常把星梨花醬、紗代
子醬還有麗花醬放在隊伍裡面唷。(香里‧談)
==============================================================================
這篇文章價值一份雙層牛肉吉士堡+D餐
在週年活動持續維持在歌織百位的同時，花了點時間跑去買法米通+用食物拜託我妹翻譯的
，UNION的MM已經打超過582回，需要適時補充歌織能量才能繼續走下去。
首抽是未來+春香，但聽完大闇鍋的Arcadia之後瞬間變成歌織p的新八。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1531032430.A.AD0.html
推 aya16810: 最喜歡星梨花XDDD真的跟歌織同步了 07/08 14:50
→ JesterCheng: 灰姑娘->imas?07/08 14:52
推 YasyajinAi: 能配到喜歡的遊戲真的很棒 blue symphony超好聽的啦07/08 14:52
推 Dephilia: 推Real拉麵姬07/08 14:55
推 pastfuture: 原文是アイマス系列 所以不是灰姑娘07/08 14:56
已修正 看來有需要回收一包薯條
→ kaoru31309: 抓到了 叭叭 07/08 14:59
推 writheinpain: 新人の清い方 07/08 14:59
推 DreamsInWind: 還好啦 那一段句看下去還是看得出來是誤譯07/08 14:59
推 ray1478953: 推推07/08 15:23
→ hydreigon: 最喜歡星梨花XDD07/08 15:25
推 yokoshima: 還記得當初大闇鍋Arcadia一開口就震懾全場 07/08 15:43
推 prismwu: 星梨花越來越危險了 不好好保護不行07/08 15:50
推 hinajian: 身為爸爸的我會全力保護好星梨花醬的07/08 15:57
噓 kaoru31309: = =07/08 15:58
推 kaoru31309: 補推回來07/08 15:59
推 h70575: こーりー蘿莉控自重w07/08 16:10
推 ongioku: 推推07/08 16:13
推 ghost6022: 推翻譯 深藍色不易閱讀 建議上個底色來維持歌織代表色 07/08 16:36
好建議
推 AL107: 推歌織和翻譯07/08 16:39
推 filiaslayers: 推翻譯，P的朋友變成アイドル了XDDD 07/08 17:13
推 s50189: 誰是爸爸 我打聲招呼 女兒就交給我吧 07/08 17:30
推 Amatsukaze: 推~ 07/08 18:08
※ 編輯: uei1201 (114.35.23.69), 07/09/2018 08:20:52
推 Sangheili: 推 07/09 08:44
推 k865394: 推感謝翻譯，可是看到妹妹想噓（X 07/12 18:15
