[閒聊]雨宮天部落格翻譯08/26/18 アニサマ2018

[mlpsaa (2.5偶像廚saa)]

 手機排版，傷眼請見諒。

難得可以來這邊發w

原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12400642454.html


大家好，我是雨宮天。

昨天和今天我參加了『Animelo Summer Live 2018 "OK!"』的第2天、第3天。(8/25.26，下
文簡稱ASL)

第二天作為Trysail的成員，第三天則是以ML的一員登場了！
然後第三天也讓我以特別來賓的身份演唱了自己的個人曲「誓い」！


TrySail算上今年已經是第四次出演ASL了！！
每次站上舞台時，總覺得比起上次更熱了，大家的情緒彷彿化為熱氣傳達給我們，讓我非常
開心！！

ML的舞台則是總而言之非常開心！！
全體曲是想全力回應P們的應援，屬性曲則是想讓大家看見妖精(fairy)般地帥氣努力了！


然後個人名義登場的驚喜，有讓大家感受到驚喜嗎？
居然穿著25m長的禮服登場了！
沒想到會有一個人站在ASL的舞台上的一天的到來！
雖然非常非常的緊張，但是在琦玉超級體育場的大舞台上被大片藍色包圍其中唱歌令人感覺
非常舒適。
真的非常謝謝大家！

今年也能參加這麼熱的ASL，然後作為這樣的ASL的一員讓大家的夏天變得更熱的事情讓我感
到非常開心！

「OK」(註)的夏天，最棒了！！

那麼下次見。

註

OK：今年ASL的標題

譯者碎碎唸：
大家好我是saa，ASL結束了。船的表演還是一如往常的燃燒跟壓榨體力w

完全沒想到船的3人都個人名義上ASL，事前完全沒有任何情報，當下看到推特歌單時我們都
嚇了一跳w

然後不是我翻錯也不是天打錯，就是25米沒錯，下面附上圖片
https://i.imgur.com/VKRRxhn.jpg
這一套好看到我居然覺得沒去ASL有點冷w

總之這樣一來天就達成個人名義上ASL的目標了，6月時我還在跟朋友說天個人今年沒上ASL
，音雨打算什麼時侯才要讓她們上啊，結果ry

ML的表演也是安定的BNT+屬性曲不過有大圖的3人可以看還是很感動w
https://i.imgur.com/44fQRa7.jpg





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.251.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1535352881.A.BFE.html
推 filiaslayers: trysail今年三人都有solo，真的太強了
→ filiaslayers: 期待BD的maker影片，想看天到底怎麼出場的www
→ ricksimon: maker? making?
推 filiaslayers: 打錯，making orz...
推 tcc080206: 那套好棒阿!!!!        感謝翻譯
推 wwwxwwwyoo: 冷到爆炸…三人個人項目都是sp 感覺bd不會收……
推 JoeGibsonJr: 推翻譯 再推天(
推 writheinpain: 音雨可以先放鬆三船的拍照嗎....
推 AL107: 感謝翻譯   禮服好美呀
推 nonpeople: ....好冷，是不是下雪了QQQQQQQQQQQQQQQ
推 UncleRed: 現在已經算鬆了，以前別人合照都只能露手腳不能露臉的..
推 writheinpain: 好希望回到之前MLTD春fres放送那種鬆度